delude oneself
обманывать себя
delude the public
вводить публику в заблуждение
too many theorists have deluded the public.
слишком много теоретиков ввели общественность в заблуждение.
She deluded everyone into following her.
Она обманула всех, заставив их следовать за ней.
The government deluded the public about the dangers of low-level radiation.
Правительство ввело общественность в заблуждение относительно опасности низкого уровня радиации.
The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:
Брокерский менеджер был разоблачен как самозванец. Агумбуг - это самодовольный или самообманщик:
fraudulent ads that delude consumers into sending in money.See Synonyms at deceive
Мошенническая реклама, которая вводит потребителей в заблуждение, заставляя их отправлять деньги. Смотрите синонимы в разделе «обманывать»
delude someone into believing something
убеждать кого-либо в чем-то ложном; вводить в заблуждение относительно чего-либо
delude oneself into thinking
вводить себя в заблуждение, думая
delude oneself with false hopes
вводить себя в заблуждение ложными надеждами
delude oneself into a false sense of security
вводить себя в заблуждение ложным чувством безопасности
delude oneself about the reality
вводить себя в заблуждение относительно реальности
delude oneself with grandeur ideas
вводить себя в заблуждение грандиозными идеями
delude oneself by ignoring the truth
вводить себя в заблуждение, игнорируя правду
The politician deluded the voters with election promises.
Политик вводил избирателей в заблуждение предвыборными обещаниями.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeAnd so I'm going to delude you into thinking that you're Linda.
И поэтому я собираюсь обмануть тебя, заставив думать, что ты Линда.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)You've deluded yourself that you're a benefactor bringing books to the masses.
Ты обманул себя, думая, что ты благодетель, приносящий книги массам.
Source: Selected Electronic Love LettersAnd now you've driven me crazy and make me-- deluded me into thinking that I'm Linda.
И теперь ты свел меня с ума и заставил - обманул меня, заставив думать, что я Линда.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)" It's your fault that he's deluded himself into thinking I'm going to prom with him."
" Вина в том, что он обманул себя, думая, что я пойду с ним на выпускной, целиком на тебе."
Source: Twilight: EclipseNone of these visions ever quite deluded him.
Ни одно из этих видений никогда полностью не обмануло его.
Source: Red charactersBut I am only deluding myself thus.
Но я только так обманываю себя.
Source: The Sorrows of Young WertherI may delude others, but never myself.
Я могу обмануть других, но никогда не себя.
Source: Family and the World (Part 2)The man had deluded the youth to demarcate against the government.
Этот человек ввел молодежь в заблуждение, чтобы побудить их выступать против правительства.
Source: Pan PanThey delude us more than they teach us, and bring us but uncertain and fugitive images.
Они вводят нас в заблуждение больше, чем учат, и приносят нам лишь неясные и мимолетные образы.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)delude oneself
обманывать себя
delude the public
вводить публику в заблуждение
too many theorists have deluded the public.
слишком много теоретиков ввели общественность в заблуждение.
She deluded everyone into following her.
Она обманула всех, заставив их следовать за ней.
The government deluded the public about the dangers of low-level radiation.
Правительство ввело общественность в заблуждение относительно опасности низкого уровня радиации.
The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:
Брокерский менеджер был разоблачен как самозванец. Агумбуг - это самодовольный или самообманщик:
fraudulent ads that delude consumers into sending in money.See Synonyms at deceive
Мошенническая реклама, которая вводит потребителей в заблуждение, заставляя их отправлять деньги. Смотрите синонимы в разделе «обманывать»
delude someone into believing something
убеждать кого-либо в чем-то ложном; вводить в заблуждение относительно чего-либо
delude oneself into thinking
вводить себя в заблуждение, думая
delude oneself with false hopes
вводить себя в заблуждение ложными надеждами
delude oneself into a false sense of security
вводить себя в заблуждение ложным чувством безопасности
delude oneself about the reality
вводить себя в заблуждение относительно реальности
delude oneself with grandeur ideas
вводить себя в заблуждение грандиозными идеями
delude oneself by ignoring the truth
вводить себя в заблуждение, игнорируя правду
The politician deluded the voters with election promises.
Политик вводил избирателей в заблуждение предвыборными обещаниями.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeAnd so I'm going to delude you into thinking that you're Linda.
И поэтому я собираюсь обмануть тебя, заставив думать, что ты Линда.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)You've deluded yourself that you're a benefactor bringing books to the masses.
Ты обманул себя, думая, что ты благодетель, приносящий книги массам.
Source: Selected Electronic Love LettersAnd now you've driven me crazy and make me-- deluded me into thinking that I'm Linda.
И теперь ты свел меня с ума и заставил - обманул меня, заставив думать, что я Линда.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)" It's your fault that he's deluded himself into thinking I'm going to prom with him."
" Вина в том, что он обманул себя, думая, что я пойду с ним на выпускной, целиком на тебе."
Source: Twilight: EclipseNone of these visions ever quite deluded him.
Ни одно из этих видений никогда полностью не обмануло его.
Source: Red charactersBut I am only deluding myself thus.
Но я только так обманываю себя.
Source: The Sorrows of Young WertherI may delude others, but never myself.
Я могу обмануть других, но никогда не себя.
Source: Family and the World (Part 2)The man had deluded the youth to demarcate against the government.
Этот человек ввел молодежь в заблуждение, чтобы побудить их выступать против правительства.
Source: Pan PanThey delude us more than they teach us, and bring us but uncertain and fugitive images.
Они вводят нас в заблуждение больше, чем учат, и приносят нам лишь неясные и мимолетные образы.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now