| Plural | cachets |
a cachet of approval
шарм одобрения
a cachet of exclusivity
шарм исключительности
to add a certain cachet
добавить определенный шарм
to give something a cachet of luxury
придать чему-то шарм роскоши
to maintain a cachet of elegance
сохранять шарм элегантности
to carry a certain cachet
нести определенный шарм
True cachet lay in the old and customary.
Истинная изысканность заключалась в старом и традиционном.
Source: The Economist - ArtsI mean that's gotta have some kind of cachet.
Я имею в виду, это должно обладать какой-то изысканностью.
Source: Friends Season 2Cultural cachet and soaring sorghum costs saw Moutai prices skyrocket north of $200 a bottle in recent years.
Культурная изысканность и рост цен на сорго привели к резкому росту цен на Moutai более 200 долларов за бутылку в последние годы.
Source: Popular Science EssaysAdditionally, the name has some serious cultural cachet.
Кроме того, название имеет серьезную культурную изысканность.
Source: The importance of English names.In Los Angeles, Hollywood still confers cachet.
В Лос-Анджелесе Голливуд все еще придает изысканность.
Source: Economist Business" Cachet" is something that makes you special or worth admiring.
"Изысканность" - это то, что делает вас особенным или достойным восхищения.
Source: 2008 English Cafe" If only we were still in the days of lettres de cachet" !
"Эх, если бы мы все еще жили в дни летр де кэше!"
Source: The Red and the Black (Part Three)Huh? That's got to have some kind of cachet.
Хм? Это должно обладать какой-то изысканностью.
Source: Friends Season 2When a job lacks cachet, renaming it can lessen stigma and signal that an employer takes the position seriously.
Когда работа не имеет изысканности, переименование ее может снизить стигму и показать, что работодатель серьезно относится к этой должности.
Source: Economist BusinessToday fake or shoddily made me-too items can hurt the cachet of Chinese firms that do invest in research and development.
Сегодня поддельные или некачественные товары, копирующие другие, могут повредить изысканности китайских компаний, которые инвестируют в исследования и разработки.
Source: Economist Businessa cachet of approval
шарм одобрения
a cachet of exclusivity
шарм исключительности
to add a certain cachet
добавить определенный шарм
to give something a cachet of luxury
придать чему-то шарм роскоши
to maintain a cachet of elegance
сохранять шарм элегантности
to carry a certain cachet
нести определенный шарм
True cachet lay in the old and customary.
Истинная изысканность заключалась в старом и традиционном.
Source: The Economist - ArtsI mean that's gotta have some kind of cachet.
Я имею в виду, это должно обладать какой-то изысканностью.
Source: Friends Season 2Cultural cachet and soaring sorghum costs saw Moutai prices skyrocket north of $200 a bottle in recent years.
Культурная изысканность и рост цен на сорго привели к резкому росту цен на Moutai более 200 долларов за бутылку в последние годы.
Source: Popular Science EssaysAdditionally, the name has some serious cultural cachet.
Кроме того, название имеет серьезную культурную изысканность.
Source: The importance of English names.In Los Angeles, Hollywood still confers cachet.
В Лос-Анджелесе Голливуд все еще придает изысканность.
Source: Economist Business" Cachet" is something that makes you special or worth admiring.
"Изысканность" - это то, что делает вас особенным или достойным восхищения.
Source: 2008 English Cafe" If only we were still in the days of lettres de cachet" !
"Эх, если бы мы все еще жили в дни летр де кэше!"
Source: The Red and the Black (Part Three)Huh? That's got to have some kind of cachet.
Хм? Это должно обладать какой-то изысканностью.
Source: Friends Season 2When a job lacks cachet, renaming it can lessen stigma and signal that an employer takes the position seriously.
Когда работа не имеет изысканности, переименование ее может снизить стигму и показать, что работодатель серьезно относится к этой должности.
Source: Economist BusinessToday fake or shoddily made me-too items can hurt the cachet of Chinese firms that do invest in research and development.
Сегодня поддельные или некачественные товары, копирующие другие, могут повредить изысканности китайских компаний, которые инвестируют в исследования и разработки.
Source: Economist BusinessExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now