deferred payment
отложенный платеж
deferred tax
отложенный налог
deferred maintenance
отложенное обслуживание
deferred expenses
отложенные расходы
deferred income
отложенный доход
they deferred the decision until February.
они отложили решение до февраля.
deferred gratification; deferred military draft.
отложенное удовлетворение; отложенная военная служба.
deferred benefits; a deferred payment.
отложенные льготы; отсроченный платеж.
he was no longer deferred from the draft.
он больше не был освобожден от призыва в армию.
he deferred to Tim's superior knowledge.
он отдал должное превосходным знаниям Тима.
The department deferred the decision for six months.
Департамент отложил решение на шесть месяцев.
They discussed but deferred the decision.
Они обсуждали, но отложили решение.
deferred paying the bills;
отложили оплату счетов;
The decision has been deferred indefinitely.
Решение отложено на неопределенный срок.
in the end we compromised and deferred the issue.
в конце концов мы пошли на компромисс и отложили этот вопрос.
this deferred tax can be credited to the profit and loss account.
эта отложенная уплата налогов может быть отнесена на счет прибылей и убытков.
the judge deferred sentence until 5 April for background reports.
судья отложил приговор до 5 апреля для получения отчетов о биографии.
Payment has been deferred until next week.
Платеж отложен до следующей недели.
The ship deferred its sailing because of bad weather.
Корабль отложил отплытие из-за плохой погоды.
Diagnosis was deferred pending further assessment.
Диагноз был отложен до дальнейшей оценки.
Chemistry will help meet this challenge by discovering new materials that harvest solar radiation, store energy for deferred use, and reconvert stored energy when needed.
Химия поможет решить эту задачу, открывая новые материалы, которые улавливают солнечную радиацию, накапливают энергию для последующего использования и преобразуют накопленную энергию при необходимости.
Classified by the degree of equitability, total assets include circulating assets, long-term investment, fixed assets, intangible assets and deferred assets, and other assets.
В зависимости от степени справедливости, общие активы включают в себя оборотные активы, долгосрочные инвестиции, основные средства, нематериальные активы и отложенные активы, а также другие активы.
The dissolution of New Zealand's parliament has been deferred until next Monday.
Отсрочка роспуска парламента Новой Зеландии перенесена на следующий понедельник.
Источник: CRI Online September 2020 CollectionYou can not pay on deferred terms.
Вы не можете оплатить по отложенным условиям.
Источник: Practical Business English ConversationsBut he deferred action on the move.
Но он отложил действия по этому поводу.
Источник: TimeBut we deferred for a year and traveled.
Но мы отложили на год и путешествовали.
Источник: Connection MagazineThe ship deferred its sailing because of bad weather.
Корабль отложил отплытие из-за плохой погоды.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.It was nearly 32 degrees Celsius, but I deferred to him.
Температура была почти 32 градуса по Цельсию, но я уступил ему.
Источник: "The Sixth Sound" Reading SelectionAt the time, even experts barely understood panda anatomy, and China deferred to their allies.
В то время даже эксперты едва понимали анатомию панд, и Китай полагался на своих союзников.
Источник: "The Sixth Sound" Reading SelectionRaisin in the Sun, which takes its title from Langston Hughes poem about dreams deferred, centers on the younger family.
Виноград на солнце, название которой взято из стихотворения Лэнгстона Хьюза о мечтах, отложенных по времени, повествует об истории семьи Янгер.
Источник: Crash Course in DramaTom deferred that much to the sensibilities of those East Eggers who might be on the train.
Том отнёсся к чувствам жителей Ист-Эгга, которые могли быть в поезде, с должным вниманием.
Источник: The Great Gatsby (Original Version)He did not endorse the local officials he deferred to early on, but hid behind them.
Он не поддерживал местных чиновников, которым он отдавался в начале, а скрывался за ними.
Источник: The Economist (Summary)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас