| Plural | catalans |
Catalan language
Каталанский язык
Catalan culture
Каталанская культура
Catalan cuisine
Каталонская кухня
catalan language
Каталанский язык
catalan culture
Каталанская культура
catalan independence
Каталонская независимость
catalan cuisine
Каталонская кухня
catalan identity
Каталонская идентичность
catalan art
Каталонское искусство
catalan history
Каталонская история
catalan flag
Каталонский флаг
catalan region
Каталонский регион
catalan festival
Каталонский фестиваль
Catalan cuisine is known for its rich flavors and fresh ingredients.
Каталонская кухня известна своими насыщенными вкусами и свежими ингредиентами.
I want to learn how to speak Catalan fluently.
Я хочу научиться свободно говорить на каталанском языке.
The Catalan flag is called the Senyera.
Каталонский флаг называется Сеньера.
She enjoys listening to traditional Catalan music.
Ей нравится слушать традиционную каталонскую музыку.
The Catalan region has a unique cultural heritage.
Каталонский регион имеет уникальное культурное наследие.
Many people celebrate the Catalan festival of Sant Jordi.
Многие люди отмечают каталонский праздник Сан-Жорди.
The Catalan language is one of the official languages of Andorra.
Каталанский язык является одним из официальных языков Андорры.
Catalan architecture is known for its distinctive style.
Каталонская архитектура известна своим неповторимым стилем.
He is studying Catalan history at university.
Он изучает каталонскую историю в университете.
The Catalan independence movement has gained momentum in recent years.
Каталонское движение за независимость набрало обороты в последние годы.
the catalan culture is rich and diverse.
Каталонская культура богата и разнообразна.
many people speak catalan in catalonia.
Многие люди говорят на каталанском в Каталонии.
catalan cuisine features unique dishes.
Каталонская кухня предлагает уникальные блюда.
there are beautiful catalan landscapes to explore.
Есть прекрасные каталонские пейзажи, которые стоит исследовать.
she is learning catalan to connect with her heritage.
Она изучает каталанский язык, чтобы связаться со своим наследием.
catalan artists have made significant contributions to art.
Каталонские художники внесли значительный вклад в искусство.
the catalan language has its own unique grammar.
Каталанский язык имеет свою уникальную грамматику.
catalan festivals are celebrated with great enthusiasm.
Каталонские фестивали отмечаются с большим энтузиазмом.
learning catalan can be a rewarding experience.
Изучение каталанского языка может быть полезным опытом.
the catalan independence movement has gained attention.
Каталонское движение за независимость привлекло внимание.
Several thousands turned out to the regional capital Barcelona, waving Catalan flags.
Несколько тысяч вышли на улицы региональной столицы Барселоны, размахивая каталонскими флагами.
Источник: BBC Listening Collection February 2019Catalan officials say almost 900 people were injured in violence during the referendum.
Каталонские официальные лица сообщают, что почти 900 человек получили ранения в результате насилия во время референдума.
Источник: CNN Selected October 2017 CollectionThe Catalan government and Parliament must govern for all Catalans, not just the minority.
Каталонское правительство и парламент должны управлять для всех каталонцев, а не только для меньшинства.
Источник: NPR News October 2019 CollectionSpain ordered the arrest of Puigdemont and other Catalan leaders. They are accused of rebellion.
Испания приказала арестовать Пучдемона и других каталонских лидеров. Их обвиняют в мятеже.
Источник: VOA Special November 2017 CollectionSpaniards care less about Catalan independence and feminism and more about unemployment and political corruption.
Испанцам меньше интересна каталонская независимость и феминизм, чем безработица и политическая коррупция.
Источник: NPR News May 2019 CompilationThe demonstrators filled some of the streets of Catalonia's capital, waving Spanish and Catalan flags.
Демонстранты заполнили некоторые улицы столицы Каталонии, размахивая испанскими и каталонскими флагами.
Источник: BBC Listening of the MonthCatalan adventurer, Aniol Serrasolses, descended the 20-meter ice waterfall in Svalbard archipelago in Norway.
Каталонский путешественник, Анйоль Серразольс, спустился с 20-метрового ледяного водопада в архипелаге Свальбард в Норвегии.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthCatalan officials say 90 percent of voters chose independence, but turnout was a low 43 percent.
Каталонские официальные лица сообщают, что 90 процентов избирателей проголосовали за независимость, но явка составила всего 43 процента.
Источник: CNN Selected November 2017 CollectionYou could know Catalan. You could know Auvergnat patois.
Вы могли бы знать каталанский. Вы могли бы знать оверньский диалект.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)There's also tension ahead of the verdicts on twelve Catalan separatist leaders who organized the drive for independence.
Существует также напряженность в преддверии вердиктов по делу двенадцати каталонских лидеров-сепаратистов, организовавших движение за независимость.
Источник: BBC Listening September 2019 CollectionCatalan language
Каталанский язык
Catalan culture
Каталанская культура
Catalan cuisine
Каталонская кухня
catalan language
Каталанский язык
catalan culture
Каталанская культура
catalan independence
Каталонская независимость
catalan cuisine
Каталонская кухня
catalan identity
Каталонская идентичность
catalan art
Каталонское искусство
catalan history
Каталонская история
catalan flag
Каталонский флаг
catalan region
Каталонский регион
catalan festival
Каталонский фестиваль
Catalan cuisine is known for its rich flavors and fresh ingredients.
Каталонская кухня известна своими насыщенными вкусами и свежими ингредиентами.
I want to learn how to speak Catalan fluently.
Я хочу научиться свободно говорить на каталанском языке.
The Catalan flag is called the Senyera.
Каталонский флаг называется Сеньера.
She enjoys listening to traditional Catalan music.
Ей нравится слушать традиционную каталонскую музыку.
The Catalan region has a unique cultural heritage.
Каталонский регион имеет уникальное культурное наследие.
Many people celebrate the Catalan festival of Sant Jordi.
Многие люди отмечают каталонский праздник Сан-Жорди.
The Catalan language is one of the official languages of Andorra.
Каталанский язык является одним из официальных языков Андорры.
Catalan architecture is known for its distinctive style.
Каталонская архитектура известна своим неповторимым стилем.
He is studying Catalan history at university.
Он изучает каталонскую историю в университете.
The Catalan independence movement has gained momentum in recent years.
Каталонское движение за независимость набрало обороты в последние годы.
the catalan culture is rich and diverse.
Каталонская культура богата и разнообразна.
many people speak catalan in catalonia.
Многие люди говорят на каталанском в Каталонии.
catalan cuisine features unique dishes.
Каталонская кухня предлагает уникальные блюда.
there are beautiful catalan landscapes to explore.
Есть прекрасные каталонские пейзажи, которые стоит исследовать.
she is learning catalan to connect with her heritage.
Она изучает каталанский язык, чтобы связаться со своим наследием.
catalan artists have made significant contributions to art.
Каталонские художники внесли значительный вклад в искусство.
the catalan language has its own unique grammar.
Каталанский язык имеет свою уникальную грамматику.
catalan festivals are celebrated with great enthusiasm.
Каталонские фестивали отмечаются с большим энтузиазмом.
learning catalan can be a rewarding experience.
Изучение каталанского языка может быть полезным опытом.
the catalan independence movement has gained attention.
Каталонское движение за независимость привлекло внимание.
Several thousands turned out to the regional capital Barcelona, waving Catalan flags.
Несколько тысяч вышли на улицы региональной столицы Барселоны, размахивая каталонскими флагами.
Источник: BBC Listening Collection February 2019Catalan officials say almost 900 people were injured in violence during the referendum.
Каталонские официальные лица сообщают, что почти 900 человек получили ранения в результате насилия во время референдума.
Источник: CNN Selected October 2017 CollectionThe Catalan government and Parliament must govern for all Catalans, not just the minority.
Каталонское правительство и парламент должны управлять для всех каталонцев, а не только для меньшинства.
Источник: NPR News October 2019 CollectionSpain ordered the arrest of Puigdemont and other Catalan leaders. They are accused of rebellion.
Испания приказала арестовать Пучдемона и других каталонских лидеров. Их обвиняют в мятеже.
Источник: VOA Special November 2017 CollectionSpaniards care less about Catalan independence and feminism and more about unemployment and political corruption.
Испанцам меньше интересна каталонская независимость и феминизм, чем безработица и политическая коррупция.
Источник: NPR News May 2019 CompilationThe demonstrators filled some of the streets of Catalonia's capital, waving Spanish and Catalan flags.
Демонстранты заполнили некоторые улицы столицы Каталонии, размахивая испанскими и каталонскими флагами.
Источник: BBC Listening of the MonthCatalan adventurer, Aniol Serrasolses, descended the 20-meter ice waterfall in Svalbard archipelago in Norway.
Каталонский путешественник, Анйоль Серразольс, спустился с 20-метрового ледяного водопада в архипелаге Свальбард в Норвегии.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthCatalan officials say 90 percent of voters chose independence, but turnout was a low 43 percent.
Каталонские официальные лица сообщают, что 90 процентов избирателей проголосовали за независимость, но явка составила всего 43 процента.
Источник: CNN Selected November 2017 CollectionYou could know Catalan. You could know Auvergnat patois.
Вы могли бы знать каталанский. Вы могли бы знать оверньский диалект.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)There's also tension ahead of the verdicts on twelve Catalan separatist leaders who organized the drive for independence.
Существует также напряженность в преддверии вердиктов по делу двенадцати каталонских лидеров-сепаратистов, организовавших движение за независимость.
Источник: BBC Listening September 2019 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас