independent variable
независимая переменная
dependent variable
зависимая переменная
random variable
случайная величина
control variable
контрольная переменная
continuous variable
непрерывная переменная
discrete variable
дискретная переменная
variable speed
переменная скорость
state variable
переменная состояния
design variable
проектируемая переменная
complex variable
сложная переменная
local variable
локальная переменная
environment variable
переменная окружения
variable parameter
переменный параметр
variable cost
переменные затраты
variable pitch
переменная ступень
variable flow
переменное течение
output variable
выходная переменная
global variable
глобальная переменная
variable data
переменные данные
variable coefficient
переменный коэффициент
a man of variable character
человек переменчивого характера
pulsation theory of variable stars
теория пульсаций переменных звёзд
a medley range of vague and variable impressions.
смесь размытых и переменных впечатлений
awards can be for highly variable amounts.
премии могут быть за очень разные суммы
the drill has variable speed.
у дрели есть переменная скорость.
The variable weather is a great trial to me.
Непостоянная погода - большое испытание для меня.
Speed was a variable in the experiment.
Скорость была переменной в эксперименте.
Hubble was able to resolve six variable stars in M31.
Хаббл смог различить шесть переменных звёзд в М31.
Intermediate polars are a type of cataclysmic variable star system.
Промежуточные полюса — это тип звездной системы катострафической переменной.
aerodynamics of variable sweep(-wing)
аэродинамика крыла изменяемой стреловидности
Those variables for which it holds (e.g., momentum and position, or energy and time) are canonically conjugate variables in classical physics.
Эти переменные, для которых это справедливо (например, импульс и положение или энергия и время), являются канонически сопряженными переменными в классической физике.
Multiple variable electric hydraulic servo system is a coupling system.By discoupling and pole allocation,we can geta single variable system.
Многократная переменная электрическая гидравлическая сервосистема является связующей системой. Отделяя и распределяя полюса, мы можем получить однопеременную систему.
The semiactive variable stiffness and damping control device outperforms the semiactive variable stiffness control as the result of the presence of auxiliary damping in this device.
Устройство полуактивного управления переменной жесткостью и демпфированием превосходит устройство полуактивного управления переменной жесткостью в результате наличия вспомогательного демпфирования в этом устройстве.
the trilobite's thorax has a variable number of articulated segments.
Грудной отдел трилобита имеет переменное количество сочлененных сегментов.
the magnitudes of all the economic variables could be determined.
величины всех экономических переменных могли быть определены.
(3) tangly shear fractures with variable striking;
(3) спутанные сдвиговые разломы с переменной индикацией;
Variable degree of corectopia and peripheral anterior synechia occurred in all eyes.
Разной степени кориопии и периферической передней синехии наблюдалось во всех глазах.
This is a widespread species variable in the shape, size, and marginal dentation of the leaf blades.
Это широко распространенный вид, переменный по форме, размеру и зубчатости краев листьев.
There's too many variables in New England.
В Новой Англии слишком много переменных.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIn the years following WWII, researchers developed tests to identify those missing variables.
В последующие годы после Второй мировой войны исследователи разработали тесты для выявления этих недостающих переменных.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere are just too many variables to consider.
Просто слишком много переменных, которые нужно учитывать.
Источник: Jurassic Fight ClubControlling for all the exogenous variables.
Контроль за всеми экзогенными переменными.
Источник: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThere are constant variables that I have to balance in taking care of myself.
Есть постоянные переменные, которые мне нужно сбалансировать, заботясь о себе.
Источник: What it takes: Celebrity InterviewsSo variable control and variable temperatures.
Таким образом, контроль переменных и переменные температуры.
Источник: Gourmet BaseWe'll make up for it when we catch the variables.
Мы наверстаем упущенное, когда поймаем переменные.
Источник: Go blank axis versionAnother variable – it depends what kind of roller coaster.
Еще одна переменная — это зависит от того, какой вид американских горок.
Источник: VOA Special October 2016 CollectionFirst, understand that reps are just one variable in the muscle equation.
Прежде всего, поймите, что повторения — это всего лишь одна переменная в уравнении мышц.
Источник: Fitness Knowledge PopularizationThe stars are known as Cepheid variables.
Звезды известны как цефеидные переменные.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас