blow out
выдуть
blow up
взорвать
blow dry
сушить феном
blow away
сдуть
blow to something
дуть во что-то
blow molding
выдувное формование
blow on
дуть на
heavy blow
сильный удар
blow in
дуть внутрь
wind blow
ветер дует
blow off
сдувать
air blow
поток воздуха
blow over
утихнуть
blow moulding
выдувное формование
blow molding machine
машина для выдувного формования
hard blow
сильный удар
blow hole
отдушина
blow down
сдувать
be blown out
быть задутым
a blow-by-blow description of the accident.
подробное описание происшествия.
at every blow there was a curse.
после каждого удара следовало проклятие.
a heavy blow to the head.
сильный удар по голове.
a blow flush in the face
удар прямо в лицо.
a strong blow to the head.
мощный удар по голове.
blow out a candle.
дуть на свечу.
blow up a tire.
спустить шину.
strike a blow for freedom
нанести удар в пользу свободы.
They struck a blow for freedom.
Они нанесли удар в пользу свободы.
a blow caught fair in the stomach.
удар попал прямо в живот.
The wind was blowing northerly.
Ветер дул с севера.
The wind was blowing northwest.
Ветер дул с северо-запада.
a chance to strike a blow for freedom.
шанс нанести удар в пользу свободы.
it was almost blowing a gale.
Почти поднимался сильный ветер.
the vent blower was on high.
вентилятор был включен на полную мощность.
a mighty blow against racism.
мощный удар против расизма.
blow up the whole shebang
взорвать все к чертовой матери.
Auction by auction, hammer blow by hammer blow, everything was taken.
Аукцион за аукционом, удар молотка за ударом молотка, все было забрано.
Source: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnBlow, wind, blow; Make the ship go!
Дуй, ветер, дуй; Заставь корабль идти!
Source: British Original Language Textbook Volume 1That's crazy, " blew my mind" , " he blew my mind" .
Это безумие, " меня сбило с толку", "его сбило с толку".
Source: Tips for IELTS Speaking.Frazier and Ali traded blow after blow.
Фрейзер и Али обменивались ударом за ударом.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThe wind made a song as it blew across the hollow reeds.
Ветер издавал песню, когда дул над пустыми тростниками.
Source: VOA Special March 2015 CollectionI'm sorry. I just keep waiting for this to blow over.
Прости. Я просто жду, когда все это утихнет.
Source: Desperate Housewives Season 7So i want the audience to be blown away.
Поэтому я хочу, чтобы зрители были поражены.
Source: Selected Film and Television News“Blown up a toilet? We've never blown up a toilet.”
«Взорвать туалет? Мы никогда не взрывали туалет».
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneNo wonder he can't blow things up.
Неудивительно, что он не может ничего взорвать.
Source: Sarah and the little ducklingYour mind is going to be blown.
Твой разум будет поражен.
Source: Learn English with Matthew.blow out
выдуть
blow up
взорвать
blow dry
сушить феном
blow away
сдуть
blow to something
дуть во что-то
blow molding
выдувное формование
blow on
дуть на
heavy blow
сильный удар
blow in
дуть внутрь
wind blow
ветер дует
blow off
сдувать
air blow
поток воздуха
blow over
утихнуть
blow moulding
выдувное формование
blow molding machine
машина для выдувного формования
hard blow
сильный удар
blow hole
отдушина
blow down
сдувать
be blown out
быть задутым
a blow-by-blow description of the accident.
подробное описание происшествия.
at every blow there was a curse.
после каждого удара следовало проклятие.
a heavy blow to the head.
сильный удар по голове.
a blow flush in the face
удар прямо в лицо.
a strong blow to the head.
мощный удар по голове.
blow out a candle.
дуть на свечу.
blow up a tire.
спустить шину.
strike a blow for freedom
нанести удар в пользу свободы.
They struck a blow for freedom.
Они нанесли удар в пользу свободы.
a blow caught fair in the stomach.
удар попал прямо в живот.
The wind was blowing northerly.
Ветер дул с севера.
The wind was blowing northwest.
Ветер дул с северо-запада.
a chance to strike a blow for freedom.
шанс нанести удар в пользу свободы.
it was almost blowing a gale.
Почти поднимался сильный ветер.
the vent blower was on high.
вентилятор был включен на полную мощность.
a mighty blow against racism.
мощный удар против расизма.
blow up the whole shebang
взорвать все к чертовой матери.
Auction by auction, hammer blow by hammer blow, everything was taken.
Аукцион за аукционом, удар молотка за ударом молотка, все было забрано.
Source: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnBlow, wind, blow; Make the ship go!
Дуй, ветер, дуй; Заставь корабль идти!
Source: British Original Language Textbook Volume 1That's crazy, " blew my mind" , " he blew my mind" .
Это безумие, " меня сбило с толку", "его сбило с толку".
Source: Tips for IELTS Speaking.Frazier and Ali traded blow after blow.
Фрейзер и Али обменивались ударом за ударом.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThe wind made a song as it blew across the hollow reeds.
Ветер издавал песню, когда дул над пустыми тростниками.
Source: VOA Special March 2015 CollectionI'm sorry. I just keep waiting for this to blow over.
Прости. Я просто жду, когда все это утихнет.
Source: Desperate Housewives Season 7So i want the audience to be blown away.
Поэтому я хочу, чтобы зрители были поражены.
Source: Selected Film and Television News“Blown up a toilet? We've never blown up a toilet.”
«Взорвать туалет? Мы никогда не взрывали туалет».
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneNo wonder he can't blow things up.
Неудивительно, что он не может ничего взорвать.
Source: Sarah and the little ducklingYour mind is going to be blown.
Твой разум будет поражен.
Source: Learn English with Matthew.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now