boyish charm
мальчишеское обаяние
boyish haircut
мальчишеская прическа
boyish grin
мальчишеская ухмылка
boyish enthusiasm
мальчишевый энтузиазм
an impression of boyish insouciance.
ощущение юношеской беспечности
she looked boyish and defiant.
она выглядела юной и вызывающей
the smile lent his face a boyish charm.
улыбка придавала его лицу юношеское очарование
her hair was cut short in a boyish shag.
ее волосы были подстрижены в юношеском стиле
This girl likes to have her hair cut in a boyish style.
Этой девушке нравится, чтобы ее волосы были подстрижены в юношеском стиле.
trying to hide the boyish enthusiasm bubbling up inside him
пытаясь скрыть юношеский энтузиазм, вырывающийся наружу
His classic boyish looks seemed to proclaim his good humour and openness.
Его классическая мальчишеская внешность, казалось, провозглашала его хорошее настроение и открытость.
Cute, kind of boyish... pretty normal really.
Очаровательный, немного мальчишеский... довольно обычный, в общем.
Source: The Best MomHe gave his boyish conspiratorial smile.
Он одарил своей мальчишеской, заговорщицкой улыбкой.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Other ways of describing people, you can describe them as masculine or feminine, boyish, manly, girly, womanly.
Другие способы описания людей, вы можете описать их как мужественные или женственные, мальчишеские, мужественные, девчачьи, женственные.
Source: English With Lucy (Bilingual Experience)That book, with his boyish writing, can be seen today in one of the Boston libraries.
Эту книгу, написанную в его мальчишеском стиле, можно увидеть сегодня в одной из библиотек Бостона.
Source: American Elementary School English 6" Sansa" ! The boyish shout rang across the yard; Joffrey had seen her. " Sansa, here" !
"Санса"! Мальчишеский крик прозвучал во дворе; Джейффри увидел ее. "Санса, здесь"!
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)A light boyish step, and a gay tune in a high key, betokened a visit from Grandfer Cantle.
Легкий мальчишеский шаг и веселая мелодия в высоком ключе предвещали визит от деда Кентала.
Source: Returning HomeAnd you know what? Maybe that's what attracted you to me in the first place… my boyish charm.
И ты знаешь что? Возможно, именно это привлекло тебя ко мне в первую очередь... мой мальчишеский шарм.
Source: Modern Family - Season 10Jo quite glowed with pleasure at this boyish praise of her sister, and stored it up to repeat to Meg.
Джоо совершенно засветилась от удовольствия от этой мальчишеской похвалы ее сестре и сохранила ее, чтобы повторить Мег.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Young Renauld remained silent, his boyish face sullen and overcast.
Молодой Ренеольд молчал, его мальчишеское лицо было угрюмым и хмурым.
Source: Murder at the golf courseIt was a boyish, handsome face, nut-brown like her own.
Это было мальчишеское, красивое лицо, цвета ореха, как и ее собственное.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)boyish charm
мальчишеское обаяние
boyish haircut
мальчишеская прическа
boyish grin
мальчишеская ухмылка
boyish enthusiasm
мальчишевый энтузиазм
an impression of boyish insouciance.
ощущение юношеской беспечности
she looked boyish and defiant.
она выглядела юной и вызывающей
the smile lent his face a boyish charm.
улыбка придавала его лицу юношеское очарование
her hair was cut short in a boyish shag.
ее волосы были подстрижены в юношеском стиле
This girl likes to have her hair cut in a boyish style.
Этой девушке нравится, чтобы ее волосы были подстрижены в юношеском стиле.
trying to hide the boyish enthusiasm bubbling up inside him
пытаясь скрыть юношеский энтузиазм, вырывающийся наружу
His classic boyish looks seemed to proclaim his good humour and openness.
Его классическая мальчишеская внешность, казалось, провозглашала его хорошее настроение и открытость.
Cute, kind of boyish... pretty normal really.
Очаровательный, немного мальчишеский... довольно обычный, в общем.
Source: The Best MomHe gave his boyish conspiratorial smile.
Он одарил своей мальчишеской, заговорщицкой улыбкой.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Other ways of describing people, you can describe them as masculine or feminine, boyish, manly, girly, womanly.
Другие способы описания людей, вы можете описать их как мужественные или женственные, мальчишеские, мужественные, девчачьи, женственные.
Source: English With Lucy (Bilingual Experience)That book, with his boyish writing, can be seen today in one of the Boston libraries.
Эту книгу, написанную в его мальчишеском стиле, можно увидеть сегодня в одной из библиотек Бостона.
Source: American Elementary School English 6" Sansa" ! The boyish shout rang across the yard; Joffrey had seen her. " Sansa, here" !
"Санса"! Мальчишеский крик прозвучал во дворе; Джейффри увидел ее. "Санса, здесь"!
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)A light boyish step, and a gay tune in a high key, betokened a visit from Grandfer Cantle.
Легкий мальчишеский шаг и веселая мелодия в высоком ключе предвещали визит от деда Кентала.
Source: Returning HomeAnd you know what? Maybe that's what attracted you to me in the first place… my boyish charm.
И ты знаешь что? Возможно, именно это привлекло тебя ко мне в первую очередь... мой мальчишеский шарм.
Source: Modern Family - Season 10Jo quite glowed with pleasure at this boyish praise of her sister, and stored it up to repeat to Meg.
Джоо совершенно засветилась от удовольствия от этой мальчишеской похвалы ее сестре и сохранила ее, чтобы повторить Мег.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Young Renauld remained silent, his boyish face sullen and overcast.
Молодой Ренеольд молчал, его мальчишеское лицо было угрюмым и хмурым.
Source: Murder at the golf courseIt was a boyish, handsome face, nut-brown like her own.
Это было мальчишеское, красивое лицо, цвета ореха, как и ее собственное.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now