| Plural | commendations |
commendation of the soul
похвала души
earn commendation for a job well done
заслужить похвалу за хорошо выполненную работу
the detectives received commendations for bravery.
Детективы получили похвалы за храбрость.
It is necessary to exercise caution when making commendations.
При совершении похвал необходимо соблюдать осторожность.
the hotel has won commendations for its friendly, welcoming atmosphere.
Отель получил похвалы за свою дружелюбную и гостеприимную атмосферу.
The young police sergent was given a commendation for bravery after he saved the children from the flood.
Молодой полицейский сержант получил похвалу за храбрость после того, как спас детей от наводнения.
The ones won commendation or award include Hongyan, the Reserved Affection, Lawyeress, Shining National Emblem, and Long Journey, etc.
Среди тех, кто получил похвалу или награду, такие как Hongyan, Зарезервированная нежность, Юрист, Сияющий национальный герб и Долгое путешествие и т. д.
Her family and friends administered comfort and commendation liberally.
Ее семья и друзья щедро оказывали поддержку и выражали похвалу.
Source: Little Women (Bilingual Edition)She read over her aunt's commendation of him again and again. It was hardly enough; but it pleased her.
Она снова и снова перечитывала похвалу ее тети в его адрес. Это было едва ли достаточно; но это ее обрадовало.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)And it was great, we received a ton of commendations for it.
И это было здорово, мы получили массу похвал за это.
Source: TED-Ed Student Weekend ShowSo City Nature Challenge, I think, should get a commendation from the UN.
Поэтому, я думаю, что City Nature Challenge заслуживает похвалы от ООН.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe was given a commendation for bravery after he saved the little children from the fire.
Он получил похвалу за храбрость после того, как спас маленьких детей от огня.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000If you received any academic awards, or any promotions or commendations from your job, feel free to mention it.
Если вы получили какие-либо академические награды, повышения или похвалы по работе, не стесняйтесь упомянуть об этом.
Source: Learning charging stationA mother is curious and greedy of commendation of her children, you know'.
Мать любопытна и жадна к похвале своих детей, знаете ли.
Source: The South and the North (Part 1)The commendation bestowed on him by Mrs. Reynolds was of no trifling nature.
Похвала, которой удостоили его миссис Рейнольдс, была не из незначительных.
Source: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)I just figured the guy's walls would be covered with plaques and commendations.
Я просто подумал, что стены этого парня будут увешаны табличками и похвалами.
Source: Criminal Minds Season 3After sending her work to the Oriental Astronomical Association, she received a letter of commendation for her dedicated and detailed observations.
После отправки своей работы в Азиатскую астрономическую ассоциацию она получила письмо с похвалой за ее преданные и подробные наблюдения.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechescommendation of the soul
похвала души
earn commendation for a job well done
заслужить похвалу за хорошо выполненную работу
the detectives received commendations for bravery.
Детективы получили похвалы за храбрость.
It is necessary to exercise caution when making commendations.
При совершении похвал необходимо соблюдать осторожность.
the hotel has won commendations for its friendly, welcoming atmosphere.
Отель получил похвалы за свою дружелюбную и гостеприимную атмосферу.
The young police sergent was given a commendation for bravery after he saved the children from the flood.
Молодой полицейский сержант получил похвалу за храбрость после того, как спас детей от наводнения.
The ones won commendation or award include Hongyan, the Reserved Affection, Lawyeress, Shining National Emblem, and Long Journey, etc.
Среди тех, кто получил похвалу или награду, такие как Hongyan, Зарезервированная нежность, Юрист, Сияющий национальный герб и Долгое путешествие и т. д.
Her family and friends administered comfort and commendation liberally.
Ее семья и друзья щедро оказывали поддержку и выражали похвалу.
Source: Little Women (Bilingual Edition)She read over her aunt's commendation of him again and again. It was hardly enough; but it pleased her.
Она снова и снова перечитывала похвалу ее тети в его адрес. Это было едва ли достаточно; но это ее обрадовало.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)And it was great, we received a ton of commendations for it.
И это было здорово, мы получили массу похвал за это.
Source: TED-Ed Student Weekend ShowSo City Nature Challenge, I think, should get a commendation from the UN.
Поэтому, я думаю, что City Nature Challenge заслуживает похвалы от ООН.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe was given a commendation for bravery after he saved the little children from the fire.
Он получил похвалу за храбрость после того, как спас маленьких детей от огня.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000If you received any academic awards, or any promotions or commendations from your job, feel free to mention it.
Если вы получили какие-либо академические награды, повышения или похвалы по работе, не стесняйтесь упомянуть об этом.
Source: Learning charging stationA mother is curious and greedy of commendation of her children, you know'.
Мать любопытна и жадна к похвале своих детей, знаете ли.
Source: The South and the North (Part 1)The commendation bestowed on him by Mrs. Reynolds was of no trifling nature.
Похвала, которой удостоили его миссис Рейнольдс, была не из незначительных.
Source: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)I just figured the guy's walls would be covered with plaques and commendations.
Я просто подумал, что стены этого парня будут увешаны табличками и похвалами.
Source: Criminal Minds Season 3After sending her work to the Oriental Astronomical Association, she received a letter of commendation for her dedicated and detailed observations.
После отправки своей работы в Азиатскую астрономическую ассоциацию она получила письмо с похвалой за ее преданные и подробные наблюдения.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now