| Plural | choristers |
The chorister sang beautifully during the church service.
Хор был прекрасен во время церковной службы.
The young chorister practiced diligently for the upcoming performance.
Молодой хорист усердно тренировался к предстоящему выступлению.
The chorister's voice echoed through the cathedral.
Голос хориста эхом разносился по собору.
The choir director selected the best choristers for the solo parts.
Директор хора выбрал лучших хористов для сольных партий.
The chorister harmonized perfectly with the rest of the choir.
Хор пел в идеальной гармонии с остальным хором.
The chorister's passion for music was evident in every performance.
Страсть хориста к музыке была очевидна в каждом выступлении.
The chorister received a standing ovation for their solo performance.
Хор получил овации стоя для своего сольного выступления.
The talented chorister was chosen to represent the choir at the competition.
Талантливый хорист был выбран, чтобы представлять хор на конкурсе.
The chorister's dedication to their craft was admirable.
Преданность хориста своему делу была восхитительна.
The chorister's voice soared to the rafters of the concert hall.
Голос хориста взлетел под своды концертного зала.
He saw to it, too, that each chorister had singing lessons.
Он также позаботился о том, чтобы каждый хорист получал уроки пения.
Source: The Economist (Summary)A 2013 study of choristers showed that singing, humming and mantras all help keep the heart's rhythm in step.
Исследование 2013 года хористов показало, что пение, напевание и мантры помогают поддерживать ритм сердца.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Music in which a strain of the heavenly choristers was echoed!
Музыка, в которой эхом отдавался хор небесных хористов!
Source: Seven-angled Tower (Part 2)One of the choristers went round the nave making a collection, and the coppers chinked one after the other on the silver plate.
Один из хористов обходил нефу, собирая пожертвования, и монеты звенели одна за другой на серебряном подносе.
Source: Madame Bovary (Part Two)His choristers could sing them with a freedom, edge and individuality they could not show in the weightier hymns or in the anthems.
Его хористы могли петь их со свободой, остротой и индивидуальностью, которую они не могли показать в более значительных гимнах или антемах.
Source: The Economist (Summary)Listened to by millions of people around the world, it starts with a chorister singing the first verse of Once in Royal David's City.
На него слушают миллионы людей по всему миру, и все начинается с того, что хорист поет первый куплет Once in Royal David's City.
Source: Queen's Speech in the UKThe voices of the choristers rose higher, triumphantly: " Genitori, genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio" .
Голоса хористов поднимались выше, торжественно: " Genitori, genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio" .
Source: The Gadfly (Original Version)What you might not expect is choristers attempting to sing " O clap your Hands" , an eightpart anthem composed by Orlando Gibbons and first performed in 1622.
Что может быть неожиданным, так это то, что хористы пытаются спеть " O clap your Hands", восьмичастный антема, написанный Орландо Гиббсом и впервые исполненный в 1622 году.
Source: The Economist (Summary)First appeared a Band of Choristers: As soon as they had passed, the Monks fell in two by two, and followed with steps slow and measured.
Сначала появилась группа хористов: Как только они прошли, монахи шли парами и двигались медленно и размеренно.
Source: Monk (Part 2)The surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
Субурлы хористов сверкали, окрашенные в цвета радуги, под цветными окнами; солнечный свет ложился на пол хора в клетчатых пятнах оранжевого, фиолетового и зеленого цветов.
Source: The Gadfly (Original Version)The chorister sang beautifully during the church service.
Хор был прекрасен во время церковной службы.
The young chorister practiced diligently for the upcoming performance.
Молодой хорист усердно тренировался к предстоящему выступлению.
The chorister's voice echoed through the cathedral.
Голос хориста эхом разносился по собору.
The choir director selected the best choristers for the solo parts.
Директор хора выбрал лучших хористов для сольных партий.
The chorister harmonized perfectly with the rest of the choir.
Хор пел в идеальной гармонии с остальным хором.
The chorister's passion for music was evident in every performance.
Страсть хориста к музыке была очевидна в каждом выступлении.
The chorister received a standing ovation for their solo performance.
Хор получил овации стоя для своего сольного выступления.
The talented chorister was chosen to represent the choir at the competition.
Талантливый хорист был выбран, чтобы представлять хор на конкурсе.
The chorister's dedication to their craft was admirable.
Преданность хориста своему делу была восхитительна.
The chorister's voice soared to the rafters of the concert hall.
Голос хориста взлетел под своды концертного зала.
He saw to it, too, that each chorister had singing lessons.
Он также позаботился о том, чтобы каждый хорист получал уроки пения.
Source: The Economist (Summary)A 2013 study of choristers showed that singing, humming and mantras all help keep the heart's rhythm in step.
Исследование 2013 года хористов показало, что пение, напевание и мантры помогают поддерживать ритм сердца.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Music in which a strain of the heavenly choristers was echoed!
Музыка, в которой эхом отдавался хор небесных хористов!
Source: Seven-angled Tower (Part 2)One of the choristers went round the nave making a collection, and the coppers chinked one after the other on the silver plate.
Один из хористов обходил нефу, собирая пожертвования, и монеты звенели одна за другой на серебряном подносе.
Source: Madame Bovary (Part Two)His choristers could sing them with a freedom, edge and individuality they could not show in the weightier hymns or in the anthems.
Его хористы могли петь их со свободой, остротой и индивидуальностью, которую они не могли показать в более значительных гимнах или антемах.
Source: The Economist (Summary)Listened to by millions of people around the world, it starts with a chorister singing the first verse of Once in Royal David's City.
На него слушают миллионы людей по всему миру, и все начинается с того, что хорист поет первый куплет Once in Royal David's City.
Source: Queen's Speech in the UKThe voices of the choristers rose higher, triumphantly: " Genitori, genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio" .
Голоса хористов поднимались выше, торжественно: " Genitori, genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio" .
Source: The Gadfly (Original Version)What you might not expect is choristers attempting to sing " O clap your Hands" , an eightpart anthem composed by Orlando Gibbons and first performed in 1622.
Что может быть неожиданным, так это то, что хористы пытаются спеть " O clap your Hands", восьмичастный антема, написанный Орландо Гиббсом и впервые исполненный в 1622 году.
Source: The Economist (Summary)First appeared a Band of Choristers: As soon as they had passed, the Monks fell in two by two, and followed with steps slow and measured.
Сначала появилась группа хористов: Как только они прошли, монахи шли парами и двигались медленно и размеренно.
Source: Monk (Part 2)The surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
Субурлы хористов сверкали, окрашенные в цвета радуги, под цветными окнами; солнечный свет ложился на пол хора в клетчатых пятнах оранжевого, фиолетового и зеленого цветов.
Source: The Gadfly (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now