a callow youth
незрелый юноша
callow innocence
незрелая невинность
callow behavior
незрелое поведение
earnest and callow undergraduates.
искренние и неопытные студенты.
He was only a callow youth.
Он был всего лишь неопытным юношей.
He was a callow youth when he joined the newspaper.
Он был неопытным юношей, когда присоединился к газете.
The callow youth was eager to prove himself in the new job.
Неопытный юноша стремился доказать себя на новой работе.
Her callow behavior showed her lack of experience.
Ее неопытное поведение показывало ее недостаток опыта.
He spoke with a callow confidence that belied his inexperience.
Он говорил с неопытной уверенностью, которая противоречила его неопытности.
The callow recruit struggled to adapt to military life.
Неопытному новобранцу было трудно адаптироваться к армейской жизни.
She dismissed his callow attempts at flirting.
Она отвергла его неопытные попытки флирта.
The callow artist's work lacked depth and maturity.
Работа неопытного художника не хватало глубины и зрелости.
His callow attitude towards money management led to financial troubles.
Его неопытное отношение к управлению деньгами привело к финансовым проблемам.
The callow singer struggled to convey emotion in her performance.
Неопытная певица изо всех сил старалась передать эмоции в своем выступлении.
Despite his callow appearance, he was actually quite knowledgeable.
Несмотря на его неопытный вид, он на самом деле был довольно осведомлен.
The callow student's lack of focus affected his academic performance.
Недостаток концентрации неопытного студента повлиял на его успеваемость.
A troop of newly arrived students, very young, pink and callow, followed nervously, rather abjectly, at the Director's heels.
Группа недавно прибывших студентов, очень молодых, нежных и неопытных, робко и почти постыдно следовала за директором.
Источник: Brave New WorldNow cynics like to mock the supposedly spoiled or callow youth of the new millennia.
Теперь циники любят высмеивать якобы избалошенную или неопытную молодежь нового тысячелетия.
Источник: 2020 Celebrity College Graduation SpeechThey tried to cajole a callow boy to carry the caisson.
Они пытались уговорить неопытного мальчика нести лафет.
Источник: Pan PanHer callow heart made an epoch of the incident; she considered her array of feelings, for and against.
Ее неопытное сердце сделало эту ситуацию эпохальной; она обдумывала свой спектр чувств, за и против.
Источник: A pair of blue eyes (Part 1)On the other hand, he sees a callow youth and addresses himself to the obvious callowness, and thereby makes himself thoroughly disliked.
С другой стороны, он видит неопытного юношу и обращается к его очевидной неопытности, и тем самым вызывает неприязнь.
Источник: Southwest Associated University English TextbookBut in a moment he recovered his poise and assumed the bland and consciously tolerant smile of an intellectual among spoiled and callow youth.
Но в мгновение ока он пришел в себя и на лице появился спокойный и сознательно снисходительный взгляд интеллектуала среди избалованной и неопытной молодежи.
Источник: Beauty and Destruction (Part 1)Of that 300, one hundred are too old and too silly, one hundred too young and too callow which leaves just about a hundred MP's to fill 100 governmental posts.
Из этих 300, сто слишком стары и слишком глупы, сто слишком молоды и слишком неопытны, что оставляет всего около ста депутатов для заполнения 100 государственных должностей.
Источник: Yes, Minister Season 1Never, even at his most callow, had he gone to see any woman with an eagerness as great as the one that was taking him to Holly Pavement this morning.
Никогда, даже в самые неопытные времена, он не ходил к какой-либо женщине с таким энтузиазмом, как тот, что вел его на Холли-Павмент сегодня утром.
Источник: A handsome face.In his eight years as Ronald Reagan's vice-president, though they had sparred bitterly in the 1980 primaries over Reagan's " voodoo economics" and his callow Hollywood sparkle, he never criticised or upstaged him.
За свои восемь лет в качестве вице-президента Рональда Рейгана, хотя они и яростно спорили на первичных выборах 1980 года из-за "вуду-экономики" Рейгана и его неопытого голливудского блеска, он никогда не критиковал и не затмевал его.
Источник: The Economist (Summary)Toby, in a remarkable dressing-gown, was sitting behind an array of silver coffee things; and behind him, in still more remarkable day clothes, hovered a callow and eager young man clutching a notebook.
Тоби, в замечательном халате, сидел за серебряными кофейными принадлежностями; а позади него, в еще более замечательной повседневной одежде, витал неопытный и рьяный молодой человек, сжимая блокнот.
Источник: A handsome face.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас