restore old photographs
восстановить старые фотографии
backup and restore
резервное копирование и восстановление
restore an old castle
восстановить старый замок
restore sb. to consciousness
восстановить сознание кому-либо
restore sb. to life
восстановить кого-либо к жизни
restore the book to the shelf
поставить книгу на полку
restore law and order.
восстановить закон и порядок
restore the emperor to the throne.
восстановить императора на престоле.
restore the stolen funds.
восстановить украденные средства.
to restore stolen property
восстановить украденную собственность
police action to restore peace.
полицейские действия для восстановления мира.
restore an extinct kind of animal
восстановить вымерший вид животного
this restores one's faith in politicians.
это восстанавливает веру людей в политиков
he was restored to health.
он вернулся к здоровью.
the effort to restore him to office isn't working.
попытки вернуть его на пост не работают.
restore sb. to his old post
восстановить кого-либо на его прежнем посту
a rigorous program to restore physical fitness.
строгая программа для восстановления физической формы.
A good rest will restore you to health.
Хороший отдых вернет вам здоровье.
The city was finally restored to tranquility.
Город наконец-то вернулся к спокойствию.
the need to restore investor confidence
необходимость восстановления доверия инвесторов
They brought in new tax laws in a bid to restore their popularity.
Они ввели новые налоговые законы, чтобы восстановить свою популярность.
the government restored confidence in the housing market.
правительство восстановило уверенность на рынке жилья.
They want the relationships to be restored.
Они хотят, чтобы отношения были восстановлены.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationThey're working primarily on first restoring phone lines, restoring fuel supplies, electricity.
Они в первую очередь работают над восстановлением телефонных линий, запасов топлива и электроэнергии.
Source: NPR News August 2018 CompilationNow though, the statue has been restored and unveiled today.
Однако сейчас статуя была восстановлена и представлена сегодня.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionPower has largely been restored across Argentina.
По всей Аргентине электроснабжение в значительной степени было восстановлено.
Source: BBC Listening Compilation March 2023By 2005, relative calm had been restored.
К 2005 году относительное спокойствие было восстановлено.
Source: CNN Selected January 2016 CollectionA. the soldiers' true colors can be restored.
А. истинный характер солдат может быть восстановлен.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsSleep is the time when our bodies and minds are rested and restored.
Сон - это время, когда наши тела и разум отдыхают и восстанавливаются.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)The map of Sykes and Picot was once again restored.
Карта Сайкса и Пикота была вновь восстановлена.
Source: Realm of LegendsOver 110 maintenance personnel have been dispatched to restore electricity.
Более 110 сотрудников технического обслуживания были направлены для восстановления электроснабжения.
Source: CRI Online March 2020 CollectionToday, parts of the river have been restored as a recreation area.
Сегодня части реки были восстановлены в качестве зоны отдыха.
Source: VOA Standard May 2013 Collectionrestore old photographs
восстановить старые фотографии
backup and restore
резервное копирование и восстановление
restore an old castle
восстановить старый замок
restore sb. to consciousness
восстановить сознание кому-либо
restore sb. to life
восстановить кого-либо к жизни
restore the book to the shelf
поставить книгу на полку
restore law and order.
восстановить закон и порядок
restore the emperor to the throne.
восстановить императора на престоле.
restore the stolen funds.
восстановить украденные средства.
to restore stolen property
восстановить украденную собственность
police action to restore peace.
полицейские действия для восстановления мира.
restore an extinct kind of animal
восстановить вымерший вид животного
this restores one's faith in politicians.
это восстанавливает веру людей в политиков
he was restored to health.
он вернулся к здоровью.
the effort to restore him to office isn't working.
попытки вернуть его на пост не работают.
restore sb. to his old post
восстановить кого-либо на его прежнем посту
a rigorous program to restore physical fitness.
строгая программа для восстановления физической формы.
A good rest will restore you to health.
Хороший отдых вернет вам здоровье.
The city was finally restored to tranquility.
Город наконец-то вернулся к спокойствию.
the need to restore investor confidence
необходимость восстановления доверия инвесторов
They brought in new tax laws in a bid to restore their popularity.
Они ввели новые налоговые законы, чтобы восстановить свою популярность.
the government restored confidence in the housing market.
правительство восстановило уверенность на рынке жилья.
They want the relationships to be restored.
Они хотят, чтобы отношения были восстановлены.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationThey're working primarily on first restoring phone lines, restoring fuel supplies, electricity.
Они в первую очередь работают над восстановлением телефонных линий, запасов топлива и электроэнергии.
Source: NPR News August 2018 CompilationNow though, the statue has been restored and unveiled today.
Однако сейчас статуя была восстановлена и представлена сегодня.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionPower has largely been restored across Argentina.
По всей Аргентине электроснабжение в значительной степени было восстановлено.
Source: BBC Listening Compilation March 2023By 2005, relative calm had been restored.
К 2005 году относительное спокойствие было восстановлено.
Source: CNN Selected January 2016 CollectionA. the soldiers' true colors can be restored.
А. истинный характер солдат может быть восстановлен.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsSleep is the time when our bodies and minds are rested and restored.
Сон - это время, когда наши тела и разум отдыхают и восстанавливаются.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)The map of Sykes and Picot was once again restored.
Карта Сайкса и Пикота была вновь восстановлена.
Source: Realm of LegendsOver 110 maintenance personnel have been dispatched to restore electricity.
Более 110 сотрудников технического обслуживания были направлены для восстановления электроснабжения.
Source: CRI Online March 2020 CollectionToday, parts of the river have been restored as a recreation area.
Сегодня части реки были восстановлены в качестве зоны отдыха.
Source: VOA Standard May 2013 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now