respected burgher
уважаемый горожанин
The burgher enjoyed a hearty meal at the local restaurant.
Бургер наслаждался сытной едой в местном ресторане.
The burgher proudly displayed his family crest on his coat of arms.
Бургер с гордостью выставил герб своей семьи на своем гербе.
The burgher attended the town hall meeting to voice his concerns.
Бургер посетил собрание в ратуше, чтобы высказать свои опасения.
The burgher was known for his generosity in supporting local charities.
Бургер был известен своей щедростью в поддержке местных благотворительных организаций.
As a burgher, he took pride in contributing to the development of his community.
Как бургера, он гордился тем, что вносил вклад в развитие своего сообщества.
The burgher was elected as the new mayor of the town.
Бургер был избран новым мэром города.
The burgher's shop was a popular destination for locals to purchase goods.
Магазин бургера был популярным местом для местных жителей, чтобы покупать товары.
The burgher was known for his strong work ethic and dedication to his craft.
Бургер был известен своей сильной трудовой этикой и преданностью своему ремеслу.
The burgher's family has been part of the town's history for generations.
Семья бургера является частью истории города на протяжении поколений.
The burgher was honored for his service to the community with a special award.
Бургер был награжден за свою службу обществу специальной наградой.
Mr Raynor dreams of turning ordinary burghers into “Carnegies and Rockefellers”.
Мистер Рейнор мечтает превратить обычных бургеров в «Карнеги и Рокфеллеров».
Source: The Economist - InternationalBut the burghers and garrison were soon on foot, and he was driven back into the house.
Но бургерам и гарнизону вскоре пришлось идти пешком, и он был отброшен обратно в дом.
Source: American Original Language Arts Volume 4No gentleman, nor even any burgher, who has stock, will submit to this degradation.
Ни один джентльмен, ни даже какой-либо бургер, у которого есть имущество, не согласится на это унижение.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The burghers naturally hated and feared the lords.
Бургеры естественно ненавидели и боялись лордов.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The men-at-arms drink by a good fire, while the burgher bites his nails to buy them wine and wood.
Воины пьют у хорошего огня, а бургер грызет ногти, чтобы купить им вино и дров.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Whether such privileges had before been usually granted, along with the freedom of trade, to particular burghers, as individuals, I know not.
Не знаю, были ли такие привилегии обычно предоставлены ранее вместе со свободой торговли конкретным бургерам как частным лицам.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)I wouldn't put it past the good burghers of the Conservative party and the government administration to come up with such a ploy.
Я бы не удивился, если бы хорошие бургера Консервативной партии и правительственной администрации придумали такой ход.
Source: Financial Times PodcastThe king hated and feared them too; but though, perhaps, he might despise, he had no reason either to hate or fear the burghers.
Король тоже их ненавидел и боялся; хотя, возможно, он презирал, у него не было никаких оснований ни ненавидеть, ни бояться бургеров.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The wealth of the burghers never failed to provoke their envy and indignation, and they plundered them upon every occasion without mercy or remorse.
Богатство бургеров никогда не переставало вызывать их зависть и негодование, и они грабили их по любому поводу без милосердия или сожаления.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)A worthy citizen, Herman, and his tart beer was admirable, but that this beef-colored burgher should have fathered anything so poised and luminous as Fran was a miracle.
Достойный гражданин, Герман, и его кислый эль были замечательны, но тот факт, что этот бургер с цветом говядины завел что-то настолько уравновешенное и светлое, как Фран, был чудом.
Source: The Peacock Lady (Part 1)respected burgher
уважаемый горожанин
The burgher enjoyed a hearty meal at the local restaurant.
Бургер наслаждался сытной едой в местном ресторане.
The burgher proudly displayed his family crest on his coat of arms.
Бургер с гордостью выставил герб своей семьи на своем гербе.
The burgher attended the town hall meeting to voice his concerns.
Бургер посетил собрание в ратуше, чтобы высказать свои опасения.
The burgher was known for his generosity in supporting local charities.
Бургер был известен своей щедростью в поддержке местных благотворительных организаций.
As a burgher, he took pride in contributing to the development of his community.
Как бургера, он гордился тем, что вносил вклад в развитие своего сообщества.
The burgher was elected as the new mayor of the town.
Бургер был избран новым мэром города.
The burgher's shop was a popular destination for locals to purchase goods.
Магазин бургера был популярным местом для местных жителей, чтобы покупать товары.
The burgher was known for his strong work ethic and dedication to his craft.
Бургер был известен своей сильной трудовой этикой и преданностью своему ремеслу.
The burgher's family has been part of the town's history for generations.
Семья бургера является частью истории города на протяжении поколений.
The burgher was honored for his service to the community with a special award.
Бургер был награжден за свою службу обществу специальной наградой.
Mr Raynor dreams of turning ordinary burghers into “Carnegies and Rockefellers”.
Мистер Рейнор мечтает превратить обычных бургеров в «Карнеги и Рокфеллеров».
Source: The Economist - InternationalBut the burghers and garrison were soon on foot, and he was driven back into the house.
Но бургерам и гарнизону вскоре пришлось идти пешком, и он был отброшен обратно в дом.
Source: American Original Language Arts Volume 4No gentleman, nor even any burgher, who has stock, will submit to this degradation.
Ни один джентльмен, ни даже какой-либо бургер, у которого есть имущество, не согласится на это унижение.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The burghers naturally hated and feared the lords.
Бургеры естественно ненавидели и боялись лордов.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The men-at-arms drink by a good fire, while the burgher bites his nails to buy them wine and wood.
Воины пьют у хорошего огня, а бургер грызет ногти, чтобы купить им вино и дров.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Whether such privileges had before been usually granted, along with the freedom of trade, to particular burghers, as individuals, I know not.
Не знаю, были ли такие привилегии обычно предоставлены ранее вместе со свободой торговли конкретным бургерам как частным лицам.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)I wouldn't put it past the good burghers of the Conservative party and the government administration to come up with such a ploy.
Я бы не удивился, если бы хорошие бургера Консервативной партии и правительственной администрации придумали такой ход.
Source: Financial Times PodcastThe king hated and feared them too; but though, perhaps, he might despise, he had no reason either to hate or fear the burghers.
Король тоже их ненавидел и боялся; хотя, возможно, он презирал, у него не было никаких оснований ни ненавидеть, ни бояться бургеров.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The wealth of the burghers never failed to provoke their envy and indignation, and they plundered them upon every occasion without mercy or remorse.
Богатство бургеров никогда не переставало вызывать их зависть и негодование, и они грабили их по любому поводу без милосердия или сожаления.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)A worthy citizen, Herman, and his tart beer was admirable, but that this beef-colored burgher should have fathered anything so poised and luminous as Fran was a miracle.
Достойный гражданин, Герман, и его кислый эль были замечательны, но тот факт, что этот бургер с цветом говядины завел что-то настолько уравновешенное и светлое, как Фран, был чудом.
Source: The Peacock Lady (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now