consistent performance
стабильная производительность
consistently high quality
постоянно высокое качество
consistent with
согласован с
consistent quality
стабильное качество
consistent policy
согласованная политика
consistent principle
согласованный принцип
self consistent field
самосогласованное поле
be a consistent friend to sb.
быть постоянным другом для кого-то
a consistent pattern of behavior.
постоянный шаблон поведения
The testimony was consistent with the known facts.
Показания соответствовали известным фактам.
He is not consistent in his action.
Он непоследователен в своих действиях.
turns in a consistent performance every day.
показывает стабильно хорошие результаты каждый день.
She is a consistent girl in her feeling.
Она последовательна в своих чувствах.
These actions are consistent with his principles.
Эти действия соответствуют его принципам.
manufacturing processes require a consistent approach .
производственные процессы требуют последовательного подхода.
the injuries are consistent with falling from a great height.
травмы соответствуют падению с большой высоты.
his rejection of disunion was consistent with his nationalism.
его отказ от разъединения соответствовал его национализму.
What you say is not consistent with what you do.
То, что вы говорите, не соответствует тому, что вы делаете.
This statement is not consistent with what you said at yesterday's meeting.
Это утверждение не соответствует тому, что вы сказали на вчерашнем собрании.
demonstrated a consistent ability to impress the critics.
продемонстрировал постоянную способность впечатлять критиков.
His action is always consistent with his words.
Его действия всегда соответствуют его словам.
There is a consistent thread running through all these policies.
Через все эти политики проходит последовательная нить.
Graduation exercises had to be consistent with academic protocol.
Выпускные мероприятия должны были соответствовать академическому протоколу.
results which are consistent with all models cannot count as evidence for any of them.
результаты, которые соответствуют всем моделям, нельзя считать доказательством для какой-либо из них.
Hmm. Well, sometimes it's hard to be consistent.
Хм. Ну, иногда бывает трудно быть последовательным.
Источник: 6 Minute EnglishAt the time, product packaging was less consistent.
В то время упаковка продукта была менее последовательной.
Источник: Wall Street JournalHis breathing is consistent with how much he's moving.
Его дыхание соответствует тому, как много он двигается.
Источник: Popular Science EssaysIt was O-negative, not consistent with the victim.
Это было O-отрицательно, что не соответствует жертве.
Источник: The Good Wife Season 2Is this a consistent picture that we're seeing?
Это последовательная картина, которую мы видим?
Источник: NPR News September 2018 CompilationIt was a restaurant that was extraordinarily consistent, and great restaurants have to be consistent.
Это был ресторан, который был исключительно последовательным, и отличные рестораны должны быть последовательными.
Источник: What it takes: Celebrity InterviewsBut Arizona isn’t even consistent within itself.
Но даже сам штат Аризона не последователен.
Источник: Scientific WorldChain restaurants are consistent in their meals for a reason, they're pre-made.
Сетевые рестораны последовательны в своих блюдах по причине, они предварительно приготовлены.
Источник: Popular Science EssaysIt's important to keep them consistent so that each mouthful is just right.
Важно, чтобы они оставались последовательными, чтобы каждый укус был именно таким, каким должен быть.
Источник: Victoria KitchenConsidering the consistent performance of these comedy lineups, high box-office results are expected.
Учитывая стабильно высокие показатели этих комедийных трупп, ожидаются высокие кассовые сборы.
Источник: Global Times Reading SelectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас