boom and bust
бум и спад
economic boom
экономический бум
boom town
город бума
boom in technology
бум в технологиях
baby boom
бэби-бум
boom in population
бум в численности населения
boom in construction
бум в строительстве
boom in sales
бум продаж
boom in tourism
бум в туризме
business boom
бизнес-бум
oil boom
нефтяной бум
sonic boom
звуковой удар
telescopic boom
телескопический подъемник
boom period
период бума
baby boom generation
поколение бум рождаемости
placing boom
установка подъемника
a boom in the pink economy.
бум розовой экономики
joint a boom on a crane.
совместный бум на кране
the reverberant booms of cannon.
эхо отдавалось от выстрелов пушек
sluing the boom of a crane.
поворот стрелы крана
prophesying a stock-market boom;
прогнозируя бум на фондовом рынке;
the deep boom of the bass drum.
глубокий гул бас-барабана
thunder boomed in the sky.
гром гремел в небе
the booming economy of southern China.
бурно развивающаяся экономика южного Китая
a booming kick from the touchline.
мощный удар с дальней дистанции
the boom was followed by the present bust.
за бумом последовал нынешний спад
the boom and slump periods of a trade cycle.
периоды бума и спада в цикле торговли
the fund rode the growth boom in the 1980s.
фонд воспользовался периодом экономического роста в 1980-х годах
the economic boom was beginning to tail off.
экономический бум начал постепенно угасать
He is booming as a teacher.
Он преуспевает как учитель.
The country is having a great boom in industry.
В промышленности страна переживает большой подъем.
The economic boom tapered off in the 1970s.
Экономический бум начал ослабевать в 1970-х годах.
The financial crisis abruptly turned the boom to bust.
Финансовый кризис внезапно превратил бум в крах.
Source: The Economist (Summary)At that time there was a construction boom.
В то время наблюдался строительный бум.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Population experts say a law helped create the baby boom.
Эксперты по населению говорят, что закон помог создать «бум рождаемости».
Source: 120 essays for the CET-4 dictation simulation training.The National Bureau of Economic Research is the arbiter of America's economic booms and busts.
Национальное бюро экономических исследований является арбитром экономических бумов и спадов в Америке.
Source: CNN 10 Summer SpecialYeah. The pandemic fueled a tech boom.
Да. Пандемия стимулировала технологический бум.
Source: NPR News August 2022 CompilationAnd then came the dot com boom.
А затем последовал бум доткомов.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionMany factors contributed to Harbin's winter tourism boom.
Многие факторы способствовали буму зимнего туризма в Харбине.
Source: Global Times Reading SelectionWitnesses near the scene heard an loud boom.
Свидетели рядом с местом происшествия услышали громкий хлопок.
Source: NPR News June 2014 CompilationThe shuttle adds to America's consumer boom.
Шаттл способствует потребительскому буму в Америке.
Source: America The Story of UsNumber four, the long California boom is no more.
Номер четыре, длительный калифорнийский бум закончился.
Source: CNN 10 Student English August 2021 Collectionboom and bust
бум и спад
economic boom
экономический бум
boom town
город бума
boom in technology
бум в технологиях
baby boom
бэби-бум
boom in population
бум в численности населения
boom in construction
бум в строительстве
boom in sales
бум продаж
boom in tourism
бум в туризме
business boom
бизнес-бум
oil boom
нефтяной бум
sonic boom
звуковой удар
telescopic boom
телескопический подъемник
boom period
период бума
baby boom generation
поколение бум рождаемости
placing boom
установка подъемника
a boom in the pink economy.
бум розовой экономики
joint a boom on a crane.
совместный бум на кране
the reverberant booms of cannon.
эхо отдавалось от выстрелов пушек
sluing the boom of a crane.
поворот стрелы крана
prophesying a stock-market boom;
прогнозируя бум на фондовом рынке;
the deep boom of the bass drum.
глубокий гул бас-барабана
thunder boomed in the sky.
гром гремел в небе
the booming economy of southern China.
бурно развивающаяся экономика южного Китая
a booming kick from the touchline.
мощный удар с дальней дистанции
the boom was followed by the present bust.
за бумом последовал нынешний спад
the boom and slump periods of a trade cycle.
периоды бума и спада в цикле торговли
the fund rode the growth boom in the 1980s.
фонд воспользовался периодом экономического роста в 1980-х годах
the economic boom was beginning to tail off.
экономический бум начал постепенно угасать
He is booming as a teacher.
Он преуспевает как учитель.
The country is having a great boom in industry.
В промышленности страна переживает большой подъем.
The economic boom tapered off in the 1970s.
Экономический бум начал ослабевать в 1970-х годах.
The financial crisis abruptly turned the boom to bust.
Финансовый кризис внезапно превратил бум в крах.
Source: The Economist (Summary)At that time there was a construction boom.
В то время наблюдался строительный бум.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Population experts say a law helped create the baby boom.
Эксперты по населению говорят, что закон помог создать «бум рождаемости».
Source: 120 essays for the CET-4 dictation simulation training.The National Bureau of Economic Research is the arbiter of America's economic booms and busts.
Национальное бюро экономических исследований является арбитром экономических бумов и спадов в Америке.
Source: CNN 10 Summer SpecialYeah. The pandemic fueled a tech boom.
Да. Пандемия стимулировала технологический бум.
Source: NPR News August 2022 CompilationAnd then came the dot com boom.
А затем последовал бум доткомов.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionMany factors contributed to Harbin's winter tourism boom.
Многие факторы способствовали буму зимнего туризма в Харбине.
Source: Global Times Reading SelectionWitnesses near the scene heard an loud boom.
Свидетели рядом с местом происшествия услышали громкий хлопок.
Source: NPR News June 2014 CompilationThe shuttle adds to America's consumer boom.
Шаттл способствует потребительскому буму в Америке.
Source: America The Story of UsNumber four, the long California boom is no more.
Номер четыре, длительный калифорнийский бум закончился.
Source: CNN 10 Student English August 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now