| Plural | bywords |
a common byword
распространённое выражение
become a byword
стать нарицательным
Hard work is often considered the byword for success.
Трудолюбие часто считается ключевым словом для успеха.
In the fashion industry, versatility is the byword for models.
В индустрии моды универсальность - ключевое слово для моделей.
Efficiency is the byword in this fast-paced environment.
Эффективность - ключевое слово в этой динамичной среде.
Quality is the byword of this brand.
Качество - ключевое слово этого бренда.
Honesty should be the byword in any relationship.
Честность должна быть ключевым словом в любых отношениях.
Patience is the byword for dealing with difficult situations.
Терпение - ключевое слово для решения сложных ситуаций.
Innovation is the byword for success in the tech industry.
Инновации - ключевое слово для успеха в технологической индустрии.
Resilience is the byword for overcoming obstacles.
Устойчивость - ключевое слово для преодоления препятствий.
Adaptability is the byword for survival in nature.
Адаптивность - ключевое слово для выживания в природе.
Flexibility is the byword for success in today's dynamic world.
Гибкость - ключевое слово для успеха в современном динамичном мире.
Making these little pink wonders the byword in '70s chic.
Создание этих маленьких розовых чудес стало нарицательным для шика 70-х годов.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"A byword for boring, vanilla tends to be taken for granted.
Считаясь скучным, ваниль часто воспринимается как должное.
Source: TimeNow, it's become a byword for attention-seekers, goofballs, and anyone who is willing to get weird for a like.
Теперь это стало нарицательным для ищущих внимания, чудаков и всех, кто готов быть странным ради лайка.
Source: Selected English short passagesIce is at once a byword for permanence and something whose evanescence is essential to how we use it.
Лед одновременно является нарицательным для постоянства и чем-то, чья мимолетность необходима для того, как мы его используем.
Source: The Guardian (Article Version)Yet his galloping narration restores life and soul to a city that has become a byword for devastation.
Тем не менее, его стремительное повествование возвращает жизнь и душу городу, который стал нарицательным для разрушения.
Source: The Economist CultureYou have made us a byword among the nations; the peoples shake their heads at us.
Вы сделали нас нарицательным среди народов; люди качают головами, глядя на нас.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVCole Brothers became a byword for Sheffield, partly because of its location, at the intersection of two city-centre thoroughfares, Fargate and Church Street.
Cole Brothers стало нарицательным для Шеффилда, отчасти из-за его расположения на пересечении двух городских магистралей, Fargate и Church Street.
Source: The Guardian (Article Version)[25]Of the Ramayana. The story of his devotion to his elder brother Rama and his brother's wife Sita, has become a byword.
[25]Из Рамаяны. История о его преданности старшему брату Раме и жене его брата Сите стала нарицательной.
Source: Family and the World (Part 2)Today, Kublai's name still survives - less as that of an historic figure, and more as a byword for something romantic, poetic and mystical.
Сегодня имя Кублая все еще выживает - меньше как имя исторической фигуры и больше как нарицательное для чего-то романтичного, поэтического и мистического.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThe Judge, on one side! And who, on the other? The guilty Clifford! Once a byword! Now, an indistinctly remembered ignominy!
Судья с одной стороны! А кто с другой? Виновный Клиффорд! Когда-то нарицательное! Теперь слабо запомненное позорное пятно!
Source: Seven-angled Tower (Part 2)a common byword
распространённое выражение
become a byword
стать нарицательным
Hard work is often considered the byword for success.
Трудолюбие часто считается ключевым словом для успеха.
In the fashion industry, versatility is the byword for models.
В индустрии моды универсальность - ключевое слово для моделей.
Efficiency is the byword in this fast-paced environment.
Эффективность - ключевое слово в этой динамичной среде.
Quality is the byword of this brand.
Качество - ключевое слово этого бренда.
Honesty should be the byword in any relationship.
Честность должна быть ключевым словом в любых отношениях.
Patience is the byword for dealing with difficult situations.
Терпение - ключевое слово для решения сложных ситуаций.
Innovation is the byword for success in the tech industry.
Инновации - ключевое слово для успеха в технологической индустрии.
Resilience is the byword for overcoming obstacles.
Устойчивость - ключевое слово для преодоления препятствий.
Adaptability is the byword for survival in nature.
Адаптивность - ключевое слово для выживания в природе.
Flexibility is the byword for success in today's dynamic world.
Гибкость - ключевое слово для успеха в современном динамичном мире.
Making these little pink wonders the byword in '70s chic.
Создание этих маленьких розовых чудес стало нарицательным для шика 70-х годов.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"A byword for boring, vanilla tends to be taken for granted.
Считаясь скучным, ваниль часто воспринимается как должное.
Source: TimeNow, it's become a byword for attention-seekers, goofballs, and anyone who is willing to get weird for a like.
Теперь это стало нарицательным для ищущих внимания, чудаков и всех, кто готов быть странным ради лайка.
Source: Selected English short passagesIce is at once a byword for permanence and something whose evanescence is essential to how we use it.
Лед одновременно является нарицательным для постоянства и чем-то, чья мимолетность необходима для того, как мы его используем.
Source: The Guardian (Article Version)Yet his galloping narration restores life and soul to a city that has become a byword for devastation.
Тем не менее, его стремительное повествование возвращает жизнь и душу городу, который стал нарицательным для разрушения.
Source: The Economist CultureYou have made us a byword among the nations; the peoples shake their heads at us.
Вы сделали нас нарицательным среди народов; люди качают головами, глядя на нас.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVCole Brothers became a byword for Sheffield, partly because of its location, at the intersection of two city-centre thoroughfares, Fargate and Church Street.
Cole Brothers стало нарицательным для Шеффилда, отчасти из-за его расположения на пересечении двух городских магистралей, Fargate и Church Street.
Source: The Guardian (Article Version)[25]Of the Ramayana. The story of his devotion to his elder brother Rama and his brother's wife Sita, has become a byword.
[25]Из Рамаяны. История о его преданности старшему брату Раме и жене его брата Сите стала нарицательной.
Source: Family and the World (Part 2)Today, Kublai's name still survives - less as that of an historic figure, and more as a byword for something romantic, poetic and mystical.
Сегодня имя Кублая все еще выживает - меньше как имя исторической фигуры и больше как нарицательное для чего-то романтичного, поэтического и мистического.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThe Judge, on one side! And who, on the other? The guilty Clifford! Once a byword! Now, an indistinctly remembered ignominy!
Судья с одной стороны! А кто с другой? Виновный Клиффорд! Когда-то нарицательное! Теперь слабо запомненное позорное пятно!
Source: Seven-angled Tower (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now