consumerist society
общество потребления
Post-war austerity had thawed, and the country had entered a consumerist, “candyfloss world”.
Послевоенные трудности отступили, и страна вступила в потребительский, «атмосферный мир».
Источник: The Economist - ArtsIn the hectic consumerist China of the late 20th century he cut a deliberately quaint figure.
В суетном потребительском Китае конца 20 века он выглядел нарочито старомодно.
Источник: The Economist (Summary)His ruling Prosperity Party has ditched the state-led economics of the EPRDF for a more liberal, consumerist kind of capitalism.
Его правящая партия Процветания отказалась от государственно-ориентированной экономики EPRDF в пользу более либерального, потребительского вида капитализма.
Источник: The Economist (Summary)I got into minimalism because I realized I was just a part of the consumerist machine.
Я увлекся минимализмом, потому что понял, что являюсь лишь частью потребительской машины.
Источник: MBTI Personality Types GuideThe stuff that our modern consumerist carbon-powered culture makes us buy endlessly and often for no reason.
Вещи, которые наша современная потребительская культура, работающая на углероде, заставляет нас покупать бесконечно и часто без какой-либо причины.
Источник: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionObservations on the consumerist nature of how we live, they were hung together to form repetitive patterns of colour like a supermarket shelf.
Наблюдения за потребительской природой нашей жизни были соединены в повторяющиеся узоры цвета, как полка в супермаркете.
Источник: Curious MuseEspecially today's consumerist society has engraved in us the work hard play hard mentality, and that all good stuff is found outside us.
Особенно потребительское общество сегодняшнего дня впитало в нас менталитет «тяжело работаешь – весело отдыхаешь» и то, что все хорошее находится вне нас.
Источник: The meaning of solitude.And our rites and rituals, too: in an increasingly consumerist culture it's hard to think of many ways
И наши обряды и ритуалы тоже: в условиях все более потребительского общества трудно придумать какие-либо способы.
Источник: BBC Listening Compilation June 2015We now realize that technology is designed to hijack our brains and make us hopelessly addicted so that we are forced to participate in an increasingly consumerist society.
Теперь мы понимаем, что технологии созданы для захвата нашего мозга и того, чтобы сделать нас безнадежно зависимыми, чтобы мы были вынуждены участвовать во все более потребительском обществе.
Источник: MBTI Personality Types Guideconsumerist society
общество потребления
Post-war austerity had thawed, and the country had entered a consumerist, “candyfloss world”.
Послевоенные трудности отступили, и страна вступила в потребительский, «атмосферный мир».
Источник: The Economist - ArtsIn the hectic consumerist China of the late 20th century he cut a deliberately quaint figure.
В суетном потребительском Китае конца 20 века он выглядел нарочито старомодно.
Источник: The Economist (Summary)His ruling Prosperity Party has ditched the state-led economics of the EPRDF for a more liberal, consumerist kind of capitalism.
Его правящая партия Процветания отказалась от государственно-ориентированной экономики EPRDF в пользу более либерального, потребительского вида капитализма.
Источник: The Economist (Summary)I got into minimalism because I realized I was just a part of the consumerist machine.
Я увлекся минимализмом, потому что понял, что являюсь лишь частью потребительской машины.
Источник: MBTI Personality Types GuideThe stuff that our modern consumerist carbon-powered culture makes us buy endlessly and often for no reason.
Вещи, которые наша современная потребительская культура, работающая на углероде, заставляет нас покупать бесконечно и часто без какой-либо причины.
Источник: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionObservations on the consumerist nature of how we live, they were hung together to form repetitive patterns of colour like a supermarket shelf.
Наблюдения за потребительской природой нашей жизни были соединены в повторяющиеся узоры цвета, как полка в супермаркете.
Источник: Curious MuseEspecially today's consumerist society has engraved in us the work hard play hard mentality, and that all good stuff is found outside us.
Особенно потребительское общество сегодняшнего дня впитало в нас менталитет «тяжело работаешь – весело отдыхаешь» и то, что все хорошее находится вне нас.
Источник: The meaning of solitude.And our rites and rituals, too: in an increasingly consumerist culture it's hard to think of many ways
И наши обряды и ритуалы тоже: в условиях все более потребительского общества трудно придумать какие-либо способы.
Источник: BBC Listening Compilation June 2015We now realize that technology is designed to hijack our brains and make us hopelessly addicted so that we are forced to participate in an increasingly consumerist society.
Теперь мы понимаем, что технологии созданы для захвата нашего мозга и того, чтобы сделать нас безнадежно зависимыми, чтобы мы были вынуждены участвовать во все более потребительском обществе.
Источник: MBTI Personality Types GuideИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас