radiator coolant
радиаторный антифриз
engine coolant
антифриз двигателя
coolant temperature
температура охлаждающей жидкости
coolant flow
поток охлаждающей жидкости
coolant pump
насос охлаждающей жидкости
coolant system
система охлаждения
primary coolant
первичный антифриз
coolant fluid
охлаждающая жидкость
The analytical method and the method in RELAP5/MOD1 computer code for reactor coolant coastdown flow calculation in loss of flow accident in PWR are briefly described.
Кратко описан аналитический метод и метод в программном коде RELAP5/MOD1 для расчета приточно-отдельного потока теплоносителя в реакторе под давлением при аварии потери потока.
In order to adapt to real time simulation, the nodes of system and the predigestion was made according to the characteristic of reactor coolant system which will be simulated.
Для адаптации к реальной симуляции времени узлы системы и предварительная обработка были выполнены в соответствии с характеристиками системы охлаждения реактора, которая будет моделироваться.
The mechanic added coolant to the car's radiator.
Механик добавил охлаждающую жидкость в радиатор автомобиля.
It's important to regularly check the coolant levels in your vehicle.
Важно регулярно проверять уровень охлаждающей жидкости в вашем автомобиле.
The coolant helps regulate the temperature of the engine.
Охлаждающая жидкость помогает регулировать температуру двигателя.
Make sure to use the recommended coolant for your car.
Убедитесь, что вы используете рекомендованную охлаждающую жидкость для вашего автомобиля.
The coolant system in the car prevents it from overheating.
Система охлаждения в автомобиле предотвращает его перегрев.
If your car is overheating, check the coolant level immediately.
Если ваш автомобиль перегревается, немедленно проверьте уровень охлаждающей жидкости.
The coolant circulates through the engine to keep it cool.
Охлаждающая жидкость циркулирует по двигателю, чтобы он оставался прохладным.
The coolant reservoir should be filled to the proper level.
Резервуар для охлаждающей жидкости должен быть заполнен до надлежащего уровня.
In extreme temperatures, the coolant may freeze and cause damage.
При экстремальных температурах охлаждающая жидкость может замерзнуть и вызвать повреждения.
Always follow the manufacturer's instructions when adding coolant.
Всегда следуйте инструкциям производителя при добавлении охлаждающей жидкости.
Sort of like how coolant in your car carries heat away from its engine.
Что-то вроде того, как охлаждающая жидкость в вашем автомобиле отводит тепло от его двигателя.
Источник: Perspective Encyclopedia of TechnologyThat's why electric cars have coolant running between them to prevent overheating.
Именно поэтому у электромобилей есть охлаждающая жидкость, циркулирующая между ними, чтобы предотвратить перегрев.
Источник: Popular Science EssaysAlso inefficient, and might be loud. How about liquid coolant?
Также неэффективно и может быть шумно. Как насчет жидкой охлаждающей жидкости?
Источник: The Big Bang Theory Season 1Yet sodium offers several advantages as a coolant, says Chris Levesque, TerraPower's boss.
Тем не менее, натрий предлагает несколько преимуществ в качестве хладагента, говорит Крис Левеск, глава TerraPower.
Источник: The Economist - TechnologyThen, the coolant is ready to cycle back through and remove more heat.
Затем охлаждающая жидкость готова снова циркулировать и удалять больше тепла.
Источник: Scishow Selected SeriesCFCs were developed in the 1920s by three US-based corporations as coolants for refrigerators.
ХФУ были разработаны в 1920-х годах тремя американскими корпорациями в качестве хладагентов для холодильников.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm checking to see if I see any coolant leaks at the moment.
Я проверяю, есть ли у меня какие-либо утечки охлаждающей жидкости в данный момент.
Источник: VOA Standard English_AmericasIn Natrium's case, the sodium coolant transfers heat from the reactor into the molten-salt tanks.
В случае с Natrium, натриевый хладагент передает тепло от реактора в резервуары с расплавленной солью.
Источник: The Economist - TechnologyThe coolant was used to create an ice wall refraining groundwater from seeping into reactor buildings.
Охлаждающая жидкость использовалась для создания ледяной стены, предотвращающей проникновение грунтовых вод в здания реактора.
Источник: CRI Online January 2022 CollectionIn 2010 it ran out of the cryogenic coolant that enabled its primary mission of mapping the skies.
В 2010 году у него закончился криогенный хладагент, который позволял выполнять его основную миссию по картографированию неба.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Collection August 2013radiator coolant
радиаторный антифриз
engine coolant
антифриз двигателя
coolant temperature
температура охлаждающей жидкости
coolant flow
поток охлаждающей жидкости
coolant pump
насос охлаждающей жидкости
coolant system
система охлаждения
primary coolant
первичный антифриз
coolant fluid
охлаждающая жидкость
The analytical method and the method in RELAP5/MOD1 computer code for reactor coolant coastdown flow calculation in loss of flow accident in PWR are briefly described.
Кратко описан аналитический метод и метод в программном коде RELAP5/MOD1 для расчета приточно-отдельного потока теплоносителя в реакторе под давлением при аварии потери потока.
In order to adapt to real time simulation, the nodes of system and the predigestion was made according to the characteristic of reactor coolant system which will be simulated.
Для адаптации к реальной симуляции времени узлы системы и предварительная обработка были выполнены в соответствии с характеристиками системы охлаждения реактора, которая будет моделироваться.
The mechanic added coolant to the car's radiator.
Механик добавил охлаждающую жидкость в радиатор автомобиля.
It's important to regularly check the coolant levels in your vehicle.
Важно регулярно проверять уровень охлаждающей жидкости в вашем автомобиле.
The coolant helps regulate the temperature of the engine.
Охлаждающая жидкость помогает регулировать температуру двигателя.
Make sure to use the recommended coolant for your car.
Убедитесь, что вы используете рекомендованную охлаждающую жидкость для вашего автомобиля.
The coolant system in the car prevents it from overheating.
Система охлаждения в автомобиле предотвращает его перегрев.
If your car is overheating, check the coolant level immediately.
Если ваш автомобиль перегревается, немедленно проверьте уровень охлаждающей жидкости.
The coolant circulates through the engine to keep it cool.
Охлаждающая жидкость циркулирует по двигателю, чтобы он оставался прохладным.
The coolant reservoir should be filled to the proper level.
Резервуар для охлаждающей жидкости должен быть заполнен до надлежащего уровня.
In extreme temperatures, the coolant may freeze and cause damage.
При экстремальных температурах охлаждающая жидкость может замерзнуть и вызвать повреждения.
Always follow the manufacturer's instructions when adding coolant.
Всегда следуйте инструкциям производителя при добавлении охлаждающей жидкости.
Sort of like how coolant in your car carries heat away from its engine.
Что-то вроде того, как охлаждающая жидкость в вашем автомобиле отводит тепло от его двигателя.
Источник: Perspective Encyclopedia of TechnologyThat's why electric cars have coolant running between them to prevent overheating.
Именно поэтому у электромобилей есть охлаждающая жидкость, циркулирующая между ними, чтобы предотвратить перегрев.
Источник: Popular Science EssaysAlso inefficient, and might be loud. How about liquid coolant?
Также неэффективно и может быть шумно. Как насчет жидкой охлаждающей жидкости?
Источник: The Big Bang Theory Season 1Yet sodium offers several advantages as a coolant, says Chris Levesque, TerraPower's boss.
Тем не менее, натрий предлагает несколько преимуществ в качестве хладагента, говорит Крис Левеск, глава TerraPower.
Источник: The Economist - TechnologyThen, the coolant is ready to cycle back through and remove more heat.
Затем охлаждающая жидкость готова снова циркулировать и удалять больше тепла.
Источник: Scishow Selected SeriesCFCs were developed in the 1920s by three US-based corporations as coolants for refrigerators.
ХФУ были разработаны в 1920-х годах тремя американскими корпорациями в качестве хладагентов для холодильников.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm checking to see if I see any coolant leaks at the moment.
Я проверяю, есть ли у меня какие-либо утечки охлаждающей жидкости в данный момент.
Источник: VOA Standard English_AmericasIn Natrium's case, the sodium coolant transfers heat from the reactor into the molten-salt tanks.
В случае с Natrium, натриевый хладагент передает тепло от реактора в резервуары с расплавленной солью.
Источник: The Economist - TechnologyThe coolant was used to create an ice wall refraining groundwater from seeping into reactor buildings.
Охлаждающая жидкость использовалась для создания ледяной стены, предотвращающей проникновение грунтовых вод в здания реактора.
Источник: CRI Online January 2022 CollectionIn 2010 it ran out of the cryogenic coolant that enabled its primary mission of mapping the skies.
В 2010 году у него закончился криогенный хладагент, который позволял выполнять его основную миссию по картографированию неба.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Collection August 2013Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас