conceive a child
зачать ребенка
conceive an idea
вынашивать идею
conceive a plan
разработать план
conceive of
представлять себе
conceive a baby
зачать ребенка
conceive a project
разработать проект
conceive a plan to increase profits.
разработать план по увеличению прибыли.
a badly conceived plan
плохо продуманный план
couldn't conceive the meaning of that sentence.
не мог(ла) понять смысл этого предложения.
didn't conceive such a tragedy could occur.
не мог(ла) представить, что может произойти такая трагедия.
The woman conceived a child.
У женщины забеременела.
It's difficult to conceive of traveling to the moon.
Сложно представить себе путешествие на Луну.
the dam project was originally conceived in 1977.
проект плотины изначально был разработан в 1977 году.
I had conceived a passion for another.
У меня возникла страсть к другому человеку.
an ill-conceived and imitative addition to the museum.
неудачное и подражательное дополнение к музею.
an ill-conceived scheme to take over the company.
плохо продуманная схема по захвату компании.
had to put the kibosh on a poorly conceived plan.
пришлось похоронить неудачный план.
Half a century ago it's difficult to conceive of travelling to the moon.
Половина века назад было трудно представить себе путешествие на луну.
Ancient peoples conceived of the earth as flat.
Древние народы представляли себе Землю плоской.
You may conceive a new world in the atomic age.
Вы можете представить себе новый мир в атомный век.
I conceived that there must be some difficulties.
Я предположил(а), что должны быть какие-то трудности.
She has conceived at last.
Она наконец забеременела.
I can hardly conceive of your doing such a thing.
Едва ли я могу представить себе, что ты можешь так поступить.
This is the most magnificent project ever conceived.
Это самый великолепный проект, который когда-либо был задуман.
Источник: America The Story of UsIt's hard to conceive, and begs more questions.
Трудно представить, и это вызывает больше вопросов.
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionOnce we conceived of this exciting new update.
Как только мы задумали это захватывающее новое обновление.
Источник: Collection of Interesting StoriesYou don't have to conceive of a world without me.
Вам не нужно представлять мир без меня.
Источник: Modern Family - Season 02And Howard spent five minutes conceiving it.
И Говард потратил пять минут на его разработку.
Источник: The Big Bang Theory Season 10I was conceived in Australia on my parents' honeymoon.
Я зародился в Австралии на медовом месяце моих родителей.
Источник: Modern Family - Season 05It's an incredible engineering accomplishment to be able to even conceive and build this telescope.
Это невероятное инженерное достижение, чтобы даже суметь представить и построить этот телескоп.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd we can't conceive of dreaming in both dimensions at the same time.
И мы не можем представить себе, как можно мечтать в обеих размерностях одновременно.
Источник: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionNearly half a century after it was conceived, Nespresso finds itself in an uncomfortable new world.
Почти через полвека после его создания Nespresso оказался в неудобном новом мире.
Источник: The Guardian (Article Version)Fewer babies were conceived, and population growth slowed down.
Зачатых детей было меньше, и рост населения замедлился.
Источник: Kurzgesagt science animationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас