counter-revolutionary actions
антиконституционные действия
stopping counter-revolutionaries
прекращение антиконституционных элементов
labeling counter-revolutionaries
обвинение в антиконституционных действиях
exposing counter-revolutionaries
раскрытие антиконституционных элементов
suppressing counter-revolutionaries
подавление антиконституционных элементов
counter-revolutionary threat
антиконституционная угроза
counter-revolutionary forces
антиконституционные силы
hunt counter-revolutionaries
охота на антиконституционных элементов
identify counter-revolutionaries
идентификация антиконституционных элементов
the government harshly suppressed suspected counter-revolutionaries after the failed coup.
После неудачного государственного переворота правительство жестоко подавило подозреваемых в контрреволюционной деятельности.
during the cultural revolution, many were labeled as counter-revolutionaries and suffered greatly.
Во время Культурной революции многих обвинили в контрреволюционной деятельности и они сильно страдали.
the authorities actively sought out and purged suspected counter-revolutionaries from the universities.
Авторитеты активно искали и удаляли подозреваемых в контрреволюционной деятельности из университетов.
the regime accused the dissidents of being counter-revolutionaries working with foreign powers.
Режим обвинил диссидентов в том, что они контрреволюционеры, работающие на иностранные правительства.
historical accounts often portray counter-revolutionaries as enemies of the people.
Исторические документы часто изображают контрреволюционеров как врагов народа.
the trial of the alleged counter-revolutionaries was widely criticized for its lack of due process.
Суд над обвиняемыми в контрреволюционной деятельности был широко критикован из-за отсутствия соблюдения правовых процедур.
the government used the term "counter-revolutionary" to silence any opposition.
Правительство использовало термин "контрреволюционер" для подавления любой оппозиции.
the crackdown on counter-revolutionaries resulted in numerous false accusations and unjust imprisonments.
Репрессии против контрреволюционеров привели к множеству ложных обвинений и несправедливых заключений.
the propaganda machine demonized counter-revolutionaries to maintain public support.
Пропагандистская машина превратила контрреволюционеров в злодеев, чтобы сохранить общественную поддержку.
many innocent individuals were wrongly identified as counter-revolutionaries and persecuted.
Многие невинные люди неправильно были идентифицированы как контрреволюционеры и подверглись преследованиям.
the legacy of labeling people as counter-revolutionaries continues to be a source of controversy.
Наследие присвоения людям ярлыка контрреволюционеров до сих пор является предметом споров.
counter-revolutionary actions
антиконституционные действия
stopping counter-revolutionaries
прекращение антиконституционных элементов
labeling counter-revolutionaries
обвинение в антиконституционных действиях
exposing counter-revolutionaries
раскрытие антиконституционных элементов
suppressing counter-revolutionaries
подавление антиконституционных элементов
counter-revolutionary threat
антиконституционная угроза
counter-revolutionary forces
антиконституционные силы
hunt counter-revolutionaries
охота на антиконституционных элементов
identify counter-revolutionaries
идентификация антиконституционных элементов
the government harshly suppressed suspected counter-revolutionaries after the failed coup.
После неудачного государственного переворота правительство жестоко подавило подозреваемых в контрреволюционной деятельности.
during the cultural revolution, many were labeled as counter-revolutionaries and suffered greatly.
Во время Культурной революции многих обвинили в контрреволюционной деятельности и они сильно страдали.
the authorities actively sought out and purged suspected counter-revolutionaries from the universities.
Авторитеты активно искали и удаляли подозреваемых в контрреволюционной деятельности из университетов.
the regime accused the dissidents of being counter-revolutionaries working with foreign powers.
Режим обвинил диссидентов в том, что они контрреволюционеры, работающие на иностранные правительства.
historical accounts often portray counter-revolutionaries as enemies of the people.
Исторические документы часто изображают контрреволюционеров как врагов народа.
the trial of the alleged counter-revolutionaries was widely criticized for its lack of due process.
Суд над обвиняемыми в контрреволюционной деятельности был широко критикован из-за отсутствия соблюдения правовых процедур.
the government used the term "counter-revolutionary" to silence any opposition.
Правительство использовало термин "контрреволюционер" для подавления любой оппозиции.
the crackdown on counter-revolutionaries resulted in numerous false accusations and unjust imprisonments.
Репрессии против контрреволюционеров привели к множеству ложных обвинений и несправедливых заключений.
the propaganda machine demonized counter-revolutionaries to maintain public support.
Пропагандистская машина превратила контрреволюционеров в злодеев, чтобы сохранить общественную поддержку.
many innocent individuals were wrongly identified as counter-revolutionaries and persecuted.
Многие невинные люди неправильно были идентифицированы как контрреволюционеры и подверглись преследованиям.
the legacy of labeling people as counter-revolutionaries continues to be a source of controversy.
Наследие присвоения людям ярлыка контрреволюционеров до сих пор является предметом споров.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now