chauvinistic behavior
поведение, продиктованное шовинизмом
chauvinistic attitude
шовинистическое отношение
I feel nothing but pity for someone who holds such chauvinistic views.
Я испытываю только жалость к тому, кто придерживается таких шовинистических взглядов.
chauvinistic behavior towards women
шовинистическое поведение по отношению к женщинам
At war's end, Martha left the marriage, fed up with her husband's chauvinistic tendencies.
В конце войны Марта покинула брак, разочаровавшись в склонности ее мужа к шовинизму.
Source: Biography of Famous Historical FiguresI can't tell if your approach is enlightened or chauvinistic.
Я не могу сказать, является ли ваш подход просвещенным или шовинистическим.
Source: Gossip Girl Season 4Sharp as a tack and as chauvinistic as Joan of Arc.
Острый как кнопка и такой же шовинистичный, как Жанна д'Арк.
Source: Designated Survivor Season 1That's a very archaic, you know, ethnically and sort of, chauvinistic approach to the issue.
Это очень архаичный, знаете, этнически и в некотором роде шовинистический подход к вопросу.
Source: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022She stages chauvinistic discussions between male characters in weasels in the attic, demonstrating their obliviousness to the demands of child-rearing.
Она ставит шовинистические дискуссии между мужскими персонажами в норах на чердаке, демонстрируя их нечувствительность к требованиям воспитания детей.
Source: The Economist CultureIn aggregate, Ms Dunlop makes a compelling case for the superiority of Chinese cuisine, and in a delighted and expansive rather than chauvinistic way.
В целом, Мс Дюплон убедительно доказывает превосходство китайской кухни, и в восторженном и широком, а не в шовинистическом ключе.
Source: The Economist - ArtsIn aggregate, Ms Dunlop makes a compelling case for the superiority of Chinese cuisine, but in a delighted and expansive rather than chauvinistic way.
В целом, Мс Дюплон убедительно доказывает превосходство китайской кухни, но в восторженном и широком, а не в шовинистическом ключе.
Source: 2023-35chauvinistic behavior
поведение, продиктованное шовинизмом
chauvinistic attitude
шовинистическое отношение
I feel nothing but pity for someone who holds such chauvinistic views.
Я испытываю только жалость к тому, кто придерживается таких шовинистических взглядов.
chauvinistic behavior towards women
шовинистическое поведение по отношению к женщинам
At war's end, Martha left the marriage, fed up with her husband's chauvinistic tendencies.
В конце войны Марта покинула брак, разочаровавшись в склонности ее мужа к шовинизму.
Source: Biography of Famous Historical FiguresI can't tell if your approach is enlightened or chauvinistic.
Я не могу сказать, является ли ваш подход просвещенным или шовинистическим.
Source: Gossip Girl Season 4Sharp as a tack and as chauvinistic as Joan of Arc.
Острый как кнопка и такой же шовинистичный, как Жанна д'Арк.
Source: Designated Survivor Season 1That's a very archaic, you know, ethnically and sort of, chauvinistic approach to the issue.
Это очень архаичный, знаете, этнически и в некотором роде шовинистический подход к вопросу.
Source: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022She stages chauvinistic discussions between male characters in weasels in the attic, demonstrating their obliviousness to the demands of child-rearing.
Она ставит шовинистические дискуссии между мужскими персонажами в норах на чердаке, демонстрируя их нечувствительность к требованиям воспитания детей.
Source: The Economist CultureIn aggregate, Ms Dunlop makes a compelling case for the superiority of Chinese cuisine, and in a delighted and expansive rather than chauvinistic way.
В целом, Мс Дюплон убедительно доказывает превосходство китайской кухни, и в восторженном и широком, а не в шовинистическом ключе.
Source: The Economist - ArtsIn aggregate, Ms Dunlop makes a compelling case for the superiority of Chinese cuisine, but in a delighted and expansive rather than chauvinistic way.
В целом, Мс Дюплон убедительно доказывает превосходство китайской кухни, но в восторженном и широком, а не в шовинистическом ключе.
Source: 2023-35Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now