physical damage
физический ущерб
environmental damage
экологический ущерб
collateral damage
косвенный ущерб
minor damage
незначительный ущерб
irreversible damage
необратимый ущерб
structural damage
структурный ущерб
emotional damage
эмоциональный ущерб
water damage
водоразрушение
financial damage
финансовый ущерб
repair the damage
устранить повреждения
serious damage
серьезный ущерб
brain damage
повреждение мозга
formation damage
повреждение образования
fatigue damage
усталостный ущерб
damage mechanics
механика повреждений
liver damage
поражение печени
property damage
ущерб имуществу
cause damage to
наносить ущерб
damage threshold
порог прочности
fire damage
пожарный ущерб
damage assessment
оценка ущерба
earthquake damage
ущерб от землетрясения
tissue damage
повреждение тканей
mechanical damage
механический ущерб
damage control
контроль повреждений
permanent damage
постоянный ущерб
the damage is as yet undetermined.
ущерб пока не установлен.
damage was not thought to be permanent.
не предполагалось, что ущерб будет постоянным.
damage is not too severe.
ущерб не слишком серьезный.
reparable damage to the car
ущерб, подлежащий ремонту, автомобилю
The storm did no damage to the houses.
Шторм не причинил ущерба домам.
damage too great for restoration.
ущерб слишком велик для восстановления.
What's the extent of the damage?
Каков масштаб ущерба?
The majority of the damage is easy to repair.
Большая часть ущерба легко поддается ремонту.
The damage to my car is negligible.
Ущерб моему автомобилю незначителен.
He paid for the damage done.
Он заплатил за причиненный ущерб.
The school was seriously damaged by a whirlwind.
Школа была серьезно повреждена смерчем.
the damage might have been accidental.
ущерб мог быть случайным.
the damage was assessed at £5 billion.
ущерб был оценен в 5 миллиардов фунтов стерлингов.
the frost season; frost damage to crops.
сезон морозов; повреждение посевов из-за мороза.
damage caused by fire.
ущерб, причиненный пожаром.
damage caused by civil commotion.
ущерб, причиненный гражданскими беспорядками.
the damage to his reputation was considerable.
ущерб его репутации был значительным.
the car was badly damaged in the accident.
Машина сильно пострадала в аварии.
an operation to repair damage to his neck.
операция по восстановлению повреждений шеи.
Acute exposures overwhelm the body's natural ability to repair the damage.
Острые воздействия перегружают естественную способность организма восстанавливать повреждения.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd can it ever undo the damage?
И сможет ли оно когда-нибудь обратить вспять ущерб?
Источник: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThe fringe of the painting was accidentally damaged by friction.
Край картины случайно был поврежден трением.
Источник: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Carnitine's effect on nitric oxide can improve biomarkers that reduces tissue damage.
Действие карнитина на оксид азота может улучшить биомаркеры, снижающие повреждение тканей.
Источник: Fitness Knowledge PopularizationSince then, floodwaters have penetrated the home numerous times, causing extensive damage.
С тех пор вода от наводнений несколько раз проникла в дом, нанеся значительный ущерб.
Источник: VOA Standard July 2015 Collection“Haven't you done enough damage this year? ”
«Вы уже нанесли достаточно вреда в этом году?»
Источник: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWell built homes could suffer major damage.
Хорошо построенные дома могут получить серьезные повреждения.
Источник: CNN 10 Student English October 2018 CollectionI think there'd be collateral damage on both sides.
Я думаю, что будет сопутствующий ущерб с обеих сторон.
Источник: NPR News Summary December 2016No damage, no worries. Life is a highway.
Без повреждений нет проблем. Жизнь - это скоростная дорога.
Источник: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)But the loss of trust was damaging.
Но потеря доверия была разрушительной.
Источник: CNN 10 Student English December 2019 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас