Her work is difficult to categorise.
Ее работа трудно поддается классификации.
Categorise the plants into four groups.
Разделите растения на четыре группы.
This type of china is rather hard to categorise,it’s very unusual.
Этот тип фарфора довольно трудно классифицировать, он очень необычен.
Many bartenders categorise any long, fairly basic cocktail topped with ginger beer as a "Mule".
Многие бармены классифицируют любой длинный, довольно простой коктейль, увенчанный имбирным пивом, как «Мule».
It is important to categorise different types of expenses for budgeting purposes.
Важно классифицировать различные типы расходов для целей бюджетирования.
Scientists categorise animals based on their characteristics and behaviors.
Ученые классифицируют животных на основе их характеристик и поведения.
Libraries categorise books by genre to make it easier for patrons to find what they are looking for.
Библиотеки классифицируют книги по жанру, чтобы посетителям было легче найти то, что они ищут.
Teachers often categorise students based on their learning styles to provide tailored instruction.
Учителя часто классифицируют учеников на основе их стилей обучения, чтобы обеспечить индивидуальные занятия.
Online retailers categorise products into different sections to improve navigation for shoppers.
Интернет-магазины классифицируют продукты по разным категориям, чтобы улучшить навигацию для покупателей.
Psychologists categorise human emotions into different groups to study their impact on behavior.
Психологи классифицируют человеческие эмоции по разным группам, чтобы изучить их влияние на поведение.
Historians categorise historical events based on their significance and impact on society.
Историки классифицируют исторические события на основе их значимости и влияния на общество.
Marketers categorise consumers into different segments based on their preferences and buying behaviors.
Маркетологи классифицируют потребителей по разным сегментам на основе их предпочтений и покупательского поведения.
Biologists categorise plants based on their physical characteristics and reproductive methods.
Биологи классифицируют растения на основе их физических характеристик и методов размножения.
Art historians categorise artworks by style, period, and artist to better understand their cultural significance.
Искусствоведы классифицируют произведения искусства по стилю, периоду и автору, чтобы лучше понять их культурное значение.
No government diet guidelines had ever categorised foods this way before.
Никакие государственные рекомендации по питанию раньше не классифицировали продукты питания таким образом.
Источник: The Guardian (Article Version)China's idiosyncratic pattern of development is never easy to categorise.
Уникальный характер развития Китая трудно классифицировать.
Источник: The Economist - InternationalVarious taxonomies are used to categorise models of capitalism.
Различные системы классификации используются для категоризации моделей капитализма.
Источник: The Economist (Summary)And these characteristics can be used to categorise the different artistic styles.
И эти характеристики можно использовать для классификации различных художественных стилей.
Источник: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8Judges had been reexamining a Supreme Court ruling from 2013 which categorised gay sex as an unnatural offence.
Судьи пересматривали решение Верховного суда 2013 года, в котором гомосексуальные отношения были классифицированы как неестественное преступление.
Источник: BBC World HeadlinesOver the past decade, America has tended to categorise and respond to cyber-attacks according to their aims.
За прошедшее десятилетие Америка, как правило, классифицировала и реагировала на кибератаки в соответствии с их целями.
Источник: The Economist (Summary)And I have an identity that you might categorise as intersectional.
И у меня есть идентичность, которую вы можете классифицировать как пересекающуюся.
Источник: BBC IdeasLike any attempt to categorise complex things, these risk weights will often be wrong.
Как и любая попытка классифицировать сложные вещи, эти веса рисков часто будут неверными.
Источник: Economist Finance and economicsIn other words, more than half of people cannot be neatly categorised.
Другими словами, более чем половина людей не могут быть четко классифицированы.
Источник: The Economist (Summary)Novels categorised as " romance" have enjoyed the biggest boost, as happened with previous technological shifts, including the rise of e-books.
Романы, классифицированные как «романтика», получили самый большой прирост, как это произошло с предыдущими технологическими изменениями, включая рост электронных книг.
Источник: The Economist - ArtsHer work is difficult to categorise.
Ее работа трудно поддается классификации.
Categorise the plants into four groups.
Разделите растения на четыре группы.
This type of china is rather hard to categorise,it’s very unusual.
Этот тип фарфора довольно трудно классифицировать, он очень необычен.
Many bartenders categorise any long, fairly basic cocktail topped with ginger beer as a "Mule".
Многие бармены классифицируют любой длинный, довольно простой коктейль, увенчанный имбирным пивом, как «Мule».
It is important to categorise different types of expenses for budgeting purposes.
Важно классифицировать различные типы расходов для целей бюджетирования.
Scientists categorise animals based on their characteristics and behaviors.
Ученые классифицируют животных на основе их характеристик и поведения.
Libraries categorise books by genre to make it easier for patrons to find what they are looking for.
Библиотеки классифицируют книги по жанру, чтобы посетителям было легче найти то, что они ищут.
Teachers often categorise students based on their learning styles to provide tailored instruction.
Учителя часто классифицируют учеников на основе их стилей обучения, чтобы обеспечить индивидуальные занятия.
Online retailers categorise products into different sections to improve navigation for shoppers.
Интернет-магазины классифицируют продукты по разным категориям, чтобы улучшить навигацию для покупателей.
Psychologists categorise human emotions into different groups to study their impact on behavior.
Психологи классифицируют человеческие эмоции по разным группам, чтобы изучить их влияние на поведение.
Historians categorise historical events based on their significance and impact on society.
Историки классифицируют исторические события на основе их значимости и влияния на общество.
Marketers categorise consumers into different segments based on their preferences and buying behaviors.
Маркетологи классифицируют потребителей по разным сегментам на основе их предпочтений и покупательского поведения.
Biologists categorise plants based on their physical characteristics and reproductive methods.
Биологи классифицируют растения на основе их физических характеристик и методов размножения.
Art historians categorise artworks by style, period, and artist to better understand their cultural significance.
Искусствоведы классифицируют произведения искусства по стилю, периоду и автору, чтобы лучше понять их культурное значение.
No government diet guidelines had ever categorised foods this way before.
Никакие государственные рекомендации по питанию раньше не классифицировали продукты питания таким образом.
Источник: The Guardian (Article Version)China's idiosyncratic pattern of development is never easy to categorise.
Уникальный характер развития Китая трудно классифицировать.
Источник: The Economist - InternationalVarious taxonomies are used to categorise models of capitalism.
Различные системы классификации используются для категоризации моделей капитализма.
Источник: The Economist (Summary)And these characteristics can be used to categorise the different artistic styles.
И эти характеристики можно использовать для классификации различных художественных стилей.
Источник: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8Judges had been reexamining a Supreme Court ruling from 2013 which categorised gay sex as an unnatural offence.
Судьи пересматривали решение Верховного суда 2013 года, в котором гомосексуальные отношения были классифицированы как неестественное преступление.
Источник: BBC World HeadlinesOver the past decade, America has tended to categorise and respond to cyber-attacks according to their aims.
За прошедшее десятилетие Америка, как правило, классифицировала и реагировала на кибератаки в соответствии с их целями.
Источник: The Economist (Summary)And I have an identity that you might categorise as intersectional.
И у меня есть идентичность, которую вы можете классифицировать как пересекающуюся.
Источник: BBC IdeasLike any attempt to categorise complex things, these risk weights will often be wrong.
Как и любая попытка классифицировать сложные вещи, эти веса рисков часто будут неверными.
Источник: Economist Finance and economicsIn other words, more than half of people cannot be neatly categorised.
Другими словами, более чем половина людей не могут быть четко классифицированы.
Источник: The Economist (Summary)Novels categorised as " romance" have enjoyed the biggest boost, as happened with previous technological shifts, including the rise of e-books.
Романы, классифицированные как «романтика», получили самый большой прирост, как это произошло с предыдущими технологическими изменениями, включая рост электронных книг.
Источник: The Economist - ArtsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас