wave crest
гребень волны
neural crest
нервный гребень
iliac crest
подвздошный гребень
crest value
значение гребня
crest factor
коэффициент гребня
dam crest
гребень плотины
the crest of a rooster
гребень петуха
the crest of a flood; at the crest of her career.
гребень наводнения; на пике ее карьеры
the crested drake mandarin duck.
серебристо-гребнистый кряква мандаринка
The stately mansion crested the hill.
Величественный особняк возвышался над холмом.
a crested black macaque.
черная макака с гребнем
she reached the crest of the hill.
она достигла вершины холма
his helmet was crested with a fan of spikes.
его шлем был украшен гребнем из шипов
his career is on the crest of a wave at present.
в настоящее время его карьера находится на пике волны
The band is riding the crest of its last tour.
Группа едет на волне своего последнего тура.
waves cresting over the sea wall.
волны, набегающие на стену морской защиты
The swollen river crested at 9P.M.
Уровень воды в разлившейся реке достиг пика в 21:00.
Be modest when you are on the crest of the wave.
Будьте скромны, когда вы на пике волны.
just over the crest of a long seven per cent grade.
чуть выше вершины длинного участка с уклоном 7 процентов
The old man stood with his back to the fire, cresting up erect.
Старик стоял спиной к огню, выпрямившись.
He was fortunate to arrive in Hollywood when the film industry was on the crest of a wave.
Ему повезло попасть в Голливуд, когда киноиндустрия была на пике волны.
As wave crested the sailor grab onto the handspike to maintain balance.
Когда волна набежала, моряк схватился за румстер, чтобы сохранить равновесие.
" That had the Black family crest on it."
На нем был герб семьи Блэк.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceIt is the crest of Tristan Dubois.
Это герб Тристан Дюбуа.
Source: The Legend of MerlinI had to memorize every crest there ever was.
Мне пришлось выучить все гербы, которые когда-либо существовали.
Source: Lost Girl Season 4And the crest of the emperor.
И герб императора.
Source: Mulan SelectionThis is a wave who has -- whose time has not yet crested.
Это волна, чей час еще не настал.
Source: CNN Listening Compilation September 2023Because we think we've crested it.
Потому что мы думаем, что мы его преодолели.
Source: CNN Selected June 2016 CollectionIt has a green crest on its head, which sparkles like a little star.
У него на голове зеленый гребень, который сверкает как маленькая звездочка.
Source: UK original primary school Chinese language classWas he on the " crest" of " beaking" news without words?
Был ли он на " волне " новостей без слов?
Source: CNN 10 Student English August 2020 CompilationWhat's more there's nevermuch distance between one ordinary wave's crest and the one following it.
Более того, между гребнем одной обычной волны и следующей за ней никогда нет большой разницы.
Source: Listening Digestwave crest
гребень волны
neural crest
нервный гребень
iliac crest
подвздошный гребень
crest value
значение гребня
crest factor
коэффициент гребня
dam crest
гребень плотины
the crest of a rooster
гребень петуха
the crest of a flood; at the crest of her career.
гребень наводнения; на пике ее карьеры
the crested drake mandarin duck.
серебристо-гребнистый кряква мандаринка
The stately mansion crested the hill.
Величественный особняк возвышался над холмом.
a crested black macaque.
черная макака с гребнем
she reached the crest of the hill.
она достигла вершины холма
his helmet was crested with a fan of spikes.
его шлем был украшен гребнем из шипов
his career is on the crest of a wave at present.
в настоящее время его карьера находится на пике волны
The band is riding the crest of its last tour.
Группа едет на волне своего последнего тура.
waves cresting over the sea wall.
волны, набегающие на стену морской защиты
The swollen river crested at 9P.M.
Уровень воды в разлившейся реке достиг пика в 21:00.
Be modest when you are on the crest of the wave.
Будьте скромны, когда вы на пике волны.
just over the crest of a long seven per cent grade.
чуть выше вершины длинного участка с уклоном 7 процентов
The old man stood with his back to the fire, cresting up erect.
Старик стоял спиной к огню, выпрямившись.
He was fortunate to arrive in Hollywood when the film industry was on the crest of a wave.
Ему повезло попасть в Голливуд, когда киноиндустрия была на пике волны.
As wave crested the sailor grab onto the handspike to maintain balance.
Когда волна набежала, моряк схватился за румстер, чтобы сохранить равновесие.
" That had the Black family crest on it."
На нем был герб семьи Блэк.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceIt is the crest of Tristan Dubois.
Это герб Тристан Дюбуа.
Source: The Legend of MerlinI had to memorize every crest there ever was.
Мне пришлось выучить все гербы, которые когда-либо существовали.
Source: Lost Girl Season 4And the crest of the emperor.
И герб императора.
Source: Mulan SelectionThis is a wave who has -- whose time has not yet crested.
Это волна, чей час еще не настал.
Source: CNN Listening Compilation September 2023Because we think we've crested it.
Потому что мы думаем, что мы его преодолели.
Source: CNN Selected June 2016 CollectionIt has a green crest on its head, which sparkles like a little star.
У него на голове зеленый гребень, который сверкает как маленькая звездочка.
Source: UK original primary school Chinese language classWas he on the " crest" of " beaking" news without words?
Был ли он на " волне " новостей без слов?
Source: CNN 10 Student English August 2020 CompilationWhat's more there's nevermuch distance between one ordinary wave's crest and the one following it.
Более того, между гребнем одной обычной волны и следующей за ней никогда нет большой разницы.
Source: Listening DigestExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now