| Plural | cossacks |
Traditional Cossack dance
Традиционный казацкий танец
The Cossack cavalry rode into battle.
Кавалерия казаков въехала в битву.
He wore a traditional Cossack hat with a fur trim.
Он носил традиционную казацкую шляпу с меховой отделкой.
The Cossack dancers performed a lively routine.
Казацкие танцоры исполнили живой номер.
She admired the intricate embroidery on the Cossack costume.
Она восхищалась сложной вышивкой на казацком костюме.
The Cossack settlement was located near the river.
Казацкое поселение располагалось рядом с рекой.
The Cossack culture has a rich history.
У казацкой культуры богатая история.
The Cossack community celebrated their traditional festival.
Казацкое сообщество праздновало свой традиционный фестиваль.
The Cossack language is still spoken by some people in the region.
Языком казаков все еще говорят некоторые люди в этом регионе.
She learned how to do the Cossack dance at the cultural center.
Она научилась танцевать казацкий танец в культурном центре.
The Cossack heritage is an important part of the country's history.
Казацкое наследие является важной частью истории страны.
In Novokuznetsk, a historic capital of the Cossack people.
В Новокузнецке, исторической столице казацкого народа.
Source: VOA Standard English_EuropeLike the gay pride parade is something that is unacceptable in Cossack lands.
Как парад гордости ЛГБТ - это то, что недопустимо в казачьих землях.
Source: VOA Standard English_EuropeRothko quickly realised you didn't need a sabre-wielding Cossack to feel unloved.
Ротко быстро понял, что тебе не нужен казак с саблей, чтобы чувствовать себя нелюбимым.
Source: The Power of Art - Mark RothkoBut today, these 17th century Cossacks are remembered for their spirit of independence and defiance.
Но сегодня эти казаки XVII века помнятся своим духом независимости и непокорности.
Source: TED-Ed (video version)Thankfully, the tenuous peace is not broken before they reach the Sich— the center of Cossack military life.
К счастью, хрупкий мир не нарушен до тех пор, пока они не достигают Сечи - центра казачьей военной жизни.
Source: TED-Ed (video version)So intent was the Cossack on his stalking that he was upon the thing Rainsford had made before he saw it.
Казацкой настолько была сосредоточена на его преследовании, что он был на том, что Ренсфорд сделал, прежде чем он это увидел.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Here was conflict, here the death punishment was carried out; he saw Tatars, Cossacks of the Don.
Здесь был конфликт, здесь приводилось в исполнение смертное наказание; он видел татар, казаков Дона.
Source: Cliff (Part 1)In practice, some are part-timers, holding more closely to their own traditions, and maintaining families in nearby villages, outside Cossack lands.
На практике некоторые являются неполный рабочий день, придерживаясь своих традиций и поддерживая семьи в близлежащих деревнях, за пределами казачьих земель.
Source: TED-Ed (video version)Officially, all of Stepan's men have sworn to uphold the Cossack code by undergoing seven years of military training and remaining unmarried.
Официально все мужчины Степана поклялись соблюдать казачий кодекс, пройдя семь лет военной подготовки и оставаясь холостыми.
Source: TED-Ed (video version)Or, " Tolstoy wrote several books, other than 'War and Peace': 'Anna Karenina', 'The Cossacks', 'Resurrection', " and so on.
Traditional Cossack dance
Традиционный казацкий танец
The Cossack cavalry rode into battle.
Кавалерия казаков въехала в битву.
He wore a traditional Cossack hat with a fur trim.
Он носил традиционную казацкую шляпу с меховой отделкой.
The Cossack dancers performed a lively routine.
Казацкие танцоры исполнили живой номер.
She admired the intricate embroidery on the Cossack costume.
Она восхищалась сложной вышивкой на казацком костюме.
The Cossack settlement was located near the river.
Казацкое поселение располагалось рядом с рекой.
The Cossack culture has a rich history.
У казацкой культуры богатая история.
The Cossack community celebrated their traditional festival.
Казацкое сообщество праздновало свой традиционный фестиваль.
The Cossack language is still spoken by some people in the region.
Языком казаков все еще говорят некоторые люди в этом регионе.
She learned how to do the Cossack dance at the cultural center.
Она научилась танцевать казацкий танец в культурном центре.
The Cossack heritage is an important part of the country's history.
Казацкое наследие является важной частью истории страны.
In Novokuznetsk, a historic capital of the Cossack people.
В Новокузнецке, исторической столице казацкого народа.
Source: VOA Standard English_EuropeLike the gay pride parade is something that is unacceptable in Cossack lands.
Как парад гордости ЛГБТ - это то, что недопустимо в казачьих землях.
Source: VOA Standard English_EuropeRothko quickly realised you didn't need a sabre-wielding Cossack to feel unloved.
Ротко быстро понял, что тебе не нужен казак с саблей, чтобы чувствовать себя нелюбимым.
Source: The Power of Art - Mark RothkoBut today, these 17th century Cossacks are remembered for their spirit of independence and defiance.
Но сегодня эти казаки XVII века помнятся своим духом независимости и непокорности.
Source: TED-Ed (video version)Thankfully, the tenuous peace is not broken before they reach the Sich— the center of Cossack military life.
К счастью, хрупкий мир не нарушен до тех пор, пока они не достигают Сечи - центра казачьей военной жизни.
Source: TED-Ed (video version)So intent was the Cossack on his stalking that he was upon the thing Rainsford had made before he saw it.
Казацкой настолько была сосредоточена на его преследовании, что он был на том, что Ренсфорд сделал, прежде чем он это увидел.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Here was conflict, here the death punishment was carried out; he saw Tatars, Cossacks of the Don.
Здесь был конфликт, здесь приводилось в исполнение смертное наказание; он видел татар, казаков Дона.
Source: Cliff (Part 1)In practice, some are part-timers, holding more closely to their own traditions, and maintaining families in nearby villages, outside Cossack lands.
На практике некоторые являются неполный рабочий день, придерживаясь своих традиций и поддерживая семьи в близлежащих деревнях, за пределами казачьих земель.
Source: TED-Ed (video version)Officially, all of Stepan's men have sworn to uphold the Cossack code by undergoing seven years of military training and remaining unmarried.
Официально все мужчины Степана поклялись соблюдать казачий кодекс, пройдя семь лет военной подготовки и оставаясь холостыми.
Source: TED-Ed (video version)Or, " Tolstoy wrote several books, other than 'War and Peace': 'Anna Karenina', 'The Cossacks', 'Resurrection', " and so on.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now