sense of datedness
ощущение устарелости
feeling of datedness
ощущение устарелости
obvious datedness
очевидная устарелость
striking datedness
броская устарелость
cultural datedness
культурная устарелость
the datedness of this design is immediately apparent to anyone familiar with 1980s aesthetics.
Очевидность устарелости этого дизайна сразу бросается в глаза всем, кто знаком с эстетикой 1980-х годов.
despite its datedness, the film has a certain charm that modern movies lack.
Несмотря на свою устарелость, у фильма есть определенный шарм, которого не хватает современным фильмам.
the datedness of the language used in the novel reflects the era in which it was written.
Устарелость языка, используемого в романе, отражает эпоху, в которую он был написан.
critics noted the datedness of the special effects, though the story remained compelling.
Критики отметили устарелость спецэффектов, хотя сюжет оставался захватывающим.
there's a nostalgic datedness to these photographs that makes them incredibly precious.
В этих фотографиях есть ностальгическая устарелость, которая делает их невероятно ценными.
the datedness of this software becomes obvious when you try to run modern applications.
Устарелость этого программного обеспечения становится очевидной, когда вы пытаетесь запустить современные приложения.
we were struck by the datedness of the furniture, which gave the house character.
Нас поразила устарелость мебели, которая придавала дому характер.
the datedness of these fashion trends is what makes them interesting to study today.
Устарелость этих модных тенденций - это то, что делает их интересными для изучения сегодня.
some viewers find the datedness of classic films part of their appeal.
Некоторые зрители считают устарелость классических фильмов частью их привлекательности.
the datedness of the technical specifications made the equipment incompatible with current systems.
Устарелость технических характеристик сделала оборудование несовместимым с современными системами.
a certain datedness pervades the entire album, reflecting the musical sensibilities of its time.
Определенная устарелость пронизывает весь альбом, отражая музыкальные пристрастия своего времени.
the datedness in his jokes was apparent to the younger audience members.
Устарелость его шуток была очевидна для более молодых зрителей.
architects often embrace the datedness of historic buildings as part of their heritage value.
Архитекторы часто принимают устарелость исторических зданий как часть их ценности наследия.
the datedness of vintage technology reminds us how quickly innovation transforms our lives.
Устарелость винтажной техники напоминает нам о том, как быстро инновации меняют нашу жизнь.
sense of datedness
ощущение устарелости
feeling of datedness
ощущение устарелости
obvious datedness
очевидная устарелость
striking datedness
броская устарелость
cultural datedness
культурная устарелость
the datedness of this design is immediately apparent to anyone familiar with 1980s aesthetics.
Очевидность устарелости этого дизайна сразу бросается в глаза всем, кто знаком с эстетикой 1980-х годов.
despite its datedness, the film has a certain charm that modern movies lack.
Несмотря на свою устарелость, у фильма есть определенный шарм, которого не хватает современным фильмам.
the datedness of the language used in the novel reflects the era in which it was written.
Устарелость языка, используемого в романе, отражает эпоху, в которую он был написан.
critics noted the datedness of the special effects, though the story remained compelling.
Критики отметили устарелость спецэффектов, хотя сюжет оставался захватывающим.
there's a nostalgic datedness to these photographs that makes them incredibly precious.
В этих фотографиях есть ностальгическая устарелость, которая делает их невероятно ценными.
the datedness of this software becomes obvious when you try to run modern applications.
Устарелость этого программного обеспечения становится очевидной, когда вы пытаетесь запустить современные приложения.
we were struck by the datedness of the furniture, which gave the house character.
Нас поразила устарелость мебели, которая придавала дому характер.
the datedness of these fashion trends is what makes them interesting to study today.
Устарелость этих модных тенденций - это то, что делает их интересными для изучения сегодня.
some viewers find the datedness of classic films part of their appeal.
Некоторые зрители считают устарелость классических фильмов частью их привлекательности.
the datedness of the technical specifications made the equipment incompatible with current systems.
Устарелость технических характеристик сделала оборудование несовместимым с современными системами.
a certain datedness pervades the entire album, reflecting the musical sensibilities of its time.
Определенная устарелость пронизывает весь альбом, отражая музыкальные пристрастия своего времени.
the datedness in his jokes was apparent to the younger audience members.
Устарелость его шуток была очевидна для более молодых зрителей.
architects often embrace the datedness of historic buildings as part of their heritage value.
Архитекторы часто принимают устарелость исторических зданий как часть их ценности наследия.
the datedness of vintage technology reminds us how quickly innovation transforms our lives.
Устарелость винтажной техники напоминает нам о том, как быстро инновации меняют нашу жизнь.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас