| Plural | bluecoats |
navy bluecoat
темно-синий пиджак
wool bluecoat
пиджак из шерсти
long bluecoat
длинный пиджак
classic bluecoat
классический пиджак
The bluecoat police officer patrolled the streets diligently.
Офицер полиции в синей форме патрулировал улицы усердно.
The bluecoat security guard checked everyone's ID before allowing them into the building.
Охранник в синей форме проверял удостоверения личности каждого, прежде чем разрешить им войти в здание.
The bluecoat jacket matched perfectly with her outfit.
Синяя куртка идеально сочеталась с ее нарядом.
The bluecoat sailor guided the ship safely through the storm.
Моряк в синей форме безопасно провёл корабль через шторм.
The bluecoat school uniform was mandatory for all students.
Синяя школьная форма была обязательной для всех учеников.
The bluecoat bus driver greeted each passenger with a smile.
Водитель автобуса в синей форме приветствовал каждого пассажира с улыбкой.
The bluecoat diplomat represented the country at the international conference.
Дипломат в синей форме представлял страну на международной конференции.
The bluecoat lifeguard rescued the drowning swimmer just in time.
Спасатель на пляже в синей форме вовремя вытащил тонущего пловца.
The bluecoat chef prepared a delicious seafood dish for the guests.
Шеф-повар в синей форме приготовил вкусное блюдо из морепродуктов для гостей.
The bluecoat airline pilot ensured a smooth flight for all passengers.
Пилот авиакомпании в синей форме обеспечил безопасный перелет для всех пассажиров.
1017--I longed to know if he'd be married in his bluecoat.
1017--Я стремилась узнать, женится ли он в своем синем мундире.
Source: Pride and Prejudice 2005Although Pitty had written that Atlanta was garrisoned and the streets full of soldiers, the first sight of the bluecoat startled and frightened her.
Хотя Питти писала, что Атланта была гарнизоном и улицы полны солдат, первое появление синего мундира ошеломило и напугало ее.
Source: Gone with the WindBut, to Scarlett, watching the bluecoats pour into the front hall, it was not a countrywide affair. It was entirely personal, a malicious action aimed directly at her and hers.
Но для Скарлетт, наблюдая за тем, как синие мундиры входили в передний зал, это было не всеобщим делом. Это было исключительно личным, злонамеренным действием, направленным прямо на нее и ее семью.
Source: Gone with the WindWhen Lincoln refused to exchange prisoners, believing it would hasten the end of the war to burden the Confederacy with the feeding and guarding of Union prisoners, there were thousands of bluecoats at Andersonville, Georgia.
Когда Линкольн отказался обменивать пленных, полагая, что это ускорит окончание войны, если обременять Конфедерацию кормлением и охраной пленных Союзной армии, в Андерсоне, штат Джорджия, было тысячи синих мундиров.
Source: Gone with the Windnavy bluecoat
темно-синий пиджак
wool bluecoat
пиджак из шерсти
long bluecoat
длинный пиджак
classic bluecoat
классический пиджак
The bluecoat police officer patrolled the streets diligently.
Офицер полиции в синей форме патрулировал улицы усердно.
The bluecoat security guard checked everyone's ID before allowing them into the building.
Охранник в синей форме проверял удостоверения личности каждого, прежде чем разрешить им войти в здание.
The bluecoat jacket matched perfectly with her outfit.
Синяя куртка идеально сочеталась с ее нарядом.
The bluecoat sailor guided the ship safely through the storm.
Моряк в синей форме безопасно провёл корабль через шторм.
The bluecoat school uniform was mandatory for all students.
Синяя школьная форма была обязательной для всех учеников.
The bluecoat bus driver greeted each passenger with a smile.
Водитель автобуса в синей форме приветствовал каждого пассажира с улыбкой.
The bluecoat diplomat represented the country at the international conference.
Дипломат в синей форме представлял страну на международной конференции.
The bluecoat lifeguard rescued the drowning swimmer just in time.
Спасатель на пляже в синей форме вовремя вытащил тонущего пловца.
The bluecoat chef prepared a delicious seafood dish for the guests.
Шеф-повар в синей форме приготовил вкусное блюдо из морепродуктов для гостей.
The bluecoat airline pilot ensured a smooth flight for all passengers.
Пилот авиакомпании в синей форме обеспечил безопасный перелет для всех пассажиров.
1017--I longed to know if he'd be married in his bluecoat.
1017--Я стремилась узнать, женится ли он в своем синем мундире.
Source: Pride and Prejudice 2005Although Pitty had written that Atlanta was garrisoned and the streets full of soldiers, the first sight of the bluecoat startled and frightened her.
Хотя Питти писала, что Атланта была гарнизоном и улицы полны солдат, первое появление синего мундира ошеломило и напугало ее.
Source: Gone with the WindBut, to Scarlett, watching the bluecoats pour into the front hall, it was not a countrywide affair. It was entirely personal, a malicious action aimed directly at her and hers.
Но для Скарлетт, наблюдая за тем, как синие мундиры входили в передний зал, это было не всеобщим делом. Это было исключительно личным, злонамеренным действием, направленным прямо на нее и ее семью.
Source: Gone with the WindWhen Lincoln refused to exchange prisoners, believing it would hasten the end of the war to burden the Confederacy with the feeding and guarding of Union prisoners, there were thousands of bluecoats at Andersonville, Georgia.
Когда Линкольн отказался обменивать пленных, полагая, что это ускорит окончание войны, если обременять Конфедерацию кормлением и охраной пленных Союзной армии, в Андерсоне, штат Джорджия, было тысячи синих мундиров.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now