| Plural | chainplates |
chainplate fitting
крепежная пластина цепи
chainplate bolts
болты крепежной пластины цепи
chainplate installation
установка крепежной пластины цепи
chainplate replacement
замена крепежной пластины цепи
chainplate repair
ремонт крепежной пластины цепи
chainplate inspection
осмотр крепежной пластины цепи
chainplate maintenance
обслуживание крепежной пластины цепи
loose chainplate
ослабленная крепежная пластина цепи
chainplate corrosion
коррозия крепежной пластины цепи
chainplate failure
неисправность крепежной пластины цепи
the chainplate fitting showed signs of fatigue after years of salt water exposure.
После многолетнего воздействия соленой воды на крепежную пластину цепи появились признаки усталости.
regular chainplate inspection is essential for safe sailing operations.
Регулярный осмотр крепежной пластины цепи необходим для безопасных морских операций.
the rusted chainplate bolts need immediate replacement before the next voyage.
Ржавые болты крепежной пластины цепи требуют немедленной замены перед следующим рейсом.
our marine engineer designed a reinforced chainplate for heavy weather conditions.
Наш морской инженер разработал усиленную крепежную пластину цепи для условий сильной погоды.
the chainplate connection between the mast and hull must withstand extreme loads.
Соединение крепежной пластины цепи между мачтой и корпусом должно выдерживать экстремальные нагрузки.
corrosion on the chainplate hardware compromises the structural integrity of the rigging.
Коррозия на крепежных деталях крепежной пластины цепи угрожает структурной целостности ригинга.
during the haul-out, we discovered that one chainplate mounting had become loose.
Во время выемки судна мы обнаружили, что крепление одной крепежной пластины цепи ослабло.
the chainplate stress analysis revealed potential failure points in the old design.
Анализ напряжений крепежной пластины цепи выявил потенциальные точки отказа в старом дизайне.
we installed a stainless steel chainplate to prevent future rust issues.
Мы установили нержавеющую крепежную пластину цепи, чтобы предотвратить будущие проблемы с ржавчиной.
proper chainplate maintenance extends the lifespan of the entire rigging system.
Правильное обслуживание крепежной пластины цепи увеличивает срок службы всей системы ригинга.
the chainplate alignment must be precise to ensure even load distribution.
Выравнивание крепежной пластины цепи должно быть точным, чтобы обеспечить равномерное распределение нагрузки.
advanced composite materials are now used in high-performance chainplate construction.
Современные композитные материалы теперь используются в производстве высокопроизводительных крепежных пластин цепи.
chainplate fitting
крепежная пластина цепи
chainplate bolts
болты крепежной пластины цепи
chainplate installation
установка крепежной пластины цепи
chainplate replacement
замена крепежной пластины цепи
chainplate repair
ремонт крепежной пластины цепи
chainplate inspection
осмотр крепежной пластины цепи
chainplate maintenance
обслуживание крепежной пластины цепи
loose chainplate
ослабленная крепежная пластина цепи
chainplate corrosion
коррозия крепежной пластины цепи
chainplate failure
неисправность крепежной пластины цепи
the chainplate fitting showed signs of fatigue after years of salt water exposure.
После многолетнего воздействия соленой воды на крепежную пластину цепи появились признаки усталости.
regular chainplate inspection is essential for safe sailing operations.
Регулярный осмотр крепежной пластины цепи необходим для безопасных морских операций.
the rusted chainplate bolts need immediate replacement before the next voyage.
Ржавые болты крепежной пластины цепи требуют немедленной замены перед следующим рейсом.
our marine engineer designed a reinforced chainplate for heavy weather conditions.
Наш морской инженер разработал усиленную крепежную пластину цепи для условий сильной погоды.
the chainplate connection between the mast and hull must withstand extreme loads.
Соединение крепежной пластины цепи между мачтой и корпусом должно выдерживать экстремальные нагрузки.
corrosion on the chainplate hardware compromises the structural integrity of the rigging.
Коррозия на крепежных деталях крепежной пластины цепи угрожает структурной целостности ригинга.
during the haul-out, we discovered that one chainplate mounting had become loose.
Во время выемки судна мы обнаружили, что крепление одной крепежной пластины цепи ослабло.
the chainplate stress analysis revealed potential failure points in the old design.
Анализ напряжений крепежной пластины цепи выявил потенциальные точки отказа в старом дизайне.
we installed a stainless steel chainplate to prevent future rust issues.
Мы установили нержавеющую крепежную пластину цепи, чтобы предотвратить будущие проблемы с ржавчиной.
proper chainplate maintenance extends the lifespan of the entire rigging system.
Правильное обслуживание крепежной пластины цепи увеличивает срок службы всей системы ригинга.
the chainplate alignment must be precise to ensure even load distribution.
Выравнивание крепежной пластины цепи должно быть точным, чтобы обеспечить равномерное распределение нагрузки.
advanced composite materials are now used in high-performance chainplate construction.
Современные композитные материалы теперь используются в производстве высокопроизводительных крепежных пластин цепи.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now