| Present Participle | congratulating |
| Third Person Singular | congratulates |
| Past Participle | congratulated |
| Past Tense | congratulated |
congratulate oneself
поздравлять себя
congratulate on
поздравлять с
One can congratulate oneself on one's victories.
Человеку можно похвалить себя за свои победы.
I congratulate you with all my heart.
Я поздравляю вас от всего сердца.
he had taken the chance to congratulate him on his marriage.
он воспользовался возможностью поздравить его со свадьбой.
the operators are to be congratulated for the excellent service that they now provide.
Операторов следует похвалить за отличный сервис, который они сейчас предоставляют.
Listeners wrote in to congratulate the radio actor on his performance.
Слушатели писали, чтобы поздравить радиоактера с его выступлением.
A swarm of friends congratulated him.
Стая друзей поздравила его.
I congratulated my friend on her birthday.
Я поздравил свою подругу с днем рождения.
Let me congratulate you on the birth of your daughter.
Позвольте мне поздравить вас с рождением вашей дочери.
You really should congratulate yourself on your appearance.
Вам действительно следует похвалить себя за внешность.
He is to be congratulated for his success.
Его следует поздравить с его успехом.
I warmly congratulated him on the marvellous achievement.
Я от всего сердца поздравил его с замечательным достижением.
she congratulated herself on her powers of deduction.
Она похвалила себя за свои способности к дедукции.
he congratulated her on the originality of her costume.
Он поздравил ее с оригинальностью ее костюма.
We congratulated him on having passed the examination.
Мы поздравили его с успешной сдачей экзамена.
We congratulated him on having passed the exam.
Мы поздравили его с успешной сдачей экзамена.
Each highbrow did and dose congratulate himself on being unique in unlikeness to other men;
Каждый интеллектуал и каждый делал и делал все возможное, чтобы похвалить себя за то, что он уникален в отличие от других людей;
We congratulated her upon her attainment to so great an age.
Мы поздравили ее с достижением такого почтенного возраста.
He liked also being seen and being congratulated on growing up such a fine looking and fortunate young fellow, for he was not the youth to hide his light under a bushel.
Он также любил, когда его видели и поздравляли с тем, что он вырос таким красивым и удачливым молодым человеком, потому что он не был тем юношей, который прятал свой свет под четвертью.
" Congratulations to 'blue scuti, '" Rogers said.
"Поздравляю 'blue scuti'," - сказал Роджерс.
Source: VOA Slow English - AmericaHowever, we should not congratulate ourselves too heartily.
Однако, нам не стоит слишком восторженно поздравлять себя.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe teachers had a multiple choice of students to congratulate.
У учителей был широкий выбор учеников, которых можно было бы поздравить.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionWell, I think we may all congratulate each other.
Что ж, я думаю, мы все можем поздравить друг друга.
Source: The Sign of the FourI realized that I never properly congratulated you on getting married.
Я понял, что никогда как следует не поздравил тебя со свадьбой.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Visiting Tokyo, he was delighted when the prime minister congratulated him on his “erection”.
Посещая Токио, он был рад, когда премьер-министр поздравил его с его «эрекцией».
Source: The Economist - ComprehensiveWith a royal wedding just hours away, spectators congratulate Prince Harry at Windsor Castle.
С королевской свадьбой всего в нескольких часах, зрители поздравляют принца Гарри в Виндзорском замке.
Source: AP Listening Collection May 2018Their tone of voice as they congratulate you will betray some tension and strain.
Их тон голоса, когда они поздравляют вас, выдаст некоторую напряженность и усталость.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementCongratulations to Mr. Melby's class at Beloit Memorial High School in Wisconsin.
Поздравляем класс мистера Мелби в средней школе Белоит Мемориал в Висконсине.
Source: CNN 10 Student English of the MonthHe has called Reagan and congratulated him.
Он позвонил Рональду Рейгану и поздравил его.
Source: CNN 10 Student English November 2020 Collectioncongratulate oneself
поздравлять себя
congratulate on
поздравлять с
One can congratulate oneself on one's victories.
Человеку можно похвалить себя за свои победы.
I congratulate you with all my heart.
Я поздравляю вас от всего сердца.
he had taken the chance to congratulate him on his marriage.
он воспользовался возможностью поздравить его со свадьбой.
the operators are to be congratulated for the excellent service that they now provide.
Операторов следует похвалить за отличный сервис, который они сейчас предоставляют.
Listeners wrote in to congratulate the radio actor on his performance.
Слушатели писали, чтобы поздравить радиоактера с его выступлением.
A swarm of friends congratulated him.
Стая друзей поздравила его.
I congratulated my friend on her birthday.
Я поздравил свою подругу с днем рождения.
Let me congratulate you on the birth of your daughter.
Позвольте мне поздравить вас с рождением вашей дочери.
You really should congratulate yourself on your appearance.
Вам действительно следует похвалить себя за внешность.
He is to be congratulated for his success.
Его следует поздравить с его успехом.
I warmly congratulated him on the marvellous achievement.
Я от всего сердца поздравил его с замечательным достижением.
she congratulated herself on her powers of deduction.
Она похвалила себя за свои способности к дедукции.
he congratulated her on the originality of her costume.
Он поздравил ее с оригинальностью ее костюма.
We congratulated him on having passed the examination.
Мы поздравили его с успешной сдачей экзамена.
We congratulated him on having passed the exam.
Мы поздравили его с успешной сдачей экзамена.
Each highbrow did and dose congratulate himself on being unique in unlikeness to other men;
Каждый интеллектуал и каждый делал и делал все возможное, чтобы похвалить себя за то, что он уникален в отличие от других людей;
We congratulated her upon her attainment to so great an age.
Мы поздравили ее с достижением такого почтенного возраста.
He liked also being seen and being congratulated on growing up such a fine looking and fortunate young fellow, for he was not the youth to hide his light under a bushel.
Он также любил, когда его видели и поздравляли с тем, что он вырос таким красивым и удачливым молодым человеком, потому что он не был тем юношей, который прятал свой свет под четвертью.
" Congratulations to 'blue scuti, '" Rogers said.
"Поздравляю 'blue scuti'," - сказал Роджерс.
Source: VOA Slow English - AmericaHowever, we should not congratulate ourselves too heartily.
Однако, нам не стоит слишком восторженно поздравлять себя.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe teachers had a multiple choice of students to congratulate.
У учителей был широкий выбор учеников, которых можно было бы поздравить.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionWell, I think we may all congratulate each other.
Что ж, я думаю, мы все можем поздравить друг друга.
Source: The Sign of the FourI realized that I never properly congratulated you on getting married.
Я понял, что никогда как следует не поздравил тебя со свадьбой.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Visiting Tokyo, he was delighted when the prime minister congratulated him on his “erection”.
Посещая Токио, он был рад, когда премьер-министр поздравил его с его «эрекцией».
Source: The Economist - ComprehensiveWith a royal wedding just hours away, spectators congratulate Prince Harry at Windsor Castle.
С королевской свадьбой всего в нескольких часах, зрители поздравляют принца Гарри в Виндзорском замке.
Source: AP Listening Collection May 2018Their tone of voice as they congratulate you will betray some tension and strain.
Их тон голоса, когда они поздравляют вас, выдаст некоторую напряженность и усталость.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementCongratulations to Mr. Melby's class at Beloit Memorial High School in Wisconsin.
Поздравляем класс мистера Мелби в средней школе Белоит Мемориал в Висконсине.
Source: CNN 10 Student English of the MonthHe has called Reagan and congratulated him.
Он позвонил Рональду Рейгану и поздравил его.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now