| Plural | cutbacks |
implement a cutback
внедрить сокращение
budget cutback
сокращение бюджета
cutbacks in defence spending.
сокращения расходов на оборону
the cutbacks might be across the board.
сокращения могут коснуться всех.
economic cutbacks were forced on the government.
экономические сокращения были вынуждены на правительство
The cutbacks are justifiable on the grounds of cost.
Сокращения оправданы с точки зрения стоимости.
recent cutbacks in government are making subsidies less available.
недавние сокращения в правительстве делают субсидии менее доступными.
The hospital is freezing staff appointments as part of its cutbacks.
Больница замораживает прием новых сотрудников в рамках сокращений.
Many theatres are having to make major cutbacks.
Многим театрам приходится проводить серьезные сокращения.
There has been a cutback in federal subsidies. Too, rates have been increasing.
Произошло сокращение федеральных субсидий. Кроме того, ставки растут.
Our company is going to do some cutbacks soon.
В нашей компании скоро произойдет сокращение штата.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersBut it was abandoned following budget cutbacks.
Но это было заброшено после сокращения бюджета.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)This year they are not expecting any cutbacks for their aerial acrobatics.
В этом году они не ожидают никаких сокращений для их воздушной акробатики.
Source: NPR News March 2014 CompilationThe WHO is facing financial cutbacks. Perhaps with Ebola, its officials feared accusation of over-reacting.
ВОЗ сталкивается с финансовыми сокращениями. Возможно, с Эболой его официальные лица опасались обвинений в чрезмерной реакции.
Source: BBC Listening Collection October 2014I've had a cutback on shopping because things are too expensive.
Я сократил расходы на покупки, потому что все слишком дорого.
Source: CNN 10 Student English November 2022 CompilationAnd since the cutbacks there's just the two of us.
И после сокращений нас осталось только двое.
Source: Yes, Minister Season 1Last year they did two, citing government cutbacks that brought about " budget realities" .
В прошлом году они сделали два, ссылаясь на государственные сокращения, которые привели к «бюджетным реалиям».
Source: NPR News March 2014 CompilationWe're very disturbed about rumours of cutbacks and redundancies affecting our members...
Нас очень беспокоят слухи о сокращениях и увольнениях, затрагивающих наших членов...
Source: Yes, Minister Season 1Instead of making cutbacks, the company invested in ways to help employees live healthier.
Вместо сокращений компания инвестировала в способы помочь сотрудникам вести более здоровый образ жизни.
Source: Easy Learning of Medical EnglishDid you guys see the new budget memo that went out this morning? Yeah, more cutbacks.
Вы видели новую бюджетную записку, которая была разослана сегодня утром? Да, еще больше сокращений.
Source: The Big Bang Theory Season 2implement a cutback
внедрить сокращение
budget cutback
сокращение бюджета
cutbacks in defence spending.
сокращения расходов на оборону
the cutbacks might be across the board.
сокращения могут коснуться всех.
economic cutbacks were forced on the government.
экономические сокращения были вынуждены на правительство
The cutbacks are justifiable on the grounds of cost.
Сокращения оправданы с точки зрения стоимости.
recent cutbacks in government are making subsidies less available.
недавние сокращения в правительстве делают субсидии менее доступными.
The hospital is freezing staff appointments as part of its cutbacks.
Больница замораживает прием новых сотрудников в рамках сокращений.
Many theatres are having to make major cutbacks.
Многим театрам приходится проводить серьезные сокращения.
There has been a cutback in federal subsidies. Too, rates have been increasing.
Произошло сокращение федеральных субсидий. Кроме того, ставки растут.
Our company is going to do some cutbacks soon.
В нашей компании скоро произойдет сокращение штата.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersBut it was abandoned following budget cutbacks.
Но это было заброшено после сокращения бюджета.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)This year they are not expecting any cutbacks for their aerial acrobatics.
В этом году они не ожидают никаких сокращений для их воздушной акробатики.
Source: NPR News March 2014 CompilationThe WHO is facing financial cutbacks. Perhaps with Ebola, its officials feared accusation of over-reacting.
ВОЗ сталкивается с финансовыми сокращениями. Возможно, с Эболой его официальные лица опасались обвинений в чрезмерной реакции.
Source: BBC Listening Collection October 2014I've had a cutback on shopping because things are too expensive.
Я сократил расходы на покупки, потому что все слишком дорого.
Source: CNN 10 Student English November 2022 CompilationAnd since the cutbacks there's just the two of us.
И после сокращений нас осталось только двое.
Source: Yes, Minister Season 1Last year they did two, citing government cutbacks that brought about " budget realities" .
В прошлом году они сделали два, ссылаясь на государственные сокращения, которые привели к «бюджетным реалиям».
Source: NPR News March 2014 CompilationWe're very disturbed about rumours of cutbacks and redundancies affecting our members...
Нас очень беспокоят слухи о сокращениях и увольнениях, затрагивающих наших членов...
Source: Yes, Minister Season 1Instead of making cutbacks, the company invested in ways to help employees live healthier.
Вместо сокращений компания инвестировала в способы помочь сотрудникам вести более здоровый образ жизни.
Source: Easy Learning of Medical EnglishDid you guys see the new budget memo that went out this morning? Yeah, more cutbacks.
Вы видели новую бюджетную записку, которая была разослана сегодня утром? Да, еще больше сокращений.
Source: The Big Bang Theory Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now