a convulsive movement of the muscles
непроизвольное сокращение мышц
she gave a convulsive sob.
она издала конвульсивный всхлип.
he disturbed other people with convulsive fidgets.
он беспокоил других людей своими конвульсивными движениями.
She experienced convulsive laughter during the comedy show.
Во время комедийного шоу она испытала конвульсивный смех.
The patient had convulsive seizures due to a high fever.
У пациента были конвульсивные судороги из-за высокой температуры.
The child's convulsive sobs could be heard throughout the house.
Конвульсивные всхлипы ребенка были слышны по всему дому.
Her convulsive shaking was a result of extreme fear.
Ее конвульсивная дрожь была результатом сильного страха.
The convulsive movements of the dancer added to the intensity of the performance.
Конвульсивные движения танцовщицы добавили интенсивности выступлению.
He was overcome with convulsive rage at the unfair treatment.
Он был охвачен конвульсивной яростью из-за несправедливого обращения.
The convulsive reaction of the audience to the plot twist was unexpected.
Конвульсивная реакция публики на сюжетный поворот была неожиданной.
The convulsive coughing fit left him breathless and weak.
Приступ конвульсивного кашля оставил его бездыханным и слабым.
The convulsive shaking of the ground signaled the earthquake's arrival.
Конвульсивная тряска земли предвещала прибытие землетрясения.
Her convulsive sobbing was a release of pent-up emotions.
Ее конвульсивные рыдания были освобождением от подавленных эмоций.
One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.
В чужой приказ можно лишь осторожно намекнуть на что-то еще, чтобы ухватить это в своей конвульсивной хватке.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)He burst into convulsive sobbing, with his face buried in his hands.
Он разразился конвульсивными рыданиями, с лицом, спрятанным в руках.
Source: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesBy convulsive efforts he got on his feet, staggered, and fell.
С конвульсивными усилиями он встал на ноги, пошатнулся и упал.
Source: The Call of the WildHe appeared to have the convulsive strength of a man in an epileptic fit.
Казалось, у него была конвульсивная сила человека, страдающего эпилептическим припадком.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHe jerked his arms and stamped his feet in a kind of convulsive frenzy.
Он дергал руками и топал ногами в каком-то конвульсивном безумии.
Source: The Sign of the FourThe campaign unfolded over a year so convulsive that the third presidential impeachment in history now seems a distant memory.
Кампания развернулась в течение года настолько конвульсивного характера, что третьего импичмента президента в истории теперь кажется далеким воспоминанием.
Source: TimeNo one breathes. With a faint, convulsive effort, the swooning boy drops his arm into the noose.
Никто не дышит. С слабым, конвульсивным усилием, падающий мальчик опускает руку в петлю.
Source: British Original Language Textbook Volume 5And now the movements were strangely convulsive.
И теперь движения были странно конвульсивными.
Source: MagicianShe saw the convulsive movement of his shoulders.
Она увидела конвульсивное движение его плеч.
Source: The Shackles of Life (Part One)Convulsive sobs took all nerve out of her utterance.
Конвульсивные рыдания лишили ее возможности что-либо сказать.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)a convulsive movement of the muscles
непроизвольное сокращение мышц
she gave a convulsive sob.
она издала конвульсивный всхлип.
he disturbed other people with convulsive fidgets.
он беспокоил других людей своими конвульсивными движениями.
She experienced convulsive laughter during the comedy show.
Во время комедийного шоу она испытала конвульсивный смех.
The patient had convulsive seizures due to a high fever.
У пациента были конвульсивные судороги из-за высокой температуры.
The child's convulsive sobs could be heard throughout the house.
Конвульсивные всхлипы ребенка были слышны по всему дому.
Her convulsive shaking was a result of extreme fear.
Ее конвульсивная дрожь была результатом сильного страха.
The convulsive movements of the dancer added to the intensity of the performance.
Конвульсивные движения танцовщицы добавили интенсивности выступлению.
He was overcome with convulsive rage at the unfair treatment.
Он был охвачен конвульсивной яростью из-за несправедливого обращения.
The convulsive reaction of the audience to the plot twist was unexpected.
Конвульсивная реакция публики на сюжетный поворот была неожиданной.
The convulsive coughing fit left him breathless and weak.
Приступ конвульсивного кашля оставил его бездыханным и слабым.
The convulsive shaking of the ground signaled the earthquake's arrival.
Конвульсивная тряска земли предвещала прибытие землетрясения.
Her convulsive sobbing was a release of pent-up emotions.
Ее конвульсивные рыдания были освобождением от подавленных эмоций.
One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.
В чужой приказ можно лишь осторожно намекнуть на что-то еще, чтобы ухватить это в своей конвульсивной хватке.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)He burst into convulsive sobbing, with his face buried in his hands.
Он разразился конвульсивными рыданиями, с лицом, спрятанным в руках.
Source: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesBy convulsive efforts he got on his feet, staggered, and fell.
С конвульсивными усилиями он встал на ноги, пошатнулся и упал.
Source: The Call of the WildHe appeared to have the convulsive strength of a man in an epileptic fit.
Казалось, у него была конвульсивная сила человека, страдающего эпилептическим припадком.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHe jerked his arms and stamped his feet in a kind of convulsive frenzy.
Он дергал руками и топал ногами в каком-то конвульсивном безумии.
Source: The Sign of the FourThe campaign unfolded over a year so convulsive that the third presidential impeachment in history now seems a distant memory.
Кампания развернулась в течение года настолько конвульсивного характера, что третьего импичмента президента в истории теперь кажется далеким воспоминанием.
Source: TimeNo one breathes. With a faint, convulsive effort, the swooning boy drops his arm into the noose.
Никто не дышит. С слабым, конвульсивным усилием, падающий мальчик опускает руку в петлю.
Source: British Original Language Textbook Volume 5And now the movements were strangely convulsive.
И теперь движения были странно конвульсивными.
Source: MagicianShe saw the convulsive movement of his shoulders.
Она увидела конвульсивное движение его плеч.
Source: The Shackles of Life (Part One)Convulsive sobs took all nerve out of her utterance.
Конвульсивные рыдания лишили ее возможности что-либо сказать.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now