proxy server
прокси-сервер
proxy settings
настройки прокси
use a proxy
использовать прокси
bypass the proxy
обходить прокси
proxy authentication
аутентификация прокси
proxy service
прокси-сервис
proxy war
прокси-война
proxy voting
прокси-голосование
a proxy vote; proxy troops for a world power.
прокси-голосование; прокси-войска для мировой державы
You may appoint a proxy to vote for you.
Вы можете назначить прокси для голосования за вас.
the use of a US wealth measure as a proxy for the true worldwide measure.
использование американской меры богатства в качестве прокси для истинной мировой меры.
We enclose a form of proxy for use at the Annual General Meeting.
Мы прилагаем форму прокси для использования на годовом общем собрании.
cocket-a foreigner to write the proxy process, wrote a very full.
cocket-a foreigner to write the proxy process, wrote a very full.
Husbands are discouraged from voting as proxy for their wives.
Мужчин не рекомендуется голосовать в качестве прокси за своих жен.
The MHC is also thought to act as a proxy for general outbreeding, with all the hybrid vigour that can bring.
Считается, что МГК также действует как прокси для общего межвидового скрещивания, с использованием всех преимуществ, которые может принести гибридизация.
Improved threshold proxy signcryption protocol utilize receiptor's public key hut not private key to verify signcryption's result.The verification procedure can be publicly shown to the third party.
Улучшенный протокол прокси-шифрования с порогом использует открытый ключ получателя, а не его личный ключ для проверки результата шифрования. Процедура проверки может быть публично показана третьей стороне.
The main proxy imports the industry leather belt, PVC, PU, the PE conveyor belt, with the ambulacrum, the company provides by might and main highly effective, economical movement equipment product.
Основной прокси импортирует промышленные кожаные ремни, ПВХ, ПУ, ПЭ-конвейерные ремни, с перемычкой, компания предоставляет высокоэффективное и экономичное оборудование для перемещения.
Furthermore we extend a new SIP PROX method, analyses the field of the PROX method, fulfill the SIP PROX method and implement enhanced SIP Conference Proxy based on the PROX method.
Кроме того, мы расширяем новый метод SIP PROX, анализируем область применения метода PROX, реализуем метод SIP PROX и внедряем улучшенный SIP Conference Proxy на основе метода PROX.
Zilla Anonymous surfer stands as a personal proxy which allow you to surf the internet without being traced, advertisement and popups free browsing.
Zilla Anonymous surfer выступает в качестве личного прокси, который позволяет вам пользоваться интернетом, не будучи отслеженным, просматривать интернет без рекламы и всплывающих окон.
Together Mordey, Lewis and Tszyu sensationally shell shocked fight fan followers feeling a deep personal loss in the search for a pugilistic proxy to Jeff Fenech as his career slowly closed down.
Вместе Морди, Льюис и Цзю сенсационно потрясли поклонников боев, испытывая глубокую личную потерю в поисках кулачного прокси для Джеффа Фенеха, поскольку его карьера медленно угасала.
It is no straight proxy for output, but useful nonetheless.
Это не прямое средство для вывода, но все же полезно.
Источник: The Economist (Summary)You can use a piece of software called a proxy to do that.
Вы можете использовать программу под названием прокси, чтобы сделать это.
Источник: 6 Minute EnglishThe military is fighting a kind of proxy war.
Армия ведет своего рода прокси-войну.
Источник: VOA Standard Speed March 2016 CompilationTheir proxies around the region are hurting financially.
Их прокси в этом регионе испытывают финансовые трудности.
Источник: VOA Standard English - Middle EastFunds to be replenished through a proxy corporation.
Средства должны быть пополнены через прокси-корпорацию.
Источник: Person of InterestHazhir Temourian, a Middle East analyst who lives in Britain, said Hezbollah forces are an Iranian proxy.
Хазир Темуриан, аналитик Ближнего Востока, живущий в Великобритании, сказал, что силы «Хезболлы» являются прокси Ирана.
Источник: VOA Standard June 2013 CollectionThousands of troops simulated a war against the Lebanese militia Hezbollah, which Israel views as Iran's proxy.
Тысячи солдат смоделировали войну против ливанского ополчения «Хезболла», которое Израиль считает прокси Ирана.
Источник: PBS English NewsThat is a cease-fire that keeps everyone and their proxies in place.
Это прекращение огня, которое оставляет всех и их прокси на месте.
Источник: NPR News November 2015 CompilationHow might it become the battlefield for a proxy war?
Как это может стать полем битвы для прокси-войны?
Источник: CNN Selected April 2015 CollectionTheir organization has a number of accounts with Credit Versoix, operated through proxies.
Их организация имеет ряд счетов в Credit Versoix, которые работают через прокси.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас