ruin someone's life
погубить чью-то жизнь
ruin a relationship
разрушить отношения
bring to ruin
довести до гибели
ruin one's reputation
очернить репутацию
ruin a plan
свести на нет план
in ruins
в руинах
financial ruin
финансовый крах
the ruins of the castle.
руины замка
the church is a ruin now.
Церковь сейчас разрушена.
conspire to ruin sb.
сговориться, чтобы разрушить кого-либо
This flood will be the ruin of the harvest.
Это наводнение погубит урожай.
The country was in ruin and convulsion.
Страна была в руинах и хаосе.
the ruin of his hopes
гибель его надежд
He was ruined by speculation.
Он был разорен спекуляциями.
ruined the family's good name.
Он подорвал доброе имя семьи.
ruins steeped in gloom
руины, пропитанные мраком
The storm ruined the crops.
Буря уничтожила урожай.
The city was in ruins at the end of the war.
К концу войны город был в руинах.
We saw the ruins of the church.
Мы видели руины церкви.
I was ruined by that law case.
Я был разорен этим судебным делом.
A collision with parliament could ruin the government's plans.
Столкновение с парламентом может разрушить планы правительства.
The storm ruined our wheat.
Буря уничтожила нашу пшеницу.
Ruin stared him in the face.
Гибель смотрела ему в лицо.
I was ruined by that law case, I'm a ruined man.
Я был разорен этим судебным делом, я - человек, лишившийся всего.
We plan to visit the venerable ruins of the abbey.
Мы планируем посетить почтенные руины аббатства.
the abbey lies in ruins today.
Сегодня монастырь лежит в руинах.
Your blunder has not ruined everything.
Ваша ошибка еще не все испортила.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireOnly ISIS could turn ruins into ruins.
Только ИГИЛ мог превратить руины в руины.
Source: CNN Select March 2017 CollectionAlso known is that time Facebook ruined Christmas.
Известно, что в то время Facebook испортил Рождество.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationNaming names would only ruin the effect.
Называя имена, вы только испортите эффект.
Source: TimeMadison... - No. Why are you ruining this?
Мэдисон... - Нет. Почему ты портишь это?
Source: Our Day Season 2Uh, the one before I ruined everything.
Эм, тот, что был до того, как я все испортил.
Source: S03This article's about how their lives get ruined.
В этой статье рассказывается о том, как их жизни оказываются испорченными.
Source: Celebrity Speech CompilationHe will not stop until he ruins me.
Он не остановится, пока не испортит меня.
Source: Billions Season 1A little girl like you cannot ruin my plans!
Такая маленькая девочка, как ты, не может испортить мои планы!
Source: Bedtime stories for childrenThis fish is far too expensive to be ruined.
Эта рыба слишком дорога, чтобы ее испортить.
Source: Victoria Kitchenruin someone's life
погубить чью-то жизнь
ruin a relationship
разрушить отношения
bring to ruin
довести до гибели
ruin one's reputation
очернить репутацию
ruin a plan
свести на нет план
in ruins
в руинах
financial ruin
финансовый крах
the ruins of the castle.
руины замка
the church is a ruin now.
Церковь сейчас разрушена.
conspire to ruin sb.
сговориться, чтобы разрушить кого-либо
This flood will be the ruin of the harvest.
Это наводнение погубит урожай.
The country was in ruin and convulsion.
Страна была в руинах и хаосе.
the ruin of his hopes
гибель его надежд
He was ruined by speculation.
Он был разорен спекуляциями.
ruined the family's good name.
Он подорвал доброе имя семьи.
ruins steeped in gloom
руины, пропитанные мраком
The storm ruined the crops.
Буря уничтожила урожай.
The city was in ruins at the end of the war.
К концу войны город был в руинах.
We saw the ruins of the church.
Мы видели руины церкви.
I was ruined by that law case.
Я был разорен этим судебным делом.
A collision with parliament could ruin the government's plans.
Столкновение с парламентом может разрушить планы правительства.
The storm ruined our wheat.
Буря уничтожила нашу пшеницу.
Ruin stared him in the face.
Гибель смотрела ему в лицо.
I was ruined by that law case, I'm a ruined man.
Я был разорен этим судебным делом, я - человек, лишившийся всего.
We plan to visit the venerable ruins of the abbey.
Мы планируем посетить почтенные руины аббатства.
the abbey lies in ruins today.
Сегодня монастырь лежит в руинах.
Your blunder has not ruined everything.
Ваша ошибка еще не все испортила.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireOnly ISIS could turn ruins into ruins.
Только ИГИЛ мог превратить руины в руины.
Source: CNN Select March 2017 CollectionAlso known is that time Facebook ruined Christmas.
Известно, что в то время Facebook испортил Рождество.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationNaming names would only ruin the effect.
Называя имена, вы только испортите эффект.
Source: TimeMadison... - No. Why are you ruining this?
Мэдисон... - Нет. Почему ты портишь это?
Source: Our Day Season 2Uh, the one before I ruined everything.
Эм, тот, что был до того, как я все испортил.
Source: S03This article's about how their lives get ruined.
В этой статье рассказывается о том, как их жизни оказываются испорченными.
Source: Celebrity Speech CompilationHe will not stop until he ruins me.
Он не остановится, пока не испортит меня.
Source: Billions Season 1A little girl like you cannot ruin my plans!
Такая маленькая девочка, как ты, не может испортить мои планы!
Source: Bedtime stories for childrenThis fish is far too expensive to be ruined.
Эта рыба слишком дорога, чтобы ее испортить.
Source: Victoria KitchenExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now