strong commitment
прочное обязательство
personal commitment
личное обязательство
full commitment
полное обязательство
organizational commitment
организационное обязательство
professional commitment
профессиональное обязательство
make a commitment
дать обязательство
firm commitment
непоколебимое обязательство
affective commitment
эмоциональная приверженность
financial commitment
финансовое обязательство
public commitment
общественное обязательство
management commitment
обязательство руководства
continuance commitment
обязательство продолжения
the company's commitment to quality.
приверженность компании качеству
their commitment to the project is weak.
их приверженность проекту слаба
a commitment to bear down on inflation.
приверженность подавлению инфляции
I cannot make such a commitment at the moment.
Я не могу дать такое обязательство в данный момент.
there must be a major commitment of money and time.
должно быть значительное обязательство по финансированию и времени.
These commitments have already been breached.
Эти обязательства уже были нарушены.
He made a commitment to pay the rent on time.
Он взял на себя обязательство платить арендную плату вовремя.
a deep commitment to liberal policies; a profound commitment to the family.
глубокая приверженность либеральной политике; глубокая приверженность семье.
The government reaffirmed its commitment to the peace process.
Правительство подтвердило свою приверженность мирному процессу.
a full-hearted commitment to proportional representation.
искреннее обязательство пропорционального представительства.
an expensive commitment to municipalize rented housing.
дорогостоящее обязательство по муниципализации арендуемого жилья.
the union's commitments overlapped with those of NATO.
обязательства профсоюза пересекались с обязательствами НАТО.
this commitment should override all other considerations.
это обязательство должно превалировать над всеми остальными соображениями.
he pleaded family commitments as a reason for not attending.
он сослался на семейные обязательства как на причину неявки.
the treaty is a bilateral commitment with reciprocal rights and duties.
Договор является двусторонним обязательством с взаимными правами и обязанностями.
the rhetorical commitment of the government to give priority to primary education.
риторическое обязательство правительства отдавать приоритет начальному образованию.
Commitments play a central role in multiagent coordination.
Обязательства играют центральную роль в координации многоагентной деятельности.
The bill will include measures that reinforce this commitment .
В законопроект будут включены меры, которые укрепят это обязательство.
Источник: Queen's Speech in the UKThe British Government says it's made a manifesto commitment to ban ivory completely.
Правительство Великобритании заявляет, что взяло на себя предвыборное обязательство полностью запретить слоновую кость.
Источник: CRI Online February 2017 CollectionPeople actually need to make budgetary commitments.
Людям действительно нужно давать бюджетные обязательства.
Источник: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionEveryone's agreed to substantially up their commitment.
Все согласились значительно увеличить свои обязательства.
Источник: VOA Daily Standard January 2019 CollectionIt wasn't binding, meaning countries didn't actually have to fulfill their commitments.
Это было не обязывающим, то есть страны на самом деле не должны были выполнять свои обязательства.
Источник: CNN 10 Student English December 2017 CollectionAnd let me underscore, the United States keeps our commitments.
И позвольте мне подчеркнуть, Соединенные Штаты выполняют свои обязательства.
Источник: NPR News May 2015 CompilationThank you for making this commitment.
Спасибо за принятие на себя этого обязательства.
Источник: Emma Watson CompilationMore of our allies are now meeting their commitments.
Все больше наших союзников выполняют свои обязательства.
Источник: NPR News April 2019 CollectionI have to commend your commitment to your health.
Я должен похвалить ваше стремление к своему здоровью.
Источник: Our Day Season 2You are ready to make a commitment!
Вы готовы взять на себя обязательство!
Источник: Friends Season 2Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас