deafening silence
оглушительная тишина
deafening noise
оглушительный шум
deaf ears
глухие уши
deaf and dumb
глухой и немой
deaf mute
глухонемой
partially deaf
частично глухой
be deaf to remonstrances
быть глухим к возражениям
was deaf to our objections.
был глух к нашим возражениям.
she is deaf to all advice.
она не слушает ни одного совета.
He was deaf to all advice.
Он не слушал ни одного совета.
Deaf people can't hear.
Глухие люди не могут слышать.
She was deaf to my advice.
Она не прислушивалась к моим советам.
The deaf do not hear at all.
Глухие совсем не слышат.
Many of these children are profoundly deaf.
Многие из этих детей глубоко глухи.
he was born deaf, dumb, and blind.
он родился глухим, немым и слепым.
turned a deaf ear to the protests.
отвернулся от протестов.
The teachers were deaf to our requests.
Учителя были невосприимчивы к нашим просьбам.
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
Тиран был глух к мольбам рабов.
he went deaf because of the clangour of the steam hammers.
он оглох из-за грохота паровых молотов.
a most unusual astronomer inasmuch as he was deaf mute.
самый необычный астроном, поскольку он был глухонемым.
becoming deaf or blind or unable to smell.
становясь глухим или слепым или неспособным чувствовать запах.
he was born deaf and without the power of speech.
он родился глухим и лишенным дара речи.
deaf-and-dumb alphabet (=manual alphabet)
глухонемый алфавит (=ручной алфавит)
Our request for money fell on deaf ears.
Наш запрос о деньгах не нашел отклика.
Notice it's to fall on deaf ears, plural, right? Deaf ears.
Очевидно, что это не достигнет ушей, множественное число, верно? Глухих ушей.
Source: Tips for IELTS Speaking.But the plea fell on deaf ears.
Но мольба не достигла цели.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1All three of the deaf characters in the film are played by deaf actors.
Все три глухих персонажа в фильме сыграны глухими актерами.
Source: VOA Special English: WorldYou know that Mr. Beethoven is deaf.
Вы знаете, что мистер Бетховен глух.
Source: Beethoven lives upstairs from me.I wanted everyone else to be deaf.
Я хотел, чтобы все остальные были глухими.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionToday, many indigenous deaf Americans use ASL.
Сегодня многие коренные американские глухие используют ASL.
Source: Vox opinionHelen spoke about the deaf and blind.
Хелен говорила о глухих и слепых.
Source: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)Humphrey, I am deaf to your complaints.
Хамфри, я глух к вашим жалобам.
Source: Yes, Minister Season 3What would it be like to be blind or deaf?
Как бы это было быть слепым или глухим?
Source: New Target Junior High School English Grade Eight (Second Semester)Professor Marchbanks seemed to be a little deaf.
Профессор Марчбэнкс, казалось, немного глух.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenixdeafening silence
оглушительная тишина
deafening noise
оглушительный шум
deaf ears
глухие уши
deaf and dumb
глухой и немой
deaf mute
глухонемой
partially deaf
частично глухой
be deaf to remonstrances
быть глухим к возражениям
was deaf to our objections.
был глух к нашим возражениям.
she is deaf to all advice.
она не слушает ни одного совета.
He was deaf to all advice.
Он не слушал ни одного совета.
Deaf people can't hear.
Глухие люди не могут слышать.
She was deaf to my advice.
Она не прислушивалась к моим советам.
The deaf do not hear at all.
Глухие совсем не слышат.
Many of these children are profoundly deaf.
Многие из этих детей глубоко глухи.
he was born deaf, dumb, and blind.
он родился глухим, немым и слепым.
turned a deaf ear to the protests.
отвернулся от протестов.
The teachers were deaf to our requests.
Учителя были невосприимчивы к нашим просьбам.
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
Тиран был глух к мольбам рабов.
he went deaf because of the clangour of the steam hammers.
он оглох из-за грохота паровых молотов.
a most unusual astronomer inasmuch as he was deaf mute.
самый необычный астроном, поскольку он был глухонемым.
becoming deaf or blind or unable to smell.
становясь глухим или слепым или неспособным чувствовать запах.
he was born deaf and without the power of speech.
он родился глухим и лишенным дара речи.
deaf-and-dumb alphabet (=manual alphabet)
глухонемый алфавит (=ручной алфавит)
Our request for money fell on deaf ears.
Наш запрос о деньгах не нашел отклика.
Notice it's to fall on deaf ears, plural, right? Deaf ears.
Очевидно, что это не достигнет ушей, множественное число, верно? Глухих ушей.
Source: Tips for IELTS Speaking.But the plea fell on deaf ears.
Но мольба не достигла цели.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1All three of the deaf characters in the film are played by deaf actors.
Все три глухих персонажа в фильме сыграны глухими актерами.
Source: VOA Special English: WorldYou know that Mr. Beethoven is deaf.
Вы знаете, что мистер Бетховен глух.
Source: Beethoven lives upstairs from me.I wanted everyone else to be deaf.
Я хотел, чтобы все остальные были глухими.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionToday, many indigenous deaf Americans use ASL.
Сегодня многие коренные американские глухие используют ASL.
Source: Vox opinionHelen spoke about the deaf and blind.
Хелен говорила о глухих и слепых.
Source: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)Humphrey, I am deaf to your complaints.
Хамфри, я глух к вашим жалобам.
Source: Yes, Minister Season 3What would it be like to be blind or deaf?
Как бы это было быть слепым или глухим?
Source: New Target Junior High School English Grade Eight (Second Semester)Professor Marchbanks seemed to be a little deaf.
Профессор Марчбэнкс, казалось, немного глух.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now