the cares of boyhood fleet away .
заботы детства быстро улетучиваются.
The events of his boyhood are shown in a flashback.
События его детства показаны во флэшбеке.
His boyhood conditioned him to hardship.
Его детство подготовило его к трудностям.
In his autobiographical poem ‘The Prelude’, Wordsworth describes his boyhood in the Lakes.
В своей автобиографической поэме «Прелюдия» Уордсворт описывает свое детство в озёрах.
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Он видел людей как марионеток, управляемых какой-то безжалостной силой, как и он в детстве управлял своими собственными марионетками в своем игрушечном театре, заставляя мистера Понча хихикать и каркать на бессмысленном языке.
He reminisced about his boyhood days spent playing in the fields.
Он вспоминал о днях своего детства, проведенных в играх на полях.
The novel is a nostalgic look back at the author's boyhood in the countryside.
Роман - это ностальгический взгляд в прошлое, в детство автора в сельской местности.
During his boyhood, he dreamed of becoming a pilot.
В его детстве он мечтал стать пилотом.
The movie depicts the adventures of a group of friends during their boyhood.
В фильме показаны приключения группы друзей в их детстве.
His boyhood home was a small cottage by the lake.
Дом его детства был небольшим коттеджем на берегу озера.
The boyhood friendships often last a lifetime.
Дружба детства часто длится всю жизнь.
He still has vivid memories of his boyhood summers spent at the beach.
У него до сих пор живые воспоминания о летних днях его детства, проведенных на пляже.
The boyhood experiences shaped him into the person he is today.
Опыт его детства сформировал его в того человека, которым он является сегодня.
In his boyhood, he was known for his mischievous pranks.
В его детстве он был известен своими озорными выходками.
The boyhood innocence gradually fades as one grows older.
Детская невинность постепенно исчезает с возрастом.
Father likes to tell us tales of his boyhood.
Отец любит рассказывать нам истории о своем детстве.
Источник: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The Mountain of my boyhood. Half as big but twice as mad.
Гора моего детства. Половина размера, но вдвое безумнее.
Источник: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I mean this is my boyhood dream, and I finally made it happen.
Я имею в виду, это мечта моего детства, и я наконец-то это сделал.
Источник: VOA Standard Speed Compilation June 2016After its publication, Tom Sawyer quickly became a classic tale of American boyhood.
После публикации Том Сойер быстро стал классической историей об американском детстве.
Источник: Stories of World Celebrities: Literary Figures and PoetsOf all the birds of our groves and meadows, the bobolink was the envy of my boyhood.
Среди всех птиц наших рощ и лугов вывески были завистью моего детства.
Источник: American Elementary School Original Language Course (Volume 5)65. My neighbor has had an obesity problem since boyhood and easily gains weight with his lifestyle.
65. Мой сосед страдает проблемой ожирения с детства и легко набирает вес из-за своего образа жизни.
Источник: 120 sentencesBut in fact, they had a poor boyhood.
Но на самом деле у них было бедное детство.
Источник: Pan PanThe morning dawn of boyhood with its delicate bloom, its joy of innocence and expectation you had left far behind.
Утренний рассвет детства с его нежным расцветом, его радостью невинности и ожиданием, которое вы давно оставили позади.
Источник: From deep within.You could also talk about " boyhood" or " girlhood."
Вы также можете поговорить о «детстве» или «девочестве».
Источник: 2014 English CafeI saw my boyhood friends blown to bits.
Я видел, как мои друзья детства были разорваны на части.
Источник: moviethe cares of boyhood fleet away .
заботы детства быстро улетучиваются.
The events of his boyhood are shown in a flashback.
События его детства показаны во флэшбеке.
His boyhood conditioned him to hardship.
Его детство подготовило его к трудностям.
In his autobiographical poem ‘The Prelude’, Wordsworth describes his boyhood in the Lakes.
В своей автобиографической поэме «Прелюдия» Уордсворт описывает свое детство в озёрах.
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Он видел людей как марионеток, управляемых какой-то безжалостной силой, как и он в детстве управлял своими собственными марионетками в своем игрушечном театре, заставляя мистера Понча хихикать и каркать на бессмысленном языке.
He reminisced about his boyhood days spent playing in the fields.
Он вспоминал о днях своего детства, проведенных в играх на полях.
The novel is a nostalgic look back at the author's boyhood in the countryside.
Роман - это ностальгический взгляд в прошлое, в детство автора в сельской местности.
During his boyhood, he dreamed of becoming a pilot.
В его детстве он мечтал стать пилотом.
The movie depicts the adventures of a group of friends during their boyhood.
В фильме показаны приключения группы друзей в их детстве.
His boyhood home was a small cottage by the lake.
Дом его детства был небольшим коттеджем на берегу озера.
The boyhood friendships often last a lifetime.
Дружба детства часто длится всю жизнь.
He still has vivid memories of his boyhood summers spent at the beach.
У него до сих пор живые воспоминания о летних днях его детства, проведенных на пляже.
The boyhood experiences shaped him into the person he is today.
Опыт его детства сформировал его в того человека, которым он является сегодня.
In his boyhood, he was known for his mischievous pranks.
В его детстве он был известен своими озорными выходками.
The boyhood innocence gradually fades as one grows older.
Детская невинность постепенно исчезает с возрастом.
Father likes to tell us tales of his boyhood.
Отец любит рассказывать нам истории о своем детстве.
Источник: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The Mountain of my boyhood. Half as big but twice as mad.
Гора моего детства. Половина размера, но вдвое безумнее.
Источник: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I mean this is my boyhood dream, and I finally made it happen.
Я имею в виду, это мечта моего детства, и я наконец-то это сделал.
Источник: VOA Standard Speed Compilation June 2016After its publication, Tom Sawyer quickly became a classic tale of American boyhood.
После публикации Том Сойер быстро стал классической историей об американском детстве.
Источник: Stories of World Celebrities: Literary Figures and PoetsOf all the birds of our groves and meadows, the bobolink was the envy of my boyhood.
Среди всех птиц наших рощ и лугов вывески были завистью моего детства.
Источник: American Elementary School Original Language Course (Volume 5)65. My neighbor has had an obesity problem since boyhood and easily gains weight with his lifestyle.
65. Мой сосед страдает проблемой ожирения с детства и легко набирает вес из-за своего образа жизни.
Источник: 120 sentencesBut in fact, they had a poor boyhood.
Но на самом деле у них было бедное детство.
Источник: Pan PanThe morning dawn of boyhood with its delicate bloom, its joy of innocence and expectation you had left far behind.
Утренний рассвет детства с его нежным расцветом, его радостью невинности и ожиданием, которое вы давно оставили позади.
Источник: From deep within.You could also talk about " boyhood" or " girlhood."
Вы также можете поговорить о «детстве» или «девочестве».
Источник: 2014 English CafeI saw my boyhood friends blown to bits.
Я видел, как мои друзья детства были разорваны на части.
Источник: movieИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас