In one case a participant tasted tuna when she was trying to remember the word 'castanet'.
В одном случае участница попробовала тунец, когда пыталась вспомнить слово «кастаньеты».
She danced flamenco with castanets.
Она танцевала фламенко с кастаньетами.
The musician played the castanets rhythmically.
Музыкант ритмично играл на кастаньетах.
The castanets added a lively element to the music.
Кастаньеты добавили живости в музыку.
He clicked the castanets together in time with the music.
Он щелкал кастаньетами в такт музыке.
The dancer's hands moved swiftly as she played the castanets.
Руки танцовщицы двигались быстро, когда она играла на кастаньетах.
The sound of castanets filled the room during the flamenco performance.
Звук кастаньет заполнил комнату во время выступления фламенко.
Learning how to play the castanets takes practice and coordination.
Чтобы научиться играть на кастаньетах, требуется практика и координация.
The castanets are often used in traditional Spanish music.
Кастаньеты часто используются в традиционной испанской музыке.
She demonstrated her skill by playing the castanets with precision.
Она продемонстрировала свое мастерство, играя на кастаньетах с точностью.
The castanets provided a rhythmic accompaniment to the guitar music.
Кастаньеты обеспечили ритмичное сопровождение для игры на гитаре.
He liked the castanets, the drum, and the harp the same.
Он любил кастаньеты, барабан и арфу одинаково.
Источник: Bedtime stories for childrenBones, who played the bone castanets on the other. And an interlocutor in the middle.
Бонс, который играл на костяных кастаньетах с другой стороны. И собеседник посередине.
Источник: Crash Course in DramaDoes that sound like castanets to you? The box says " kitchen."
Это звучит как кастаньеты для вас? На коробке написано «кухня».
Источник: The Big Bang Theory Season 2And Jo shook the blue army sock till the needles rattled like castanets, and her ball bounded across the room.
И Джо трясла синий армейский носок, пока иголки не загремели как кастаньеты, и ее мяч прыгнул через комнату.
Источник: Little Women (Bilingual Edition)Andalusian horses...and the proud traditions they represent. Women, dressed in their peacock finery, seem ready to break into dance at the click of a castanet.
Андалузские лошади... и гордые традиции, которые они представляют. Женщины, одетые в свои праздничные наряды, кажутся готовыми пуститься в танец при щелчке кастаньеты.
Источник: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.'What he says is quite correct, ' observed Blathers, nodding his head in a confirmatory way, and playing carelessly with the handcuffs, as if they were a pair of castanets.
«То, что он говорит, совершенно верно», - заметил Блатерс, кивнув головой в знак подтверждения и небрежно играя с наручниками, как если бы это была пара кастаньет.
Источник: Oliver Twist (Original Version)In one case a participant tasted tuna when she was trying to remember the word 'castanet'.
В одном случае участница попробовала тунец, когда пыталась вспомнить слово «кастаньеты».
She danced flamenco with castanets.
Она танцевала фламенко с кастаньетами.
The musician played the castanets rhythmically.
Музыкант ритмично играл на кастаньетах.
The castanets added a lively element to the music.
Кастаньеты добавили живости в музыку.
He clicked the castanets together in time with the music.
Он щелкал кастаньетами в такт музыке.
The dancer's hands moved swiftly as she played the castanets.
Руки танцовщицы двигались быстро, когда она играла на кастаньетах.
The sound of castanets filled the room during the flamenco performance.
Звук кастаньет заполнил комнату во время выступления фламенко.
Learning how to play the castanets takes practice and coordination.
Чтобы научиться играть на кастаньетах, требуется практика и координация.
The castanets are often used in traditional Spanish music.
Кастаньеты часто используются в традиционной испанской музыке.
She demonstrated her skill by playing the castanets with precision.
Она продемонстрировала свое мастерство, играя на кастаньетах с точностью.
The castanets provided a rhythmic accompaniment to the guitar music.
Кастаньеты обеспечили ритмичное сопровождение для игры на гитаре.
He liked the castanets, the drum, and the harp the same.
Он любил кастаньеты, барабан и арфу одинаково.
Источник: Bedtime stories for childrenBones, who played the bone castanets on the other. And an interlocutor in the middle.
Бонс, который играл на костяных кастаньетах с другой стороны. И собеседник посередине.
Источник: Crash Course in DramaDoes that sound like castanets to you? The box says " kitchen."
Это звучит как кастаньеты для вас? На коробке написано «кухня».
Источник: The Big Bang Theory Season 2And Jo shook the blue army sock till the needles rattled like castanets, and her ball bounded across the room.
И Джо трясла синий армейский носок, пока иголки не загремели как кастаньеты, и ее мяч прыгнул через комнату.
Источник: Little Women (Bilingual Edition)Andalusian horses...and the proud traditions they represent. Women, dressed in their peacock finery, seem ready to break into dance at the click of a castanet.
Андалузские лошади... и гордые традиции, которые они представляют. Женщины, одетые в свои праздничные наряды, кажутся готовыми пуститься в танец при щелчке кастаньеты.
Источник: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.'What he says is quite correct, ' observed Blathers, nodding his head in a confirmatory way, and playing carelessly with the handcuffs, as if they were a pair of castanets.
«То, что он говорит, совершенно верно», - заметил Блатерс, кивнув головой в знак подтверждения и небрежно играя с наручниками, как если бы это была пара кастаньет.
Источник: Oliver Twist (Original Version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас