centralise data
объединить данные
centralise power
централизовать власть
The company decided to centralise its operations in one location.
Компания решила централизовать свою деятельность в одном месте.
It is more efficient to centralise customer service for better coordination.
Более эффективно централизовать обслуживание клиентов для лучшей координации.
The government plans to centralise healthcare services to improve accessibility.
Правительство планирует централизовать медицинские услуги для улучшения доступности.
Centralising decision-making can streamline the process and avoid confusion.
Централизация принятия решений может оптимизировать процесс и избежать путаницы.
The school district aims to centralise administrative functions to cut costs.
Школьный округ стремится централизовать административные функции для сокращения расходов.
The new policy will centralise control over financial resources.
Новая политика централизует контроль над финансовыми ресурсами.
Centralising information storage can enhance data security.
Централизация хранения информации может повысить безопасность данных.
The company's decision to centralise procurement led to cost savings.
Решение компании о централизации закупок привело к экономии средств.
Centralising resources can improve efficiency and reduce redundancy.
Централизация ресурсов может повысить эффективность и снизить избыточность.
The organization aims to centralise decision-making to ensure consistency across departments.
Организация стремится централизовать принятие решений, чтобы обеспечить согласованность между отделами.
His predecessor, Jim Yong Kim, had been bent on reinventing the bank, bringing in consultants, slashing costs and centralising its structure.
Его предшественник, Джим Йонг Ким, стремился переосмыслить работу банка, привлекая консультантов, сокращая расходы и централизуя его структуру.
Источник: Economist Finance and economicsBut working more closely together does not require power to be centralised in Brussels or decisions to be taken by an appointed bureaucracy.
Но более тесное сотрудничество не требует централизации власти в Брюсселе или принятия решений назначенным бюрократическим аппаратом.
Источник: Conservative speechesHe had also inherited a fractious religious landscape, one in which his efforts to centralise state control over the church were unfairly seen as crypto-Catholicism.
Он также унаследовал разрозненную религиозную обстановку, в которой его попытки централизовать государственный контроль над церковью несправедливо воспринимались как крипто-католицизм.
Источник: Character ProfileThere is this broad trend to centralise everything on the internet through massive networks like Twitter and Facebook that just churned everybody up together in one place.
Существует тенденция к централизации всего в интернете через крупные сети, такие как Twitter и Facebook, которые просто смешивали всех в одном месте.
Источник: Financial Times PodcastThese efforts to centralise church authority were run through Laud, a firm believer in episcopalianism, the idea of ruling a church firmly through bishops and officials.
Эти попытки централизовать церковную власть проводились через Лода, твердого сторонника епископализма, идеи управления церковью посредством епископов и чиновников.
Источник: Character ProfileThe day after taking back control at Burbank, Mr Iger swiftly set out to dismantle the centralising strategy orchestrated by Mr Chapek, putting decision-making back in the hands of Disney's creators.
На следующий день после возвращения контроля в Бербанке, г-н Игер быстро приступил к демонтажу стратегии централизации, организованной г-ном Шапеком, и вернул процесс принятия решений в руки создателей Диснея.
Источник: Economist Businesscentralise data
объединить данные
centralise power
централизовать власть
The company decided to centralise its operations in one location.
Компания решила централизовать свою деятельность в одном месте.
It is more efficient to centralise customer service for better coordination.
Более эффективно централизовать обслуживание клиентов для лучшей координации.
The government plans to centralise healthcare services to improve accessibility.
Правительство планирует централизовать медицинские услуги для улучшения доступности.
Centralising decision-making can streamline the process and avoid confusion.
Централизация принятия решений может оптимизировать процесс и избежать путаницы.
The school district aims to centralise administrative functions to cut costs.
Школьный округ стремится централизовать административные функции для сокращения расходов.
The new policy will centralise control over financial resources.
Новая политика централизует контроль над финансовыми ресурсами.
Centralising information storage can enhance data security.
Централизация хранения информации может повысить безопасность данных.
The company's decision to centralise procurement led to cost savings.
Решение компании о централизации закупок привело к экономии средств.
Centralising resources can improve efficiency and reduce redundancy.
Централизация ресурсов может повысить эффективность и снизить избыточность.
The organization aims to centralise decision-making to ensure consistency across departments.
Организация стремится централизовать принятие решений, чтобы обеспечить согласованность между отделами.
His predecessor, Jim Yong Kim, had been bent on reinventing the bank, bringing in consultants, slashing costs and centralising its structure.
Его предшественник, Джим Йонг Ким, стремился переосмыслить работу банка, привлекая консультантов, сокращая расходы и централизуя его структуру.
Источник: Economist Finance and economicsBut working more closely together does not require power to be centralised in Brussels or decisions to be taken by an appointed bureaucracy.
Но более тесное сотрудничество не требует централизации власти в Брюсселе или принятия решений назначенным бюрократическим аппаратом.
Источник: Conservative speechesHe had also inherited a fractious religious landscape, one in which his efforts to centralise state control over the church were unfairly seen as crypto-Catholicism.
Он также унаследовал разрозненную религиозную обстановку, в которой его попытки централизовать государственный контроль над церковью несправедливо воспринимались как крипто-католицизм.
Источник: Character ProfileThere is this broad trend to centralise everything on the internet through massive networks like Twitter and Facebook that just churned everybody up together in one place.
Существует тенденция к централизации всего в интернете через крупные сети, такие как Twitter и Facebook, которые просто смешивали всех в одном месте.
Источник: Financial Times PodcastThese efforts to centralise church authority were run through Laud, a firm believer in episcopalianism, the idea of ruling a church firmly through bishops and officials.
Эти попытки централизовать церковную власть проводились через Лода, твердого сторонника епископализма, идеи управления церковью посредством епископов и чиновников.
Источник: Character ProfileThe day after taking back control at Burbank, Mr Iger swiftly set out to dismantle the centralising strategy orchestrated by Mr Chapek, putting decision-making back in the hands of Disney's creators.
На следующий день после возвращения контроля в Бербанке, г-н Игер быстро приступил к демонтажу стратегии централизации, организованной г-ном Шапеком, и вернул процесс принятия решений в руки создателей Диснея.
Источник: Economist BusinessИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас