delegate authority
делегировать полномочия
delegate responsibility
делегировать ответственность
chief delegate
главный делегат
a delegate to a conference
делегат на конференцию
delegate a task to a subordinate.
делегировать задачу подчиненному
a genuine attempt to delegate authority.
искренняя попытка делегировать полномочия
he delegates routine tasks.
он делегирует рутинные задачи
He is one of the delegates to the conference.
Он один из делегатов на конференцию.
The delegate moved for a reconsideration of the suggestion.
Делегат предложил пересмотреть предложение.
the southern delegates had the convention in a chokehold.
южные делегаты держали конференцию в тисках.
Edward was delegated to meet new arrivals.
Эдварда назначили встретить прибывших.
the FBI reported that the delegate was playing footsie with the Soviets.
ФБР сообщило, что делегат заигрывал с советниками.
the company nominated her as a delegate to the convention.
компания номинировала ее в качестве делегата на съезд.
delegates without power to vote
делегаты без права голоса
The Chinese people delegate their power to the People's Congress.
Китайский народ передает свои полномочия Всекитайскому народному конгрессу.
the weighty matters before the delegates at the peace talks.
важные вопросы, рассматриваемые делегатами на мирных переговорах.
delegates treating for the recognition of their union.
делегаты, ведущие переговоры о признании их профсоюза.
He delegated me to perform a task.
Он поручил мне выполнить задачу.
Eight delegates voted against the motion.
Восемь делегатов проголосовали против предложения.
And invites popular opinion delegate, Each friend can delegate, Ephor arrives guidance, Congress completion success smoothly.
И приглашает делегата общественного мнения, каждый друг может делегировать, Эфор прибывает руководство, Конгресс завершения успешно проходит.
the power delegated to him must never be misused.
делегированные ему полномочия никогда не должны быть использованы неправомерно.
Official cars -ried the delegates to the reception.
Официальные автомобили доставили делегатов на прием.
The time has come for the dictator to delegate.
Настало время для диктатора делегировать.
Источник: Gossip Girl Season 4To clinch the nomination, a Republican needs 1,237 total delegates.
Чтобы обеспечить себе выдвижение, кандидату Республиканской партии нужно 1237 делегатов.
Источник: CNN Selected May 2016 CollectionHe also became a delegate to the First Continental Congress.
Он также стал делегатом на Первый Континентальный конгресс.
Источник: VOA Special January 2019 CollectionWhy not use it as an opportunity to delegate tasks?
Почему бы не использовать это как возможность делегировать задачи?
Источник: The Economist (Summary)But what if no one wins enough delegates to cleanse a party's nomination?
Но что, если никто не получит достаточное количество делегатов, чтобы очистить выдвижение партии?
Источник: CNN Selected March 2016 CollectionOur club sent two delegates to attend the meeting.
Наш клуб направил двух делегатов на собрание.
Источник: High-frequency vocabulary in daily lifeThis is basically a tie for that state's 46 delegates.
Это по сути ничья за 46 делегатов этого штата.
Источник: CNN Selected April 2016 CollectionAfter two weeks of intense negotiations delegates are now heading home.
После двух недель напряженных переговоров делегаты теперь возвращаются домой.
Источник: VOA Standard English_EuropeThe forum has attracted over 300 delegates from around the world.
Форум привлек более 300 делегатов со всего мира.
Источник: CRI Online September 2023 CollectionIt's because they got more delegates.
Потому что у них больше делегатов.
Источник: NPR News March 2016 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас