| Plural | conservators |
art conservator
реставратор искусства
conservatorship
опекунство
museum conservator
реставратор музея
But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.
Но внутри, команда опытных реставраторов перевозит с собой целый арсенал высокотехнологичного оборудования: атомно-силовый микроскоп, микро-Рамановский спектрометр, ядерно-магнитный релаксометр.
The museum hired a conservator to restore the ancient artifacts.
Музей нанял реставратора для восстановления древних артефактов.
The conservator carefully examined the painting for any signs of damage.
Реставратор тщательно осмотрел картину на предмет любых признаков повреждений.
As a conservator, she specializes in preserving historical documents.
Как реставратор, она специализируется на сохранении исторических документов.
The conservator used special techniques to clean the delicate fabric of the dress.
Реставратор использовал специальные техники для очистки деликатной ткани платья.
The conservator's job is to ensure the long-term preservation of valuable artworks.
Задача реставратора - обеспечить долгосрочное сохранение ценных произведений искусства.
The conservator collaborated with experts to develop a conservation plan for the historic building.
Реставратор сотрудничал с экспертами для разработки плана реставрации исторического здания.
It is essential for a conservator to have a deep understanding of materials and techniques.
Реставратору необходимо глубокое понимание материалов и техник.
The conservator was praised for her meticulous attention to detail in the restoration process.
Реставратора хвалили за ее дотошное внимание к деталям в процессе реставрации.
The conservator's expertise in conservation helped save the rare manuscript from further deterioration.
Благодаря опыту реставратора в области консервации удалось спасти редкий манускрипт от дальнейшего разрушения.
The conservator is responsible for documenting the condition of the artwork before and after treatment.
Реставратор отвечает за документирование состояния произведения искусства до и после обработки.
So art conservators have to become chemists.
Так искусствоведам приходится становиться химиками.
Source: Scishow Selected SeriesBut when a conservator carefully washed the fabric, the true colors reappeared.
Но когда реставратор осторожно постирал ткань, истинные цвета вновь проявились.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016To recover the original, the conservator began removing the outer varnish coat.
Чтобы восстановить оригинал, реставратор начал удалять внешний слой лака.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSlowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.
Медленно растворяя лак, реставратор обнаружил яркие цвета под ним.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe father of Britney Spears has agreed to step down as conservator of her estate.
Отец Бритни Спирс согласился уйти в отставку с поста опекуна ее имущества.
Source: BBC World HeadlinesThey were given to a museum in 1926 and conservators didn't want to open and potentially damage them.
Они были переданы в музей в 1926 году, и реставраторы не хотели их открывать и потенциально повредить.
Source: CNN 10 Student English March 2021 CollectionConservator Alexandro Logadi and his colleagues are using the latest technology to try to salvage the cities' treasures.
Реставратор Алексandro Логади и его коллеги используют новейшие технологии, чтобы попытаться спасти сокровища городов.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading October 2021 CollectionA century after this modification, art conservators analyzed and removed the overpainting with select solvents.
Сто лет спустя этой модификации, реставраторы проанализировали и удалили поверхностную живопись с помощью специальных растворителей.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWithout science, conservators could accidentally turn a work of art into, well, kind of a mess.
Без науки реставраторы могли случайно превратить произведение искусства в, ну, своего рода беспорядок.
Source: Scishow Selected SeriesThere's word tonight that Jamie Spears, father of Britney Spears, has agreed to step down as conservator of her estate.
По сообщениям сегодня вечером, Джейми Спирс, отец Бритни Спирс, согласился уйти в отставку с поста опекуна ее имущества.
Source: PBS English Newsart conservator
реставратор искусства
conservatorship
опекунство
museum conservator
реставратор музея
But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.
Но внутри, команда опытных реставраторов перевозит с собой целый арсенал высокотехнологичного оборудования: атомно-силовый микроскоп, микро-Рамановский спектрометр, ядерно-магнитный релаксометр.
The museum hired a conservator to restore the ancient artifacts.
Музей нанял реставратора для восстановления древних артефактов.
The conservator carefully examined the painting for any signs of damage.
Реставратор тщательно осмотрел картину на предмет любых признаков повреждений.
As a conservator, she specializes in preserving historical documents.
Как реставратор, она специализируется на сохранении исторических документов.
The conservator used special techniques to clean the delicate fabric of the dress.
Реставратор использовал специальные техники для очистки деликатной ткани платья.
The conservator's job is to ensure the long-term preservation of valuable artworks.
Задача реставратора - обеспечить долгосрочное сохранение ценных произведений искусства.
The conservator collaborated with experts to develop a conservation plan for the historic building.
Реставратор сотрудничал с экспертами для разработки плана реставрации исторического здания.
It is essential for a conservator to have a deep understanding of materials and techniques.
Реставратору необходимо глубокое понимание материалов и техник.
The conservator was praised for her meticulous attention to detail in the restoration process.
Реставратора хвалили за ее дотошное внимание к деталям в процессе реставрации.
The conservator's expertise in conservation helped save the rare manuscript from further deterioration.
Благодаря опыту реставратора в области консервации удалось спасти редкий манускрипт от дальнейшего разрушения.
The conservator is responsible for documenting the condition of the artwork before and after treatment.
Реставратор отвечает за документирование состояния произведения искусства до и после обработки.
So art conservators have to become chemists.
Так искусствоведам приходится становиться химиками.
Source: Scishow Selected SeriesBut when a conservator carefully washed the fabric, the true colors reappeared.
Но когда реставратор осторожно постирал ткань, истинные цвета вновь проявились.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016To recover the original, the conservator began removing the outer varnish coat.
Чтобы восстановить оригинал, реставратор начал удалять внешний слой лака.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSlowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.
Медленно растворяя лак, реставратор обнаружил яркие цвета под ним.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe father of Britney Spears has agreed to step down as conservator of her estate.
Отец Бритни Спирс согласился уйти в отставку с поста опекуна ее имущества.
Source: BBC World HeadlinesThey were given to a museum in 1926 and conservators didn't want to open and potentially damage them.
Они были переданы в музей в 1926 году, и реставраторы не хотели их открывать и потенциально повредить.
Source: CNN 10 Student English March 2021 CollectionConservator Alexandro Logadi and his colleagues are using the latest technology to try to salvage the cities' treasures.
Реставратор Алексandro Логади и его коллеги используют новейшие технологии, чтобы попытаться спасти сокровища городов.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading October 2021 CollectionA century after this modification, art conservators analyzed and removed the overpainting with select solvents.
Сто лет спустя этой модификации, реставраторы проанализировали и удалили поверхностную живопись с помощью специальных растворителей.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWithout science, conservators could accidentally turn a work of art into, well, kind of a mess.
Без науки реставраторы могли случайно превратить произведение искусства в, ну, своего рода беспорядок.
Source: Scishow Selected SeriesThere's word tonight that Jamie Spears, father of Britney Spears, has agreed to step down as conservator of her estate.
По сообщениям сегодня вечером, Джейми Спирс, отец Бритни Спирс, согласился уйти в отставку с поста опекуна ее имущества.
Source: PBS English NewsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now