| Plural | blocs |
political bloc
политический блок
economic bloc
экономический блок
en bloc
в полном объеме
the farm bloc in the U.S. Senate.
блок фермеров в Сенате США
A solid bloc of union members support the decision.
Твердый блок членов профсоюзов поддерживает решение.
The Liberal Bloc voted for the tax increase.
Либеральный блок проголосовал за повышение налогов.
The five countries formed a regional trade bloc.
Пять стран сформировали региональный торговый блок.
There have been growing tensions within the trading bloc.
В торговом блоке наблюдается растущая напряженность.
The division of Europe into warring blocs produces ever-increasing centrifugal stress.
Разделение Европы на воюющие блоки порождает все возрастающую центробежную силу.
The UK is supposed to formally leave the bloc by Dec. 31.
Великобритания должна официально выйти из блока к 31 декабря.
Источник: CRI Online December 2020 CollectionRepresentatives of all the main political groupings argued over various issues affecting the bloc.
Представители всех основных политических групп спорили по различным вопросам, касающимся блока.
Источник: BBC World HeadlinesHowever, the deal doesn't seem to be deterring migrants from trying to enter the bloc.
Однако, похоже, что сделка не отпугивает мигрантов от попыток проникнуть в блок.
Источник: CCTV ObservationsMost NATO members are very enthusiastic about Sweden and Finland joining the bloc.
Большинство членов НАТО очень воодушевлены вступлением Швеции и Финляндии в блок.
Источник: CNN 10 Student English May 2022 CollectionToday, evangelical Christians are one of the most politically powerful voting blocs in the United States.
Сегодня евангелические христиане являются одним из самых политически влиятельных избирательных блоков в Соединенных Штатах.
Источник: Vox opinionMr. Johnson has promised that Britain will leave the bloc at the end of October, come what may.
Г-н Джонсон пообещал, что Великобритания выйдет из блока к концу октября, несмотря ни на что.
Источник: BBC Listening Collection July 2019We should jointly oppose group politics and bloc confrontation.
Мы должны совместно выступать против групповой политики и конфронтации блоков.
Источник: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.The bloc is thinking about accepting new members.
Блок думает о принятии новых членов.
Источник: Financial TimesBut Ashton gave no sign the bloc as a whole is shifting towards support for military action.
Но Эштон не дал никаких признаков того, что блок в целом склоняется к поддержке военных действий.
Источник: NPR News September 2013 CompilationEmerging markets fall well short of a coherent trade bloc, but they may find common cause.
Развивающиеся рынки сильно уступают в создании согласованного торгового блока, но они могут найти общую почву.
Источник: The Economist - Comprehensivepolitical bloc
политический блок
economic bloc
экономический блок
en bloc
в полном объеме
the farm bloc in the U.S. Senate.
блок фермеров в Сенате США
A solid bloc of union members support the decision.
Твердый блок членов профсоюзов поддерживает решение.
The Liberal Bloc voted for the tax increase.
Либеральный блок проголосовал за повышение налогов.
The five countries formed a regional trade bloc.
Пять стран сформировали региональный торговый блок.
There have been growing tensions within the trading bloc.
В торговом блоке наблюдается растущая напряженность.
The division of Europe into warring blocs produces ever-increasing centrifugal stress.
Разделение Европы на воюющие блоки порождает все возрастающую центробежную силу.
The UK is supposed to formally leave the bloc by Dec. 31.
Великобритания должна официально выйти из блока к 31 декабря.
Источник: CRI Online December 2020 CollectionRepresentatives of all the main political groupings argued over various issues affecting the bloc.
Представители всех основных политических групп спорили по различным вопросам, касающимся блока.
Источник: BBC World HeadlinesHowever, the deal doesn't seem to be deterring migrants from trying to enter the bloc.
Однако, похоже, что сделка не отпугивает мигрантов от попыток проникнуть в блок.
Источник: CCTV ObservationsMost NATO members are very enthusiastic about Sweden and Finland joining the bloc.
Большинство членов НАТО очень воодушевлены вступлением Швеции и Финляндии в блок.
Источник: CNN 10 Student English May 2022 CollectionToday, evangelical Christians are one of the most politically powerful voting blocs in the United States.
Сегодня евангелические христиане являются одним из самых политически влиятельных избирательных блоков в Соединенных Штатах.
Источник: Vox opinionMr. Johnson has promised that Britain will leave the bloc at the end of October, come what may.
Г-н Джонсон пообещал, что Великобритания выйдет из блока к концу октября, несмотря ни на что.
Источник: BBC Listening Collection July 2019We should jointly oppose group politics and bloc confrontation.
Мы должны совместно выступать против групповой политики и конфронтации блоков.
Источник: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.The bloc is thinking about accepting new members.
Блок думает о принятии новых членов.
Источник: Financial TimesBut Ashton gave no sign the bloc as a whole is shifting towards support for military action.
Но Эштон не дал никаких признаков того, что блок в целом склоняется к поддержке военных действий.
Источник: NPR News September 2013 CompilationEmerging markets fall well short of a coherent trade bloc, but they may find common cause.
Развивающиеся рынки сильно уступают в создании согласованного торгового блока, но они могут найти общую почву.
Источник: The Economist - ComprehensiveИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас