assign a task
назначить задачу
assign a role
назначить роль
assign a project
назначить проект
assign a deadline
установить срок
assign a team
назначить команду
assign a duty
назначить обязанность
assign a job
назначить работу
assign a supervisor
назначить руководителя
assign work
назначить работу
assign a value
присвоить значение
assign property to another
присвоить право собственности другому
be assigned to a new post
быть назначенным на новую должность
assign one's f ailure to idleness
списать свою неудачу за бездельем
It is possible to assign an exact date to this building.
Возможно установить точную дату постройки этого здания.
The antique is assigned to the eleventh Century.
Антиквариат относится к одиннадцатому веку.
money earmarked for a vacation. See also Synonyms at assign
деньги, выделенные на отпуск. См. также синонимы в слове assign
allotted 20 minutes to each speaker.See Synonyms at assign
Выделили 20 минут каждому докладчику. Смотрите синонимы в разделе «назначить».
Congress had assigned the task to the agency.
Конгресс поручил эту задачу агентству.
she has been assigned to a new job.
ее назначили на новую работу.
it is difficult to decide whether to assign the victory to Godwin.
трудно решить, следует ли приписать победу Годвину.
they will ask you to assign your rights against the airline.
вам предложат передать свои права против авиакомпании.
The hardest work was assigned to the strongest laborers.
Самая тяжелая работа была поручена самым сильным рабочим.
a U.S. diplomat assigned to the embassy in London
Дипломат США, назначенный в посольство в Лондоне
did the assigned work and then some.
Выполнили назначенную работу и даже больше.
The monitor was assigned to take notes for the meeting.
Наблюдателю было поручено делать заметки на собрании.
The two governments assigned a day for the next negotiation.
Две страны назначили день для следующей встречи.
They have assigned me a small room.
Мне выделили небольшую комнату.
The captain assigned two soldiers to guard the gate.
Капитан назначил двух солдат охранять ворота.
A different policeman has been assigned to the case.
В деле задействован другой полицейский.
And you will be assigned a function.
И вам будет назначена функция.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)One final assignment to prove your worth.
Одно последнее задание, чтобы доказать свою ценность.
Source: Selected Film and Television NewsThe investigators did not assign blame for the crash.
Следствие не возложило вину за крушение.
Source: VOA Special October 2015 CollectionThis is not your office. It hasn't been assigned yet.
Это не ваш кабинет. Он еще не назначен.
Source: The Big Bang Theory Season 5Each group has been assigned one in advance.
Каждой группе заранее был назначен один.
Source: Wall Street JournalWhat number would you assign to his abilities?
Какую цифру вы бы назначили его способностям?
Source: CNN Listening Collection July 2013Oh, you forgot to assign us homework!
О, вы забыли назначить нам домашнее задание!
Source: 2017 Hot Selected CompilationOne or two would be assigned to a group of soldiers.
Один или два были бы назначены группе солдат.
Source: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).It describes an experiment in which volunteers are assigned to teams.
В нем описывается эксперимент, в котором добровольцы распределяются по командам.
Source: The Economist (Summary)The trained cadets have been assigned to their places of duty.
Обученные курсанты были назначены на свои места.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500assign a task
назначить задачу
assign a role
назначить роль
assign a project
назначить проект
assign a deadline
установить срок
assign a team
назначить команду
assign a duty
назначить обязанность
assign a job
назначить работу
assign a supervisor
назначить руководителя
assign work
назначить работу
assign a value
присвоить значение
assign property to another
присвоить право собственности другому
be assigned to a new post
быть назначенным на новую должность
assign one's f ailure to idleness
списать свою неудачу за бездельем
It is possible to assign an exact date to this building.
Возможно установить точную дату постройки этого здания.
The antique is assigned to the eleventh Century.
Антиквариат относится к одиннадцатому веку.
money earmarked for a vacation. See also Synonyms at assign
деньги, выделенные на отпуск. См. также синонимы в слове assign
allotted 20 minutes to each speaker.See Synonyms at assign
Выделили 20 минут каждому докладчику. Смотрите синонимы в разделе «назначить».
Congress had assigned the task to the agency.
Конгресс поручил эту задачу агентству.
she has been assigned to a new job.
ее назначили на новую работу.
it is difficult to decide whether to assign the victory to Godwin.
трудно решить, следует ли приписать победу Годвину.
they will ask you to assign your rights against the airline.
вам предложат передать свои права против авиакомпании.
The hardest work was assigned to the strongest laborers.
Самая тяжелая работа была поручена самым сильным рабочим.
a U.S. diplomat assigned to the embassy in London
Дипломат США, назначенный в посольство в Лондоне
did the assigned work and then some.
Выполнили назначенную работу и даже больше.
The monitor was assigned to take notes for the meeting.
Наблюдателю было поручено делать заметки на собрании.
The two governments assigned a day for the next negotiation.
Две страны назначили день для следующей встречи.
They have assigned me a small room.
Мне выделили небольшую комнату.
The captain assigned two soldiers to guard the gate.
Капитан назначил двух солдат охранять ворота.
A different policeman has been assigned to the case.
В деле задействован другой полицейский.
And you will be assigned a function.
И вам будет назначена функция.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)One final assignment to prove your worth.
Одно последнее задание, чтобы доказать свою ценность.
Source: Selected Film and Television NewsThe investigators did not assign blame for the crash.
Следствие не возложило вину за крушение.
Source: VOA Special October 2015 CollectionThis is not your office. It hasn't been assigned yet.
Это не ваш кабинет. Он еще не назначен.
Source: The Big Bang Theory Season 5Each group has been assigned one in advance.
Каждой группе заранее был назначен один.
Source: Wall Street JournalWhat number would you assign to his abilities?
Какую цифру вы бы назначили его способностям?
Source: CNN Listening Collection July 2013Oh, you forgot to assign us homework!
О, вы забыли назначить нам домашнее задание!
Source: 2017 Hot Selected CompilationOne or two would be assigned to a group of soldiers.
Один или два были бы назначены группе солдат.
Source: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).It describes an experiment in which volunteers are assigned to teams.
В нем описывается эксперимент, в котором добровольцы распределяются по командам.
Source: The Economist (Summary)The trained cadets have been assigned to their places of duty.
Обученные курсанты были назначены на свои места.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now