| Plural | complaints |
file a complaint
подать жалобу
customer complaint
жалоба клиента
complaint department
отдел рассмотрения жалоб
lodge a complaint
подать жалобу
complaint resolution
разрешение жалоб
address a complaint
подать жалобу
complaint about
жалоба на
complaint center
центр обработки жалоб
make a complaint
подать жалобу
complaint handling
рассмотрение жалоб
chief complaint
основная жалоба
a stream of complaints;
поток жалоб;
Their complaints are well-founded.
Их жалобы обоснованы.
complaints that came hourly.
Жалобы, которые поступали каждый час.
Her complaints went unheard.
Ее жалобы остались без ответа.
there were complaints that the building was an eyesore.
Были жалобы на то, что здание было уродливым.
I have no complaints about the hotel.
У меня нет никаких жалоб на отель.
complaints over defective goods.
Жалобы на некачественную продукцию.
if you have a complaint, write to the director.
Если у вас есть жалоба, напишите директору.
inarticulate complaints of inadequate remuneration.
Невысказанные жалобы на недостаточную оплату.
complaints about unruly behaviour.
Жалобы на недисциплинированное поведение.
The shop referred the complaint to the manufacturers.
Магазин перенаправил жалобу производителям.
a complaint about working conditions
жалоба на условия труда
Her petty complaints really gripe me.
Ее мелкие жалобы действительно меня раздражают.
we've been inundated with complaints from listeners.
Мы были завалены жалобами от слушателей.
I had no complaints and no more did Tom.
У меня не было никаких жалоб, и у Тома тоже.
received a letter of complaint;
получил письмо с жалобой;
a meeting to walk parents through the complaint process.
встреча, чтобы провести родителей через процесс подачи жалобы.
he asked them to put their complaints in writing.
Он попросил их изложить свои жалобы в письменной форме.
lodge a complaint against sb. with the authorities concerned
подать жалобу на кого-либо в соответствующие органы.
Fighting corruption also defangs the most resonant complaint of the opposition.
Борьба с коррупцией также нейтрализует наиболее распространенную жалобу оппозиции.
Source: The Economist (Summary)The group recently filed a complaint with the federal government.
Группа недавно подала жалобу в федеральное правительство.
Source: NPR News June 2016 CompilationSolid steps were taken to address public complaints.
Были предприняты конкретные шаги для решения проблем и жалоб общественности.
Source: 2021 Government Work ReportOf course, I get some complaints as well.
Конечно, у меня тоже есть жалобы.
Source: GQ — 10 Essentials for CelebritiesThe workers voiced their complaints about the decision.
Работники высказали свои жалобы на это решение.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000So, for example, imagine if I handle customer complaints.
Итак, например, представьте, если бы я занимался рассмотрением жалоб клиентов.
Source: Engvid Super Teacher SelectionActually, I do have one small complaint.
На самом деле, у меня есть одна небольшая жалоба.
Source: Friends Season 9This is a surprisingly common complaint from my correspondents.
Это удивительно распространенная жалоба от моих корреспондентов.
Source: The Economist (Summary)His teachers began to speak. They had many complaints.
Его учителя начали говорить. У них было много жалоб.
Source: VOA Special August 2018 CollectionIf you want to make a complaint, please press three.
Если вы хотите подать жалобу, пожалуйста, нажмите три.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4file a complaint
подать жалобу
customer complaint
жалоба клиента
complaint department
отдел рассмотрения жалоб
lodge a complaint
подать жалобу
complaint resolution
разрешение жалоб
address a complaint
подать жалобу
complaint about
жалоба на
complaint center
центр обработки жалоб
make a complaint
подать жалобу
complaint handling
рассмотрение жалоб
chief complaint
основная жалоба
a stream of complaints;
поток жалоб;
Their complaints are well-founded.
Их жалобы обоснованы.
complaints that came hourly.
Жалобы, которые поступали каждый час.
Her complaints went unheard.
Ее жалобы остались без ответа.
there were complaints that the building was an eyesore.
Были жалобы на то, что здание было уродливым.
I have no complaints about the hotel.
У меня нет никаких жалоб на отель.
complaints over defective goods.
Жалобы на некачественную продукцию.
if you have a complaint, write to the director.
Если у вас есть жалоба, напишите директору.
inarticulate complaints of inadequate remuneration.
Невысказанные жалобы на недостаточную оплату.
complaints about unruly behaviour.
Жалобы на недисциплинированное поведение.
The shop referred the complaint to the manufacturers.
Магазин перенаправил жалобу производителям.
a complaint about working conditions
жалоба на условия труда
Her petty complaints really gripe me.
Ее мелкие жалобы действительно меня раздражают.
we've been inundated with complaints from listeners.
Мы были завалены жалобами от слушателей.
I had no complaints and no more did Tom.
У меня не было никаких жалоб, и у Тома тоже.
received a letter of complaint;
получил письмо с жалобой;
a meeting to walk parents through the complaint process.
встреча, чтобы провести родителей через процесс подачи жалобы.
he asked them to put their complaints in writing.
Он попросил их изложить свои жалобы в письменной форме.
lodge a complaint against sb. with the authorities concerned
подать жалобу на кого-либо в соответствующие органы.
Fighting corruption also defangs the most resonant complaint of the opposition.
Борьба с коррупцией также нейтрализует наиболее распространенную жалобу оппозиции.
Source: The Economist (Summary)The group recently filed a complaint with the federal government.
Группа недавно подала жалобу в федеральное правительство.
Source: NPR News June 2016 CompilationSolid steps were taken to address public complaints.
Были предприняты конкретные шаги для решения проблем и жалоб общественности.
Source: 2021 Government Work ReportOf course, I get some complaints as well.
Конечно, у меня тоже есть жалобы.
Source: GQ — 10 Essentials for CelebritiesThe workers voiced their complaints about the decision.
Работники высказали свои жалобы на это решение.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000So, for example, imagine if I handle customer complaints.
Итак, например, представьте, если бы я занимался рассмотрением жалоб клиентов.
Source: Engvid Super Teacher SelectionActually, I do have one small complaint.
На самом деле, у меня есть одна небольшая жалоба.
Source: Friends Season 9This is a surprisingly common complaint from my correspondents.
Это удивительно распространенная жалоба от моих корреспондентов.
Source: The Economist (Summary)His teachers began to speak. They had many complaints.
Его учителя начали говорить. У них было много жалоб.
Source: VOA Special August 2018 CollectionIf you want to make a complaint, please press three.
Если вы хотите подать жалобу, пожалуйста, нажмите три.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now