bully someone
задирать кого-то
stop the bully
остановить хулигана
bullying behavior
поведение хулигана
bully for someone
заступаться за кого-то
a bullying old harridan.
старая вредная особа
is both a lout and a bully;
он и грубиян, и хулиган;
gave the bully a good dusting.
хорошенько пропылесосил хулигана.
The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.
Мальчик ударил хулигана камнем по спине.
pummeled the bully soundly;
обидно поколотил хулигана;
did a bully job of persuading the members.
отлично убедил членов.
All cases of bullying will be severely dealt with.
Все случаи хулиганства будут строго преследоваться.
I refuse to stoop to such bullying tactics.
Я отказываюсь опускаться до таких хулиганских тактик.
he got away—bully for him!.
он ушел — молодец!
chastise a bully by giving him a thrashing;
наказать хулигана, отлупить его.
He's always bullying smaller boys.
Он всегда издевается над более мелкими мальчиками.
have those little stinkers been bullying you?.
эти мелкие сорванцы издевались над тобой?
turn the bully out of the bar; turned the dog loose.
выгнал хулигана из бара; выпустил собаку.
Standing up to bullies takes plenty of backbone.
Чтобы противостоять хулиганам, нужно иметь много мужества.
he could use the presidency as a bully pulpit to bring out the best in civic life.
он мог бы использовать президентство как трибуну, чтобы выявить лучшее в общественной жизни.
our aforesaid merchant filliped a nut sharply against his bullying giant.
наш вышеупомянутый торговец резко ударил орехом по своему задиристому великану.
notwithstanding that the hall was packed with bullies, our champion played on steadily and patiently.
несмотря на то, что зал был полон хулиганов, наш чемпион играл уверенно и терпеливо.
was boorish and insensitive; the loutish manners of a bully; her stupid oafish husband; aristocratic contempt for the swinish multitude.
был груб и бестактен; грубые манеры хулигана; ее глупый, нелепый муж; аристократическое презрение к грязной толпе.
The smaller boys badly wanted to give the bully a dose of his own medicine.
Более мелким мальчикам очень хотелось дать хулигану почувствовать себя в его шкуре.
bully someone
задирать кого-то
stop the bully
остановить хулигана
bullying behavior
поведение хулигана
bully for someone
заступаться за кого-то
a bullying old harridan.
старая вредная особа
is both a lout and a bully;
он и грубиян, и хулиган;
gave the bully a good dusting.
хорошенько пропылесосил хулигана.
The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.
Мальчик ударил хулигана камнем по спине.
pummeled the bully soundly;
обидно поколотил хулигана;
did a bully job of persuading the members.
отлично убедил членов.
All cases of bullying will be severely dealt with.
Все случаи хулиганства будут строго преследоваться.
I refuse to stoop to such bullying tactics.
Я отказываюсь опускаться до таких хулиганских тактик.
he got away—bully for him!.
он ушел — молодец!
chastise a bully by giving him a thrashing;
наказать хулигана, отлупить его.
He's always bullying smaller boys.
Он всегда издевается над более мелкими мальчиками.
have those little stinkers been bullying you?.
эти мелкие сорванцы издевались над тобой?
turn the bully out of the bar; turned the dog loose.
выгнал хулигана из бара; выпустил собаку.
Standing up to bullies takes plenty of backbone.
Чтобы противостоять хулиганам, нужно иметь много мужества.
he could use the presidency as a bully pulpit to bring out the best in civic life.
он мог бы использовать президентство как трибуну, чтобы выявить лучшее в общественной жизни.
our aforesaid merchant filliped a nut sharply against his bullying giant.
наш вышеупомянутый торговец резко ударил орехом по своему задиристому великану.
notwithstanding that the hall was packed with bullies, our champion played on steadily and patiently.
несмотря на то, что зал был полон хулиганов, наш чемпион играл уверенно и терпеливо.
was boorish and insensitive; the loutish manners of a bully; her stupid oafish husband; aristocratic contempt for the swinish multitude.
был груб и бестактен; грубые манеры хулигана; ее глупый, нелепый муж; аристократическое презрение к грязной толпе.
The smaller boys badly wanted to give the bully a dose of his own medicine.
Более мелким мальчикам очень хотелось дать хулигану почувствовать себя в его шкуре.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now