| Plural | conciliators |
Conciliator of Complaint and Mediation Center for Economic Issues on Foreign Investment of Jiangsu Province;
Посредник Центра по рассмотрению жалоб и медиации по экономическим вопросам иностранных инвестиций провинции Цзянсу;
He was known as a skilled conciliator in resolving conflicts.
Он был известен как опытный посредник в разрешении конфликтов.
The conciliator helped the two parties reach a peaceful agreement.
Посредник помог двум сторонам достичь мирного соглашения.
She acted as a conciliator between her feuding friends.
Она выступила в роли посредника между ее поссорившимися друзьями.
The conciliator's neutral stance was crucial in mediating the dispute.
Нейтральная позиция посредника была решающей в урегулировании спора.
The company hired a professional conciliator to handle employee grievances.
Компания наняла профессионального посредника для решения жалоб сотрудников.
The conciliator listened carefully to both sides before proposing a solution.
Посредник внимательно выслушал обе стороны, прежде чем предложить решение.
As a conciliator, he always seeks common ground to bring people together.
Как посредник, он всегда ищет общую почву, чтобы сплотить людей.
The conciliator's calm demeanor helped de-escalate the tense situation.
Спокойное поведение посредника помогло снизить напряженность в ситуации.
The union appointed a conciliator to negotiate with the management on behalf of the workers.
Профсоюз назначил посредника для ведения переговоров с руководством от имени работников.
Her reputation as a fair and trustworthy conciliator made her a sought-after mediator.
Ее репутация честного и заслуживающего доверия посредника сделала ее востребованным медиатором.
So I left the Crow organization with the reputation of being a conciliator.
Я покинул организацию Кроу с репутацией миротворца.
Source: Stanford Open Course: Negotiation SkillsImmense obstacles loom for Mr Noda. He came into office in September casting himself as a conciliator of Japan's warring political factions.
Мистеру Нода предстоит преодолеть огромные препятствия. Он вступил в должность в сентябре, представляя себя как миротворца между враждующими политическими фракциями Японии.
Source: The Economist - ComprehensiveThe absence of sex matters so much because sex itself is the supreme conciliator and salve of all conflict, ill-feeling, loneliness and disinterest.
Отсутствие секса имеет такое значение, потому что сам секс является высшим миротворцем и смягчающим средством от всех конфликтов, дурного настроения, одиночества и безразличия.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)Conciliator of Complaint and Mediation Center for Economic Issues on Foreign Investment of Jiangsu Province;
Посредник Центра по рассмотрению жалоб и медиации по экономическим вопросам иностранных инвестиций провинции Цзянсу;
He was known as a skilled conciliator in resolving conflicts.
Он был известен как опытный посредник в разрешении конфликтов.
The conciliator helped the two parties reach a peaceful agreement.
Посредник помог двум сторонам достичь мирного соглашения.
She acted as a conciliator between her feuding friends.
Она выступила в роли посредника между ее поссорившимися друзьями.
The conciliator's neutral stance was crucial in mediating the dispute.
Нейтральная позиция посредника была решающей в урегулировании спора.
The company hired a professional conciliator to handle employee grievances.
Компания наняла профессионального посредника для решения жалоб сотрудников.
The conciliator listened carefully to both sides before proposing a solution.
Посредник внимательно выслушал обе стороны, прежде чем предложить решение.
As a conciliator, he always seeks common ground to bring people together.
Как посредник, он всегда ищет общую почву, чтобы сплотить людей.
The conciliator's calm demeanor helped de-escalate the tense situation.
Спокойное поведение посредника помогло снизить напряженность в ситуации.
The union appointed a conciliator to negotiate with the management on behalf of the workers.
Профсоюз назначил посредника для ведения переговоров с руководством от имени работников.
Her reputation as a fair and trustworthy conciliator made her a sought-after mediator.
Ее репутация честного и заслуживающего доверия посредника сделала ее востребованным медиатором.
So I left the Crow organization with the reputation of being a conciliator.
Я покинул организацию Кроу с репутацией миротворца.
Source: Stanford Open Course: Negotiation SkillsImmense obstacles loom for Mr Noda. He came into office in September casting himself as a conciliator of Japan's warring political factions.
Мистеру Нода предстоит преодолеть огромные препятствия. Он вступил в должность в сентябре, представляя себя как миротворца между враждующими политическими фракциями Японии.
Source: The Economist - ComprehensiveThe absence of sex matters so much because sex itself is the supreme conciliator and salve of all conflict, ill-feeling, loneliness and disinterest.
Отсутствие секса имеет такое значение, потому что сам секс является высшим миротворцем и смягчающим средством от всех конфликтов, дурного настроения, одиночества и безразличия.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now