blurbing

[US]/blɜːb/
[UK]/blɝb/
Frequency: Very High

Translation

n. краткое резюме или реклама, особенно напечатанная на обложке книги или другого продукта

Example Sentences

This book fails to give what the blurb describes.

Эта книга не соответствует тому, что описывается в аннотации.

Her book was blurbed as a great novel.

Ее книга была представлена как отличный роман.

I need to write a blurb for the new book.

Мне нужно написать аннотацию для новой книги.

The blurb on the back cover caught my attention.

Аннотация на задней обложке привлекла мое внимание.

She read the blurb before deciding to buy the novel.

Она прочитала аннотацию, прежде чем решила купить роман.

The blurb gave away too much of the plot.

Аннотация слишком много рассказала о сюжете.

The blurb described the movie as a thrilling adventure.

Аннотация описывала фильм как захватывающее приключение.

I always read the blurb before starting a new book.

Я всегда читаю аннотацию, прежде чем начать новую книгу.

The blurb promised an exciting and suspenseful read.

Аннотация обещала захватывающее и напряженное чтение.

The blurb highlighted the main themes of the documentary.

Аннотация подчеркнула основные темы документального фильма.

The blurb was written in an engaging and captivating way.

Аннотация была написана в увлекательной и захватывающей манере.

She wrote a captivating blurb to promote her new product.

Она написала захватывающую аннотацию, чтобы продвинуть свой новый продукт.

Real-world Examples

They are the people who are actually reading the conference blurb.

Они те люди, которые на самом деле читают описание конференции.

Source: The Economist (Summary)

I could imagine the blurb he would have already written about her abrasive powers of observation.

Я мог бы представить, как он уже написал описание о ее резких способностях к наблюдению.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

You read the blurb, instantly became intrigued and now you're in the middle of an absolute page-turner.

Вы читаете описание, мгновенно заинтересовались и теперь находитесь в самом разгаре захватывающей истории.

Source: Selected English short passages

'cause I got a blurb in New York Apartment Life.

Потому что у меня есть описание в «Жизнь в квартире Нью-Йорка».

Source: 2 Broke Girls Season 2

Oh, that's funny, 'cause I got a blurb in New York Apartment Life.

О, это забавно, потому что у меня есть описание в «Жизнь в квартире Нью-Йорка».

Source: 2 Broke Girls Season 2

Just blurbs and " Hot boite." I want more.

Просто описания и "Горячий клуб". Я хочу большего.

Source: Kylie Diary Season 2

Can we please get back to the blurb?

Можем ли мы, пожалуйста, вернуться к описанию?

Source: 2 Broke Girls Season 2

So now we're completely off the blurb?

Итак, мы полностью отклонились от описания?

Source: 2 Broke Girls Season 2

This blurb is our money in the bank.

Это описание - наши деньги в банке.

Source: 2 Broke Girls Season 2

This is a big leap of faith, but we're getting in lots of orders now thanks to the blurb.

Это большой шаг веры, но благодаря описанию мы получаем много заказов.

Source: 2 Broke Girls Season 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now