| Plural | bowdlerisers |
dr. edwards acted as a strict bowdleriser, removing entire chapters from the manuscript to make it suitable for children.
Доктор Эдвардс выступал в роли строгого бовдлеризатора, удаляя целые главы из рукописи, чтобы сделать её подходящей для детей.
the editor was criticized for being an overzealous bowdleriser who stripped the novel of its original artistic intent.
Редактор был критикован за то, что выступал в роли чрезмерно рьяного бовдлеризатора, лишенного оригинального художественного замысла романа.
history often views the victorian bowdleriser as a figure of cultural repression rather than moral protection.
История часто рассматривает викторианского бовдлеризатора как символ культурного подавления, а не моральной защиты.
as a bowdleriser of classic films, he blurred scenes and muted dialogue to meet strict censorship guidelines.
В качестве бовдлеризатора классических фильмов он размыл сцены и смягчил диалоги, чтобы соответствовать строгим правилам цензуры.
no effective bowdleriser can completely sanitize a violent history without distorting the factual record.
Ни один эффективный бовдлеризатор не может полностью очистить от насилия историю без искажения фактической записи.
the publisher hired a professional bowdleriser to sanitize the scandalous memoir before its public release.
Издатель нанял профессионального бовдлеризатора, чтобы очистить скандальный мемуар перед его публичным выпуском.
being a self-appointed bowdleriser, the teacher refused to include the controversial book on the syllabus.
Будучи самоназначённым бовдлеризатором, учитель отказался включить спорную книгу в программу.
modern audiences generally disapprove of any bowdleriser who alters an author's words without permission.
Современные зрители в целом не одобряют любого бовдлеризатора, который изменяет слова автора без разрешения.
every dedicated bowdleriser searches the text to remove profanity and explicit content.
Каждый преданный бовдлеризатор ищет в тексте, чтобы удалить проклятия и явный контент.
the software works as an automated bowdleriser, filtering inappropriate language from user comments.
Программное обеспечение работает как автоматический бовдлеризатор, фильтруя неподходящую лексику из комментариев пользователей.
serving as the network's bowdleriser, he meticulously cut scenes from the broadcast.
Выступая в роли бовдлеризатора сети, он тщательно удалял сцены из трансляции.
dr. edwards acted as a strict bowdleriser, removing entire chapters from the manuscript to make it suitable for children.
Доктор Эдвардс выступал в роли строгого бовдлеризатора, удаляя целые главы из рукописи, чтобы сделать её подходящей для детей.
the editor was criticized for being an overzealous bowdleriser who stripped the novel of its original artistic intent.
Редактор был критикован за то, что выступал в роли чрезмерно рьяного бовдлеризатора, лишенного оригинального художественного замысла романа.
history often views the victorian bowdleriser as a figure of cultural repression rather than moral protection.
История часто рассматривает викторианского бовдлеризатора как символ культурного подавления, а не моральной защиты.
as a bowdleriser of classic films, he blurred scenes and muted dialogue to meet strict censorship guidelines.
В качестве бовдлеризатора классических фильмов он размыл сцены и смягчил диалоги, чтобы соответствовать строгим правилам цензуры.
no effective bowdleriser can completely sanitize a violent history without distorting the factual record.
Ни один эффективный бовдлеризатор не может полностью очистить от насилия историю без искажения фактической записи.
the publisher hired a professional bowdleriser to sanitize the scandalous memoir before its public release.
Издатель нанял профессионального бовдлеризатора, чтобы очистить скандальный мемуар перед его публичным выпуском.
being a self-appointed bowdleriser, the teacher refused to include the controversial book on the syllabus.
Будучи самоназначённым бовдлеризатором, учитель отказался включить спорную книгу в программу.
modern audiences generally disapprove of any bowdleriser who alters an author's words without permission.
Современные зрители в целом не одобряют любого бовдлеризатора, который изменяет слова автора без разрешения.
every dedicated bowdleriser searches the text to remove profanity and explicit content.
Каждый преданный бовдлеризатор ищет в тексте, чтобы удалить проклятия и явный контент.
the software works as an automated bowdleriser, filtering inappropriate language from user comments.
Программное обеспечение работает как автоматический бовдлеризатор, фильтруя неподходящую лексику из комментариев пользователей.
serving as the network's bowdleriser, he meticulously cut scenes from the broadcast.
Выступая в роли бовдлеризатора сети, он тщательно удалял сцены из трансляции.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас