get booted
вылететь
the clomp of booted feet.
стук надетых сапог
a guard booted two children off a train.
охранник выгнал двух детей с поезда.
she had been booted out of school.
ее выгнали из школы.
He booted the ball across the field.
Он пнул мяч через поле.
was booted for being habitually tardy;
был выгнан за систематические опоздания;
He has been quietly booted out as chief.
Его тихонько выгнали с поста главного.
The employer booted him out for being drunk at work.
Работодатель выгнал его за то, что он был пьян на работе.
They booted him out for being drunk at work.
Они выгнали его за то, что он был пьян на работе.
My mother booted my brother out of the house.
Моя мать выгнала моего брата из дома.
The manager booted his secretary out for her wantonness.
Менеджер выгнал свою секретаршу за ее распутство.
he had just been booted out of his digs for the nth time.
Его только что выгнали из его жилья в очередной раз.
I was in Soweto in the antiapartheid days, and got booted out of that country for being a rabble-rouser.
Я был в Совето в дни борьбы против апартеида и был выслан из этой страны за то, что был подстрекателем.
Two members were booted out for failing to pay the money they owed.
Два члена были выгнаны за невыплату долга.
Just reinstalls every time it's booted up.
Он переустанавливается каждый раз, когда его загружают.
Источник: Person of Interest Season 5Johnson could be booted from office.
Джонсона могут выгнать из кабинета.
Источник: Bloomberg Businessweek" Fortnite" was booted from the platform.
My well- booted man lay before me.
Democrats said it was retaliation after they booted two Republicans from committees in 2021 for incendiary statements.
Демократы заявили, что это было возмездием после того, как они выгнали двух республиканцев из комитетов в 2021 году за подстрекательские заявления.
Источник: PBS English NewsTwo years later, Khrushchev would be booted out of office and replaced by the glorious Leonid Ilyich Brezhnev.
Через два года Хрущева выгонят из кабинета и заменят славным Леонидом Ильичем Брежневым.
Источник: The rise and fall of superpowers.Google, Apple and Amazon booted Parlor, an app used by supporters of Trump.
Google, Apple и Amazon выгнали Parlor, приложение, используемое сторонниками Трампа.
Источник: VOA Standard English_ TechnologyHe launched Frank Speech last year after being booted off Twitter for promoting conspiracy theories.
В прошлом году он запустил Frank Speech после того, как его выгнали из Twitter за продвижение теорий заговора.
Источник: NewsweekWe were seeing colleagues and researchers we knew and respected being essentially booted out of Indonesia … Including Meijaard himself.
Мы видели, как коллеги и исследователи, которых мы знали и уважали, фактически выгнали из Индонезии... Включая самого Мейярд.
Источник: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanAnd more informally we say you get kicked out of a meeting or you're booted out.
И более неформально мы говорим, что вас выгнали со встречи или вы были выгнаны.
Источник: Grandparents' Business English ClassИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас