cheque

[США]/tʃek/
[Великобритания]/tʃek/
Частота: Очень высокий

Перевод

n. письменный приказ банку выплатить указанную сумму денег лицу, указанному в нем; метод оплаты, при котором деньги запрашиваются у банка после подписания.

Фразы и словосочетания

write a cheque

выписать чек

bounce a cheque

через какой-то период времени чек возвращается в банк

cheque book

чековая книжка

cheque clearance

прохождение чека

cheque payment

оплата чеком

cheque deposit

депозит чеком

cheque fraud

мошенничество с чеками

crossed cheque

переведенный чек

pay by cheque

оплатить чеком

blank cheque

белый чек

traveler's cheque

путевой чек

traveller's cheque

путевой чек

Примеры предложений

to overdraw a cheque

перевыпустить чек

a cheque for ninety pounds.

чеки на девяносто фунтов стерлингов.

a cheque for 100 dollars

чеки на 100 долларов

send a cheque, payable to the RSPCA.

отправьте чек, выписанный в пользу RSPCA.

the cheque was dispatched by courier.

чеки были отправлены курьером.

send a cheque made out to Trinity College.

отправьте чек, выписанный на Тринити-колледж.

take this cheque and we'll call it quits.

возьмите этот чек, и мы все оставим как есть.

he had to write a cheque for £800.

ему пришлось выписать чек на 800 фунтов стерлингов.

I enclose herewith a cheque for 20 pounds.

Вместе с этим я прилагаю чек на 20 фунтов стерлингов.

draw a cheque on a bank for 100yuan

выписать чек на 100 юаней в банке

"I'd like to pay by cheque, please."

"

Clearance of this cheque could take a week.

Прохождение этого чека может занять неделю.

a further two cheques of £160 also bounced.

еще два чека на 160 фунтов стерлингов также были возвращены.

haven't you a friend who would cash you a cheque?.

У вас нет друга, который мог бы обналичить вам чек?

the cheque could not be cleared until Monday.

чеки нельзя было провести до понедельника.

each cheque had to be signed and countersigned.

каждый чек должен был быть подписан и засвидетельствован.

the cheque given to the jeweller proved worthless.

чек, выданный ювелиру, оказался бесполезным.

the bank informed him that the cheque would not be honoured.

банк сообщил ему, что чек не будет принят.

he had to pick up his welfare cheque in person.

ему пришлось лично забрать свой социальный чек.

Реальные примеры

Yes. You know I went to the bank to cash some travellers cheques?

Да, ты знаешь, я пошел в банк, чтобы обналичить туристические чеки?

Источник: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

The good news is you split the cheque.

Хорошая новость в том, что вы разделили счет.

Источник: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

Oprah signed her a personal cheque for $450,000, a year's running expenses for the hospital.

Опра подписала ей личный чек на 450 000 долларов, годовые расходы на содержание больницы.

Источник: The Economist (Summary)

South Korea recruits teachers from the top 5% of school-leavers and promises them fat pay cheques.

Южная Корея нанимает учителей из числа лучших 5% выпускников школ и обещает им щедрые зарплаты.

Источник: The Economist (Summary)

Here is a cheque for the amount.

Вот чек на эту сумму.

Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Would you still like to have £300 in traveller's cheques and the rest in cash? -Yes, please.

Вы все еще хотите получить 300 фунтов стерлингов в виде туристических чеков и остальное наличными? - Да, пожалуйста.

Источник: Hear England

Each cheque you write will cost 3 dollars.

Каждый чек, который вы выпишите, будет стоить 3 доллара.

Источник: Practical Business English Conversations

Some criminals send e-mails promising money or cheques.

Некоторые преступники отправляют электронные письма с обещанием денег или чеков.

Источник: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)

Fine, so it's probably easiest if I pay by cheque.

Хорошо, тогда, вероятно, проще всего заплатить чеком.

Источник: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

George was given a blank cheque – an unlimited amount of money and freedom to do his job.

Джорджу дали открытый чек - неограниченную сумму денег и свободу выполнять свою работу.

Источник: 6 Minute English

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас