| Plural | daumiers |
daumier's satirical caricatures exposed the corruption of 19th-century french politics with sharp wit and precision.
Сатирические карикатуры Даумьёра раскрыли коррупцию французской политики XIX века с острым юмором и точностью.
the daumier museum in paris houses an extensive collection of the artist's revolutionary lithographs and sculptures.
Музей Даумьёра в Париже хранит обширную коллекцию революционных литографий и скульптур художника.
art historians credit daumier's influence with shaping the development of modern political cartooning across europe.
Искусствоведы придают значение влиянию Даумьёра в формировании развития современной политической карикатуры по всей Европе.
daumier's bold brushwork and exaggerated figures captured the human condition with remarkable emotional depth and insight.
Отважные мазки кисти и преувеличенные фигуры Даумьёра отражали человеческое состояние с удивительной эмоциональной глубиной и проницательностью.
the daumier exhibition at the louvre showcased the artist's evolution from journalism to fine art mastery.
Выставка Даумьёра в Лувре продемонстрировала эволюцию художника от журналистики к мастерству в изобразительном искусстве.
scholars continue to analyze daumier's social commentary embedded within seemingly simple courtroom and street scenes.
Учёные продолжают анализировать социальные комментарии Даумьёра, встроенные в кажущиеся простыми судебные и уличные сцены.
daumier's distinctive style influenced subsequent generations of artists seeking to blend political activism with artistic excellence.
Особый стиль Даумьёра повлиял на последующие поколения художников, стремящихся сочетать политическую активность с художественным мастерством.
the french government recognized daumier's contributions by acquiring his works for national collections during his lifetime.
Французское правительство признало вклад Даумьёра, приобретая его работы для национальных коллекций в течение его жизни.
daumier's keen observations of parisian life provided enduring documentation of 19th-century society's transformations and tensions.
Острые наблюдения Даумьёра за жизнью Парижа предоставили постоянную документацию трансформаций и напряжённости общества XIX века.
critics praise daumier's ability to transform ordinary moments into profound statements about justice, morality, and human nature.
Критики хвалят способность Даумьёра превращать обычные моменты в глубокие высказывания о справедливости, морали и человеческой природе.
daumier's lithographs remain powerful tools for understanding the social inequalities that plagued industrial-age france.
Литографии Даумьёра остаются мощными инструментами для понимания социальных неравенств, которые мучили индустриальную Францию.
the daumier foundation preserves the artist's legacy through educational programs and rotating gallery exhibitions.
Фонд Даумьёра сохраняет наследие художника через образовательные программы и вращающиеся выставки в галереях.
daumier's satirical caricatures exposed the corruption of 19th-century french politics with sharp wit and precision.
Сатирические карикатуры Даумьёра раскрыли коррупцию французской политики XIX века с острым юмором и точностью.
the daumier museum in paris houses an extensive collection of the artist's revolutionary lithographs and sculptures.
Музей Даумьёра в Париже хранит обширную коллекцию революционных литографий и скульптур художника.
art historians credit daumier's influence with shaping the development of modern political cartooning across europe.
Искусствоведы придают значение влиянию Даумьёра в формировании развития современной политической карикатуры по всей Европе.
daumier's bold brushwork and exaggerated figures captured the human condition with remarkable emotional depth and insight.
Отважные мазки кисти и преувеличенные фигуры Даумьёра отражали человеческое состояние с удивительной эмоциональной глубиной и проницательностью.
the daumier exhibition at the louvre showcased the artist's evolution from journalism to fine art mastery.
Выставка Даумьёра в Лувре продемонстрировала эволюцию художника от журналистики к мастерству в изобразительном искусстве.
scholars continue to analyze daumier's social commentary embedded within seemingly simple courtroom and street scenes.
Учёные продолжают анализировать социальные комментарии Даумьёра, встроенные в кажущиеся простыми судебные и уличные сцены.
daumier's distinctive style influenced subsequent generations of artists seeking to blend political activism with artistic excellence.
Особый стиль Даумьёра повлиял на последующие поколения художников, стремящихся сочетать политическую активность с художественным мастерством.
the french government recognized daumier's contributions by acquiring his works for national collections during his lifetime.
Французское правительство признало вклад Даумьёра, приобретая его работы для национальных коллекций в течение его жизни.
daumier's keen observations of parisian life provided enduring documentation of 19th-century society's transformations and tensions.
Острые наблюдения Даумьёра за жизнью Парижа предоставили постоянную документацию трансформаций и напряжённости общества XIX века.
critics praise daumier's ability to transform ordinary moments into profound statements about justice, morality, and human nature.
Критики хвалят способность Даумьёра превращать обычные моменты в глубокие высказывания о справедливости, морали и человеческой природе.
daumier's lithographs remain powerful tools for understanding the social inequalities that plagued industrial-age france.
Литографии Даумьёра остаются мощными инструментами для понимания социальных неравенств, которые мучили индустриальную Францию.
the daumier foundation preserves the artist's legacy through educational programs and rotating gallery exhibitions.
Фонд Даумьёра сохраняет наследие художника через образовательные программы и вращающиеся выставки в галереях.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас