Confucianism
Конфуцианство
Confucian values
Конфуцианские ценности
the Confucian view posits a perfectible human nature.
Конфуцианская точка зрения предполагает совершенствоваемую человеческую природу.
But the metaphysical base of Confucian Humanization is philosophic theory of rational humanism, not pure dogmata of belief.
Но метафизическая основа конфуцианской гуманизации – это философская теория рационального гуманизма, а не чистые догмы веры.
Because of Confucius「suspire」but「approve」for Zeng Xi, result in issue of what is the Confucian intendment.
Из-за Конфуция「вздохнуть」но「одобрить」для Цзэн Си, результат в вопросе о том, что является конфуцианским намерением.
In this sense, Zhu Xi's ethical stance, like that of most Song-Ming Confucians' pertained to rigorism, but not to asceticism.
В этом смысле этическая позиция Чжу Си, как и большинства конфуцианцев династии Сун, относилась к строгости, но не к аскетизму.
From the back looked just like is a camelback, this gigantic incomparable camel, is remembers specially for the eminent monk ultra transports by pack animal the Confucian classics.
Сзади выглядел как верблюд, этот гигантский несравненный верблюд, помнит специально для выдающихся монах ультра транспортирует на животных конфуцианской классики.
A hundred years after Confucius died,Mencius taught and expanded Confucian doctrine.
Сто лет спустя после смерти Конфуция, Менцио преподавал и расширил конфуцианскую доктрину.
The style of Hanlinyuan writers changed slowly, some wrote foppish works, some created grand and bizarrerie works,some emphasized on literary grace and some according as Confucian sutra, etc.
Стиль писателей Hanlinyuan изменился медленно, некоторые писали foppish работы, некоторые создали грандиозные и bizarrerie работы, некоторые подчеркнули литературную изящество и некоторые согласно конфуцианской сутры, и т.д.
The downward mobility was about the scholar ′s giving up the road of Ke-ju andselecting an occupation concerned with Confucian or not, like farmer, businessman, doctorand so on.
Низшая мобильность была о ученом ′ с отказом от дороги Кэ-жу ивыбор профессии, связанной с конфуцианской или нет, как фермер, бизнесмен, доктор и так далее.
Confucianism
Конфуцианство
Confucian values
Конфуцианские ценности
the Confucian view posits a perfectible human nature.
Конфуцианская точка зрения предполагает совершенствоваемую человеческую природу.
But the metaphysical base of Confucian Humanization is philosophic theory of rational humanism, not pure dogmata of belief.
Но метафизическая основа конфуцианской гуманизации – это философская теория рационального гуманизма, а не чистые догмы веры.
Because of Confucius「suspire」but「approve」for Zeng Xi, result in issue of what is the Confucian intendment.
Из-за Конфуция「вздохнуть」но「одобрить」для Цзэн Си, результат в вопросе о том, что является конфуцианским намерением.
In this sense, Zhu Xi's ethical stance, like that of most Song-Ming Confucians' pertained to rigorism, but not to asceticism.
В этом смысле этическая позиция Чжу Си, как и большинства конфуцианцев династии Сун, относилась к строгости, но не к аскетизму.
From the back looked just like is a camelback, this gigantic incomparable camel, is remembers specially for the eminent monk ultra transports by pack animal the Confucian classics.
Сзади выглядел как верблюд, этот гигантский несравненный верблюд, помнит специально для выдающихся монах ультра транспортирует на животных конфуцианской классики.
A hundred years after Confucius died,Mencius taught and expanded Confucian doctrine.
Сто лет спустя после смерти Конфуция, Менцио преподавал и расширил конфуцианскую доктрину.
The style of Hanlinyuan writers changed slowly, some wrote foppish works, some created grand and bizarrerie works,some emphasized on literary grace and some according as Confucian sutra, etc.
Стиль писателей Hanlinyuan изменился медленно, некоторые писали foppish работы, некоторые создали грандиозные и bizarrerie работы, некоторые подчеркнули литературную изящество и некоторые согласно конфуцианской сутры, и т.д.
The downward mobility was about the scholar ′s giving up the road of Ke-ju andselecting an occupation concerned with Confucian or not, like farmer, businessman, doctorand so on.
Низшая мобильность была о ученом ′ с отказом от дороги Кэ-жу ивыбор профессии, связанной с конфуцианской или нет, как фермер, бизнесмен, доктор и так далее.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас